🌟 쾌유되다 (快癒 되다)
คำกริยา
1. 병이나 상처가 완전히 낫게 되다.
1. ได้หายจากการป่วย, ได้หายจากโรค, ได้หายสนิท, ได้หายเป็นปกติ: โรคหรือบาดแผลได้หายอย่างสนิท
-
쾌유되기를 바라다.
I hope to recover. -
난치병이 쾌유되다.
An incurable disease is cured. -
환자가 쾌유되다.
Patients recover. -
금방 쾌유되다.
Get well soon. -
그토록 쾌유되기를 바랐지만 어린 환자는 세상을 등지고 말았다.
The young patient turned away from the world, hoping so much for his recovery. -
치료한 환자들이 쾌유되는 것을 보는 것이 의사로서의 가장 큰 보람이다.
It is the greatest reward as a doctor to see the cured patients recover. -
♔
선생님, 어서 쾌유되셔서 다시 교단에 서셔야죠.
Sir, you should get well soon and return to teaching.
♕
그래야지. 얼른 나을테니 걱정 마시게.
You should. i'll get better soon, so don't worry.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 쾌유되다 (
쾌유되다) • 쾌유되다 (쾌유뒈다)
📚 คำแผลง: • 쾌유(快癒): 병이나 상처가 완전히 나음.
🌷 ㅋㅇㄷㄷ: Initial sound 쾌유되다
-
ㅋㅇㄷㄷ (
쾌유되다
)
: 병이나 상처가 완전히 낫게 되다.
คำกริยา
🌏 ได้หายจากการป่วย, ได้หายจากโรค, ได้หายสนิท, ได้หายเป็นปกติ: โรคหรือบาดแผลได้หายอย่างสนิท -
ㅋㅇㄷㄷ (
칼을 대다
)
: 수술을 하다.
🌏 (ป.ต.)ทาบมีด ; ผ่านมีดหมอ, ผ่าตัด, ศัลยกรรม: ผ่าตัด
• ประวัติศาสตร์ (92) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเมือง (149) • การนัดหมาย (4) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สุขภาพ (155) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การทักทาย (17) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานอดิเรก (103) • ศาสนา (43) • การศึกษา (151) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ศิลปะ (76) • การขอบคุณ (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การซื้อของ (99) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การขอโทษ (7) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การโทรศัพท์ (15) • กฎหมาย (42)
