🌟 -ㄴ다마는

วิภัตติปัจจัย

1. 앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는 연결 어미.

1. ได้ยินว่า...แต่ก็..., ถึงจะบอกว่า...แต่ก็...: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่ใช้เมื่อยอมรับคำพูดข้างหน้าพร้อมทั้งพูดเนื้อหาที่ขัดแย้งหรือไม่เกี่ยวข้องกับคำพูดนั้น ๆ เพิ่มเติม

🗣️ ตัวอย่าง:

눈이 많이 온다마는 그래도 운동하러 가야겠다.
It's snowing a lot, but i'd better go work out.
잊어 보려고 애를 쓴다마는 어머니 생각에 나도 모르게 눈물이 난다.
I'm trying to forget, but my mother's thoughts make me cry.
항상 잠은 잘 잔다마는 나는 그래도 밤에는 커피 마시는 것을 자제한다.
I always sleep well, but i still refrain from drinking coffee at night.
♔ 내일은 병원에 꼭 가 보세요.
You should see a doctor tomorrow.
♕ 네가 가라고 해서 간다마는 크게 아프지도 않은데 썩 내키지 않는구나.
Kanda doesn't hurt much just because you told me to go, but she doesn't like it.

준말
คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

-ㄴ다마는: -ndamaneun,が。けれども。けれど。けど,,,ـنْدامانونْ,,mặc dù... nhưng,ได้ยินว่า...แต่ก็..., ถึงจะบอกว่า...แต่ก็...,walaupun, biarpun, meskipun,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ다마는 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 다

다 End

Start 마

마 End

Start 는

는 End

📚 ประเภท

• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกเวลา (82) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกวันที่ (59) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ระบบสังคม (81) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สถาปัตยกรรม (43) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • กีฬา (88) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปัญหาสังคม (67) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • วัฒนธรรมมวลชน (52)