🌟 키보드 (keyboard)

Nom  

1. 피아노나 오르간 같은 악기에서 손가락으로 누르거나 두들겨 소리를 내도록 하는 부분.

1. CLAVIER: Partie d'un instrument de musique tel que le piano ou l'orgue sur lequel on frappe pour produire un son.

🗣️ Exemple(s):
  • 피아노 키보드.
    Piano keyboard.
  • 키보드를 누르다.
    Press the keyboard.
  • 키보드를 닦다.
    Wipe the keyboard.
  • 키보드를 두드리다.
    Knock on the keyboard.
  • 키보드를 조율하다.
    Adjust the keyboard.
  • 키보드를 치다.
    Play the keyboard.
  • 꼬마 아이들은 피아노 키보드를 마구 두드리며 시끄러운 소음을 냈다.
    The little kids made a loud noise, pounding on the piano keyboard.
  • 피아니스트의 손가락이 피아노 키보드를 움직이면서 아름다운 음악을 만들어 냈다.
    The pianist's fingers moved the piano keyboard and made beautiful music.
  • 얘, 그렇게 피아노 키보드를 세게 누르면 어떡하니? 다 망가지잖아.
    Hey, how can you press the piano keyboard so hard? it's all ruined.
    그게 아니라, 꾹꾹 눌러야 소리가 더 잘 들리는 것 같아서요.
    No, i think it's better to press it down.
Synonyme(s) 건반(鍵盤): 피아노나 오르간 같은 악기에서 손가락으로 누르거나 두들겨 소리를 내도록 하…

2. 호텔에서, 방 열쇠를 걸어 두는 판.

2. TABLEAU DES CLÉS: Tableau sur lequel on accroche les clés dans un hôtel.

🗣️ Exemple(s):
  • 키보드에 걸다.
    Put it on the keyboard.
  • 키보드에 걸리다.
    Caught on a keyboard.
  • 키보드에 놓다.
    Put it on the keyboard.
  • 키보드에 달다.
    Put it on the keyboard.
  • 키보드에 보관하다.
    Store on the keyboard.
  • 나는 방 열쇠를 키보드에 걸어 둔 채 문을 닫아 바깥에서 문이 잠기고 말았다.
    I closed the door with the key to the room on the keyboard, and the door was locked outside.
  • 호텔 종업원은 일행을 방으로 안내해 준 후 방 열쇠를 키보드에 걸어 놓고 나갔다.
    The hotel clerk showed the party to the room and left the room key hanging on the keyboard.
  • 손님, 무슨 일로 부르셨습니까?
    Sir, what did you call me for?
    키보드에 걸어 둔 방 열쇠가 없어졌어요.
    The key to the room on the keyboard is missing.

3. 전자식 건반 악기.

3. CLAVIER ÉLECTRONIQUE: Instrument à clavier électronique.

🗣️ Exemple(s):
  • 키보드 소리.
    Keyboard sound.
  • 키보드 연주.
    Playing the keyboard.
  • 키보드 연주자.
    Keyboardist.
  • 키보드를 연주하다.
    Play the keyboard.
  • 키보드를 치다.
    Play the keyboard.
  • 키보드를 켜다.
    Turn on the keyboard.
  • 유민이는 직장인 밴드에서 키보드를 연주하고 있다.
    Yumin is playing the keyboard in an office band.
  • 공연장에서 청중들은 키보드 멜로디에 맞추어 손을 흔들었다.
    At the concert hall, the audience waved to the keyboard melody.
  • 키보드를 조율해야겠어. 음이 불안정하고 이상해.
    I need to tune the keyboard. the tone is unstable and weird.
    그래? 너무 오랫동안 연주해서 그런가?
    Really? is it because i played for too long?

4. 컴퓨터에서, 문자나 기호를 입력하는 글자판.

4. CLAVIER: Ensemble de touches sur lesquelles on tape pour entrer des caractères ou des symboles dans l'ordinateur.

🗣️ Exemple(s):
  • 키보드가 고장 나다.
    Keyboard breaks down.
  • 키보드를 두드리다.
    Knock on the keyboard.
  • 키보드를 사용하다.
    Use a keyboard.
  • 키보드를 치다.
    Play the keyboard.
  • 키보드로 입력하다.
    Enter by keyboard.
  • 키보드에 손을 얹다.
    Put one's hand on the keyboard.
  • 민준이는 노트북으로 서류를 작성하다가 그만 키보드에 커피를 쏟고 말았다.
    Min-joon was filling out documents on his laptop and ended up spilling coffee on his keyboard.
  • 컴퓨터 키보드는 키 스위치가 배열된 방식에 따라 ASCII와 JIS 방식으로 나눌 수 있다.
    Computer keyboards can be divided into ascii and jis modes, depending on how key switches are arranged.
  • 키보드가 이상해. 아무리 두드려도 화면에 글자가 나타나질 않아.
    The keyboard is weird. no matter how much i tap, i can't see the letters on the screen.
    그래? 고장 났나 보다. 어디 좀 보자.
    Yeah? it must be broken. let me see.
Synonyme(s) 자판(字板): 컴퓨터에서, 문자나 기호를 입력하는 글자판.

🗣️ 키보드 (keyboard) @ Exemple(s)

Start

End

Start

End

Start

End


Amour et marriage (28) Éducation (151) Trouver son chemin (20) Parler d'un plat (78) Présenter (famille) (41) Téléphoner (15) Sports (88) Arts (76) Invitation et visite (28) Climat (53) Vie en Corée (16) Histoire (92) Saluer (17) Parler du temps (82) Utiliser des services publics (8) Tâches ménagères (48) Météo et saisons (101) Vie quotidienne (11) Exprimer une date (59) Week-ends et congés (47) Décrire un caractère (365) Apparence (121) Décrire l'apparence (97) Informations géographiques (138) Aller à la pharmacie (10) Sciences et technologies (91) Culture alimentaire (104) Philosophie, éthique (86) Droit (42) Relations humaines (52)