🌟 투병 (鬪病)

☆ คำนาม

1. 병을 고치려는 의지를 가지고 병과 싸움.

1. การต่อสู้โรค, การต่อสู้ดิ้นรนกับโรค, การอดทนต่อสู้กับโรค: การต่อสู้ไปกับโรคโดยถือความตั้งใจที่จะบำบัดรักษาโรค

🗣️ ตัวอย่าง:

암 투병.
Fighting cancer.
오랜 투병.
A long struggle against disease.
투병 생활.
Life of fighting disease.
투병 중.
Fighting sickness.
투병을 하다.
Fight a disease.
유민이는 몇 년째 암으로 투병 중이다.
Yumin has been battling cancer for years.
할아버지는 지병으로 인한 오랜 투병 끝에 돌아가셨다.
Grandfather died after a long struggle with chronic diseases.
♔ 힘든 투병 생활을 견뎌 온 민준이가 완치됐대.
Min-joon, who has endured a hard struggle against illness, is completely cured.
♕ 응, 민준이의 강한 의지가 병을 이긴 거야.
Yes, min-joon's strong will won over his illness.

투병: fighting against a disease,とうびょう【闘病】,lutte contre une maladie,lucha contra la enfermedad,مكافحة مرض,өвчинтэй тэмцэлдэх,sự chiến đấu với bệnh tật,การต่อสู้โรค, การต่อสู้ดิ้นรนกับโรค, การอดทนต่อสู้กับโรค,perjuangan melawan penyakit,борьба с болезнью,与疾病作斗争，与疾病抗争,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 투병 (투병)
📚 คำแผลง: • 투병하다(鬪病하다): 병을 고치려는 의지를 가지고 병과 싸우다.
📚 ประเภท: การใช้บริการโรงพยาบาล

🗣️ 투병 (鬪病) @ ตัวอย่าง

김 작가의 새로운 소설을 읽어 봤는데 긴 투병 생활이 믿기지 않을 만큼 훌륭했습니다. [승화 (昇華)]
오랫동안 투병 생활을 했는데도 병이 나을 기미가 없어. [정복 (征服)]
할머니께서는 오랜 투병 끝에 여든 셋의 연세로 작고하셨다. [작고하다 (作故하다)]
아들이 힘들게 투병 생활을 하는 것을 보면 어머니는 가슴속이 쓰라렸다. [쓰라리다]
암 투병. [암 (癌)]
투병 중인 아버지에게 간을 이식해 준 아들의 이야기가 신문에 실렸어요. [반포지효 (反哺之孝)]
오래된 투병 생활은 한때 건강했던 민준의 몸을 완전히 말려 버렸다. [말리다]
그 환자는 지독하게 힘든 암 투병 생활을 하면서 여러 번 단말마적인 고통을 맛보았다. [단말마적 (斷末摩的)]
오랫동안 투병 생활을 하더니, 정말 다행이다. [우환 (憂患)]
긴 투병 생활 동안 나는 건강의 중요성을 재발견했다. [재발견하다 (再發見하다)]
아버지께서 오랜 투병 생활 끝에 어젯밤에 저승으로 떠나셨다. [저승]
그는 오랜 투병 생활로 인해 기력이 극도로 쇠약한 상태였다. [쇠약하다 (衰弱하다)]
오랜 투병 생활로 청년의 얼굴은 움푹한 뺨과 퀭한 눈을 가진 얼굴로 변했다. [움푹하다]
반 아이들은 오랜 투병 생활로 힘들어하는 친구를 위해 위문편지를 쓰기로 했다. [위문편지 (慰問便紙)]
자원봉사자들이 병실을 돌며 투병 중인 환자들의 회복과 건투를 빌어 주었다. [건투 (健鬪)]
지수는 자신의 투병 사실을 함구하는 바람에 아무도 지수가 병에 걸린 것을 몰랐다. [함구하다 (緘口하다)]

🌷 ㅌㅂ: Initial sound 투병

ㅌㅂ ( 택배 ) : 우편물이나 짐, 상품 등을 원하는 장소까지 직접 배달해 주는 일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การบริการส่งถึงบ้าน, การบริการส่งถึงที่: งานที่ส่งสินค้า สัมภาระหรือพัสดุไปรษณีย์ เป็นต้น ให้ถึงสถานที่ที่ต้องการโดยตรง
ㅌㅂ ( 투병 ) : 병을 고치려는 의지를 가지고 병과 싸움. ☆ คำนาม
🌏 การต่อสู้โรค, การต่อสู้ดิ้นรนกับโรค, การอดทนต่อสู้กับโรค: การต่อสู้ไปกับโรคโดยถือความตั้งใจที่จะบำบัดรักษาโรค
ㅌㅂ ( 통보 ) : 어떤 명령이나 소식 등을 말이나 글로 알림. ☆ คำนาม
🌏 การบอกให้ทราบ, การแจ้งให้ทราบ, การรายงาน: การแจ้งข่าวคราวหรือคำสั่งใดๆ เป็นต้นด้วยคำพูดหรือตัวอักษร
ㅌㅂ ( 특별 ) : 보통과 차이가 나게 다름. ☆ คำนาม
🌏 ความพิเศษ, ความจำเพาะ, ความพิเศษจำเพาะ: การที่ผิดแผกอย่างที่มีความแตกต่างจากปกติ

💕Start 투병 🌾End

Start 투

투 End

Start 병

병 End

📚 ประเภท

• สื่อมวลชน (47) • การบอกเวลา (82) • การท่องเที่ยว (98) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • งานครอบครัว (57) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ศิลปะ (23) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเมือง (149) • การใช้การคมนาคม (124) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การชมภาพยนตร์ (105) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การทักทาย (17) • สถาปัตยกรรม (43) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การหาทาง (20) • งานอดิเรก (103) • การสั่งอาหาร (132) • ภาษา (160) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ศาสนา (43)