🌟 키보드 (keyboard)

คำนาม  

1. 피아노나 오르간 같은 악기에서 손가락으로 누르거나 두들겨 소리를 내도록 하는 부분.

1. คีย์: ส่วนที่กดด้วยนิ้วมือแล้วทำให้เกิดเสียงขึ้นมาในเครื่องดนตรีคีย์บอร์ดราวกับออร์แกนหรือเปียโน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 피아노 키보드.
    Piano keyboard.
  • Google translate 키보드를 누르다.
    Press the keyboard.
  • Google translate 키보드를 닦다.
    Wipe the keyboard.
  • Google translate 키보드를 두드리다.
    Knock on the keyboard.
  • Google translate 키보드를 조율하다.
    Adjust the keyboard.
  • Google translate 키보드를 치다.
    Play the keyboard.
  • Google translate 꼬마 아이들은 피아노 키보드를 마구 두드리며 시끄러운 소음을 냈다.
    The little kids made a loud noise, pounding on the piano keyboard.
  • Google translate 피아니스트의 손가락이 피아노 키보드를 움직이면서 아름다운 음악을 만들어 냈다.
    The pianist's fingers moved the piano keyboard and made beautiful music.
  • Google translate 얘, 그렇게 피아노 키보드를 세게 누르면 어떡하니? 다 망가지잖아.
    Hey, how can you press the piano keyboard so hard? it's all ruined.
    Google translate 그게 아니라, 꾹꾹 눌러야 소리가 더 잘 들리는 것 같아서요.
    No, i think it's better to press it down.
คำพ้องความหมาย 건반(鍵盤): 피아노나 오르간 같은 악기에서 손가락으로 누르거나 두들겨 소리를 내도록 하…

키보드: keyboard,キーボード。キー。けん【鍵盤】。けんばん【鍵盤】,clavier,teclado,لوحة مفاتيح,даруул,bàn phím,คีย์,keyboard,клавиша,键盘,

2. 호텔에서, 방 열쇠를 걸어 두는 판.

2. เต้าเสียบคีย์การ์ด: แป้นที่แขวนกุญแจห้องไว้ในโรงแรม

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 키보드에 걸다.
    Put it on the keyboard.
  • Google translate 키보드에 걸리다.
    Caught on a keyboard.
  • Google translate 키보드에 놓다.
    Put it on the keyboard.
  • Google translate 키보드에 달다.
    Put it on the keyboard.
  • Google translate 키보드에 보관하다.
    Store on the keyboard.
  • Google translate 나는 방 열쇠를 키보드에 걸어 둔 채 문을 닫아 바깥에서 문이 잠기고 말았다.
    I closed the door with the key to the room on the keyboard, and the door was locked outside.
  • Google translate 호텔 종업원은 일행을 방으로 안내해 준 후 방 열쇠를 키보드에 걸어 놓고 나갔다.
    The hotel clerk showed the party to the room and left the room key hanging on the keyboard.
  • Google translate 손님, 무슨 일로 부르셨습니까?
    Sir, what did you call me for?
    Google translate 키보드에 걸어 둔 방 열쇠가 없어졌어요.
    The key to the room on the keyboard is missing.

3. 전자식 건반 악기.

3. คีย์บอร์ดไฟฟ้า: เครื่องดนตรีคีย์บอร์ดแบบอิเล็กทรอนิกส์

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 키보드 소리.
    Keyboard sound.
  • Google translate 키보드 연주.
    Playing the keyboard.
  • Google translate 키보드 연주자.
    Keyboardist.
  • Google translate 키보드를 연주하다.
    Play the keyboard.
  • Google translate 키보드를 치다.
    Play the keyboard.
  • Google translate 키보드를 켜다.
    Turn on the keyboard.
  • Google translate 유민이는 직장인 밴드에서 키보드를 연주하고 있다.
    Yumin is playing the keyboard in an office band.
  • Google translate 공연장에서 청중들은 키보드 멜로디에 맞추어 손을 흔들었다.
    At the concert hall, the audience waved to the keyboard melody.
  • Google translate 키보드를 조율해야겠어. 음이 불안정하고 이상해.
    I need to tune the keyboard. the tone is unstable and weird.
    Google translate 그래? 너무 오랫동안 연주해서 그런가?
    Really? is it because i played for too long?

4. 컴퓨터에서, 문자나 기호를 입력하는 글자판.

4. แผงแป้นอักขระ, แป้นพิมพ์, คีย์บอร์ด: แป้นตัวอักษรที่ใส่ตัวอักษรหรือเครื่องหมายเข้าไปในคอมพิวเตอร์หรือเครื่องพิมพ์ดีด

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 키보드가 고장 나다.
    Keyboard breaks down.
  • Google translate 키보드를 두드리다.
    Knock on the keyboard.
  • Google translate 키보드를 사용하다.
    Use a keyboard.
  • Google translate 키보드를 치다.
    Play the keyboard.
  • Google translate 키보드로 입력하다.
    Enter by keyboard.
  • Google translate 키보드에 손을 얹다.
    Put one's hand on the keyboard.
  • Google translate 민준이는 노트북으로 서류를 작성하다가 그만 키보드에 커피를 쏟고 말았다.
    Min-joon was filling out documents on his laptop and ended up spilling coffee on his keyboard.
  • Google translate 컴퓨터 키보드는 키 스위치가 배열된 방식에 따라 ASCII와 JIS 방식으로 나눌 수 있다.
    Computer keyboards can be divided into ascii and jis modes, depending on how key switches are arranged.
  • Google translate 키보드가 이상해. 아무리 두드려도 화면에 글자가 나타나질 않아.
    The keyboard is weird. no matter how much i tap, i can't see the letters on the screen.
    Google translate 그래? 고장 났나 보다. 어디 좀 보자.
    Yeah? it must be broken. let me see.
คำพ้องความหมาย 자판(字板): 컴퓨터에서, 문자나 기호를 입력하는 글자판.

🗣️ 키보드 (keyboard) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End


การแสดงและการรับชม (8) การศึกษา (151) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) รูปลักษณ์ภายนอก (121) ศิลปะ (76) การเมือง (149) สื่อมวลชน (36) ความรักและการแต่งงาน (28) ชีวิตในเกาหลี (16) วัฒนธรรมมวลชน (82) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) งานอดิเรก (103) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) กฎหมาย (42) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การขอโทษ (7) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) สุขภาพ (155) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การใช้บริการร้านขายยา (10) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) ประวัติศาสตร์ (92) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) วัฒนธรรมการกิน (104) ชีวิตในที่ทำงาน (197)