🌟 태평성대 (太平聖代)
คำนาม
1. 어진 임금이 잘 다스려 아무 걱정이나 탈이 없는 세상이나 시대.
1. สมัยการปกครองอันสงบสุข, ช่วงการปกครองอันสันติ: โลกหรือยุคที่ไม่มีความกังวลหรือไม่มีอุปสรรคใด ๆ เนื่องจากกษัตริย์มีความเมตตากรุณาจึงปกครองได้ดี
-
태평성대의 시기.
A period of peaceful times. -
태평성대가 찾아오다.
A peaceful voice comes. -
태평성대를 기원하다.
Wishing for a peaceful era. -
태평성대를 노래하다.
Sing the peace zone. -
태평성대를 누리다.
Enjoy a peaceful era. -
태평성대를 이루다.
To form a peaceful formation. -
어진 임금이 나라를 다스려 태평성대가 찾아왔다.
A good king ruled the country, and the reign of the peace came to him. -
어지러운 세상에서 고통을 받는 백성들은 태평성대를 기원하였다.
The people who suffer in a chaotic world prayed for a peaceful era. -
♔
그 시기에는 백성들이 태평성대를 누렸다고 해.
It is said that in those days the people enjoyed a peaceful reign.
♕
어진 임금이 백성들을 잘 보살펴서 그랬을 거야.
A good king must have taken good care of the people.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 태평성대 (
태평성대)
🌷 ㅌㅍㅅㄷ: Initial sound 태평성대
-
ㅌㅍㅅㄷ (
태평성대
)
: 어진 임금이 잘 다스려 아무 걱정이나 탈이 없는 세상이나 시대.
คำนาม
🌏 สมัยการปกครองอันสงบสุข, ช่วงการปกครองอันสันติ: โลกหรือยุคที่ไม่มีความกังวลหรือไม่มีอุปสรรคใด ๆ เนื่องจากกษัตริย์มีความเมตตากรุณาจึงปกครองได้ดี
• การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแสดงและการรับชม (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกเวลา (82) • การคบหาและการสมรส (19) • การขอโทษ (7) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สถาปัตยกรรม (43) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • จิตวิทยา (191) • การเมือง (149) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • งานครอบครัว (57) • สื่อมวลชน (36) • ศิลปะ (23) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การศึกษา (151) • อากาศและฤดูกาล (101) • การทักทาย (17)
