🌟 태만하다 (怠慢 하다)

คำคุุณศัพท์

1. 열심히 하지 않고 게으르다.

1. ไม่ขยัน, ไม่ขยันหมั่นเพียร, ขี้เกียจ: ไม่ทำอย่างขยันและขี้เกียจ

🗣️ ตัวอย่าง:

태만한 태도.
An air of neglect.
자세가 태만하다.
Attitude is negligent.
천성이 태만하다.
The nature is negligent.
수업에 태만하다.
Be negligent in class.
업무에 태만하다.
Be negligent in one's work.
준비에 태만하다.
Negligent in preparation.
그 친구는 생활이 게으르고 천성이 태만하여 건강을 읽어버리게 되었다.
The friend's laziness and neglect of nature led him to read health.
한 학기가 끝날 무렵은 처음 다짐한 결심이 흔들리면서 학업에 태만해지기 쉽다.
At the end of a semester, the first determination you made is shaken and you are likely to be negligent in your studies.
♔ 김 계장이 업무에 태만해서 정직을 받았다며?
I heard kim was suspended for neglecting his duties.
♕ 그러게, 공무원이니까 감시하는 눈들이 많은 것 같아.
I know, i'm a civil servant, so i think i have a lot of eyes.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

태만하다: lazy,たいまんだ【怠慢だ】。たいだだ【怠惰だ】,paresseux, indolent, fainéant,perezoso, descuidado, distraído,كسلان، باطل,залхуурах, хойрголох,chểnh mảng, lơ là,ไม่ขยัน, ไม่ขยันหมั่นเพียร, ขี้เกียจ,bermalas-malasan, ceroboh, lalai, teledor,,懈怠，怠惰,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 태만하다 (태만하다) • 태만한 (태만한) • 태만하여 (태만하여) 태만해 (태만해) • 태만하니 (태만하니) • 태만합니다 (태만함니다)
📚 คำแผลง: • 태만(怠慢): 열심히 하지 않고 게으름.

🌷 ㅌㅁㅎㄷ: Initial sound 태만하다

ㅌㅁㅎㄷ ( 퉁명하다 ) : 마음에 들지 않아서 말이나 태도가 무뚝뚝하다. คำคุุณศัพท์
🌏 หยาบ, หยาบคาย, โผงผาง, ดุดัน, ไม่มีหางเสียง, ห้วน, เอะอะตึงตัง, โฮกฮาก, กระด้าง: คำพูดหรือท่าทางบึ้งตึงเพราะไม่พอใจ
ㅌㅁㅎㄷ ( 탐문하다 ) : 알려지지 않은 사실이나 소식을 알아내기 위해 여기저기 찾아다니며 묻다. คำกริยา
🌏 สืบข่าว, ค้นหาความจริง: ถามโดยไปหาที่โน่นที่นี่เพื่อให้รู้ถึงข่าวสารหรือความจริงที่ไม่เปิดเผย
ㅌㅁㅎㄷ ( 태만하다 ) : 열심히 하지 않고 게으르다. คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่ขยัน, ไม่ขยันหมั่นเพียร, ขี้เกียจ: ไม่ทำอย่างขยันและขี้เกียจ
ㅌㅁㅎㄷ ( 투명하다 ) : 물이나 유리 등이 맑다. คำคุุณศัพท์
🌏 ใส: น้ำหรือกระจก เป็นต้น ใส
ㅌㅁㅎㄷ ( 탐미하다 ) : 아름다움을 지나치게 추구하여 거기에 빠지다. คำกริยา
🌏 มีสุนทรียะ: แสวงหาในความงามมากจนเกินไป จึงตกหล่นไปในสิ่งนั้น
ㅌㅁㅎㄷ ( 투매하다 ) : 손해를 무릅쓰고 주식이나 채권을 싼값에 팔아 버리다. คำกริยา
🌏 ทุ่มตลาด, ตีตลาด, ขายต่ำกว่าทุน: ขายพันธบัตรหรือหลักทรัพย์ไปเสียโดยเสี่ยงขาดทุน

💕Start 태만하다 🌾End

Start 태

태 End

Start 만

만 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกการแต่งกาย (110) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ศิลปะ (23) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • อากาศและฤดูกาล (101) • การคบหาและการสมรส (19) • กฎหมาย (42) • สื่อมวลชน (47) • สุขภาพ (155) • การโทรศัพท์ (15) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สื่อมวลชน (36) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกเวลา (82) • การบอกวันที่ (59) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ภูมิอากาศ (53) • การนัดหมาย (4) • งานอดิเรก (103) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ศาสนา (43) • ชีวิตในที่ทำงาน (197)