🌟 캐럿 (carat)
คำนามไม่อิสระ
1. 보석의 무게를 재는 단위.
1. กะรัต(หน่วยมาตราชั่งน้ำหนัก): หน่วยที่ชั่งน้ำหนักของอัญมณี
-
다이아몬드 일 캐럿.
Diamond work carat. -
일 캐럿짜리 다이아몬드.
A diamond of one carat. -
삼 캐럿의 다이아.
Three carats of diamonds. -
이 캐럿의 보석.
The jewel of this carat. -
최근 일 캐럿짜리 다이아몬드에 대한 수요가 높아지고 있다.
Recently, demand for daily carat diamonds has been rising. -
신랑은 신부를 위해 0.5캐럿의 보석이 박힌 반지와 목걸이를 준비했다.
The groom prepared a ring and necklace with a half-carat jewel for the bride. -
♔
승규가 여자 친구에게 청혼했다며?
You said seung-gyu proposed to his girlfriend?
♕
응. 무려 삼 캐럿이나 되는 다이아 반지를 건네며 청혼했대.
Yes. he handed over three carats of diamond rings to propose.
2. 합금에 포함된 금의 양을 나타내는 단위.
2. กะรัต(หน่วยมาตราชั่งน้ำหนัก): หน่วยที่แสดงปริมาณของทองที่ถูกรวมในโลหะผสม
-
이십사 캐럿의 순금.
Twenty-four carats of pure gold. -
십팔 캐럿 반지.
The 18 carat ring. -
십사 캐럿짜리 금.
Fourteen-carat gold. -
이십사 캐럿짜리 금의 순도는 백 프로에 가깝다.
The purity of twenty-four carats of gold is close to a hundred per cent. -
민준이의 십팔 캐럿 금으로 된 시계를 차고 있다.
Wearing minjun's eighteen-carat gold watch. -
♔
이번 생일에 남자 친구에게 어떤 선물을 받았니?
What present did you get from your boyfriend for your birthday?
♕
십사 캐럿짜리 금반지를 받았어.
I got a gold ring for 14 carats.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 캐럿 (
)
📚 Variant: • 케럿📚 Annotation: 1캐럿은 약 200밀리그램이고 기호는 K 또는 ct이다.
🌷 ㅋㄹ: Initial sound 캐럿
-
ㅋㄹ (
켤레
)
: 신발, 양말, 장갑 등 짝이 되는 두 개를 한 벌로 세는 단위.
☆☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 คู่(ลักษณนาม): หน่วยที่นับสองอันที่เป็นคู่เป็นหนึ่งชุด รองเท้า ถุงเท้า ถุงมือ เป็นต้น -
ㅋㄹ (
콜라
)
: 맛이 달고 독특한 향이 나는 검은색의 탄산음료.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โค้ก, โคล่า, เป๊บซี่: เครื่องดื่มน้ำอัดลมชนิดหนึ่งมีสีดำมีกลิ่นเฉพาะตัวและมีรสหวาน -
ㅋㄹ (
카레
)
: 강황, 생강, 후추, 마늘 등을 섞어 만든 노란 빛깔의 향신료.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ผงกระหรี่: ผงปรุงรสสีเหลืองที่ทำโดยผสมขมิ้น ขิงสด กระเทียม และพริกไทย เป็นต้น -
ㅋㄹ (
크림
)
: 버터, 아이스크림 등의 원료나 조리에 사용하는, 우유에서 얻는 하얀 기름.
☆☆
คำนาม
🌏 ครีม: น้ำมันสีขาวที่ได้จากนมที่ใช้ในการทำอาหารหรือเป็นวัตถุดิบของเนย ไอศกรีม เป็นต้น -
ㅋㄹ (
칼럼
)
: 신문, 잡지 등에서 하나의 주제에 대하여 짧게 평을 해 놓은 글.
☆
คำนาม
🌏 คอลัมน์: ตัวอักษรที่ใส่วิจารณ์สั้น ๆ เกี่ยวกับหัวข้อหนึ่งในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร เป็นต้น -
ㅋㄹ (
쾌락
)
: 유쾌하고 즐거움. 또는 그런 느낌.
☆
คำนาม
🌏 ความสนุกสนาน, ความเพลิดเพลิน, ความปิติยินดี, ความปลื้มปิติ, ความสุขกายสบายใจ: ความสนุกสนานและปิติยินดี หรือความรู้สึกลักษณะดังกล่าว -
ㅋㄹ (
칼라
)
: 양복이나 셔츠 등의 목둘레에 길게 덧붙여진 천.
คำนาม
🌏 ปกคอเสื้อ: ผ้าที่ติดอยู่ยาวรอบคอของเสื้อเชิ้ตหรือสูท เป็นต้น -
ㅋㄹ (
칼륨
)
: 이온으로서 나트륨과 함께 체내의 수분 양과 산이나 알칼리 균형을 조절하는 알칼리 금속 원소의 하나.
คำนาม
🌏 แคลเซียม: หนึ่งในธาตุโลหะที่เป็นด่างที่ปรับปริมาณของความชื้นและความสมดุลของกรดหรือด่างของภายในร่างกายพร้อมกับโซเดียม ซึ่งเป็นไอออน -
ㅋㄹ (
클럽
)
: 취미 활동을 함께 하거나 서로 친해지기 위한 목적으로 조직한 단체.
คำนาม
🌏 สมาคม, ชมรม: กลุ่มที่จัดตั้งขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อทำงานอดิเรกร่วมกันหรือทำให้สนิทกันมากขึ้น -
ㅋㄹ (
클릭
)
: 컴퓨터 마우스의 단추를 누름. 또는 그런 행동.
คำนาม
🌏 การคลิก, การกดปุ่มคลิก: การกดปุ่มของเมาส์คอมพิวเตอร์ หรือการกระทำในลักษณะดังกล่าว -
ㅋㄹ (
캐럴
)
: 성탄절을 축하하는 내용을 담은 노래.
คำนาม
🌏 เพลงคริสต์มาส: เพลงที่มีเนื้อหาฉลองวันคริสต์มาส -
ㅋㄹ (
캐럿
)
: 보석의 무게를 재는 단위.
คำนามไม่อิสระ
🌏 กะรัต(หน่วยมาตราชั่งน้ำหนัก): หน่วยที่ชั่งน้ำหนักของอัญมณี -
ㅋㄹ (
컬러
)
: 분명한 빛깔.
คำนาม
🌏 สี, สีสัน: สีสันที่ชัดเจน -
ㅋㄹ (
콜록
)
: 가슴 속에서 울려 나오는 기침 소리.
คำวิเศษณ์
🌏 โขลก ๆ, ค๊อก ๆ, แค๊ก ๆ: เสียงไอที่ดังออกมาจากภายในหน้าอก -
ㅋㄹ (
킬로
)
: 무게의 단위.
คำนามไม่อิสระ
🌏 กิโล, กิโลกรัม(หน่วยมาตราชั่งน้ำหนัก): หน่วยของน้ำหนัก -
ㅋㄹ (
코란
)
: 이슬람교의 이치와 가르침을 적은 책.
คำนาม
🌏 คัมภีร์อัลกุรอาน: หนังสือที่เขียนหลักการและคำสอนของศาสนาอิสลาม -
ㅋㄹ (
클립
)
: 탄력이나 나선을 이용하여 종이 등을 집거나 끼워서 고정하는 기구.
คำนาม
🌏 ที่หนีบกระดาษ, ลวดหนีบกระดาษ, คลิปหนีบกระดาษ: อุปกรณ์ที่ทำให้ติดคงที่โดยเกลียวคีบหรือสอดเข้ากระดาษ เป็นต้น โดยใช้ความยืดหยุ่น
• ศิลปะ (23) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สื่อมวลชน (36) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การท่องเที่ยว (98) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานบ้าน (48) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ปัญหาสังคม (67) • การหาทาง (20) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ศาสนา (43) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การนัดหมาย (4)
