🌟 통학 (通學)
☆ คำนาม
1. 집에서 학교까지 오가며 다님.
1. การไปโรงเรียน, การเดินทางไปเรียน, การเดินทางไปโรงเรียน: การเดินทางโดยที่ไปมาจากบ้านถึงโรงเรียน
-
통학 시간.
Commuting time. -
통학이 편리하다.
Commuting is convenient. -
통학이 힘들다.
It's hard to commute to school. -
통학을 시키다.
Commute to school. -
통학을 하다.
Commute to school. -
이 지역은 유명 대학들과 가까워 통학이 편리하다.
This area is close to famous universities, making commuting convenient. -
나는 중고등학교 6년 내내 학교 버스로 통학을 했다.
I commute to school by school bus all six years in middle and high school. -
지수는 대학 시절에 이모 댁에서 지내며 통학을 했다.
Jisoo stayed at her aunt's house when she was in college and commuted to school.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 통학 (
통학) • 통학이 (통하기) • 통학도 (통학또) • 통학만 (통항만)
📚 คำแผลง: • 통학하다(通學하다): 집에서 학교까지 오가며 다니다.
📚 ประเภท: พฤติกรรมการเรียนการสอน การศึกษา
🗣️ 통학 (通學) @ คำอธิบายความหมาย
- 러시아워 (rushhour) : 출퇴근이나 통학 등으로 인해 교통이 매우 혼잡한 시간.
🗣️ 통학 (通學) @ ตัวอย่าง
- 어린이를 태운 통학 버스에는 보호자가 동승해야 한다. [보호자 (保護者)]
- 회사와 집이 너무 멀어서 통학 문제를 고민하고 있었어요. [고민하다 (苦悶하다)]
- 나는 학교 근처로 거처를 옮겨서 통학 시간을 줄였다. [거처 (居處)]
🌷 ㅌㅎ: Initial sound 통학
-
ㅌㅎ (
특히
)
: 보통과 다르게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเป็นพิเศษ, เป็นพิเศษ, โดยเฉพาะอย่างยิ่ง: โดยแตกต่างจากปกติ -
ㅌㅎ (
통화
)
: 전화로 말을 주고받음.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การคุยโทรศัพท์, การพูดโทรศัพท์, การติดต่อทางโทรศัพท์: การพูดคุยกันโดยทางโทรศัพท์ -
ㅌㅎ (
통행
)
: 어떤 곳을 지나다님.
☆☆
คำนาม
🌏 การผ่าน, การผ่านไปมา, การสัญจร, การสัญจรไปมา: การผ่านไปมาที่ใดๆ -
ㅌㅎ (
특허
)
: 특정한 사람에게 일정한 권리나 능력을 주는 행정 행위.
☆
คำนาม
🌏 การอนุญาตเป็นพิเศษ, การได้รับสิทธิเฉพาะ: พฤติกรรมการปกครองที่ให้ความสามารถหรือสิทธิที่กำหนดกับคนใดเป็นพิเศษ -
ㅌㅎ (
특혜
)
: 특별한 은혜나 혜택.
☆
คำนาม
🌏 สิทธิพิเศษ, อภิสิทธิ์: บุญคุณหรือความเมตตาเป็นพิเศษ -
ㅌㅎ (
탐험
)
: 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사함.
☆
คำนาม
🌏 การออกสำรวจ, การผจญภัย: การไปหายังที่ใดแล้วจึงทำการสำรวจและตรวจสอบ พร้อมด้วยอดทนต่อความอันตราย -
ㅌㅎ (
통화
)
: 한 사회에서 사용하는 화폐.
☆
คำนาม
🌏 เงิน, เงินตรา: เงินตราที่ใช้ในสังคมหนึ่ง ๆ -
ㅌㅎ (
타협
)
: 어떤 일을 서로 양보하여 의논함.
☆
คำนาม
🌏 การเจรจาประนีประนอม, การเจรจาปรองดอง, การตกลงกันได้, การอะลุ้มอล่วย, การเจรจาตกลง, การเห็นพ้อง, การตกลงยินยอม, การเห็นชอบร่วมกัน, การยอมรับร่วมกัน: การเอื้อเฟื้อให้ซึ่งกันและกันแล้วปรึกษาหารือถึงงานบางอย่าง -
ㅌㅎ (
통합
)
: 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합침.
☆
คำนาม
🌏 การผสาน, การรวม, การผสมผสาน, การรวมกัน, การรวมกลุ่ม, การรวมเข้าด้วยกัน: การรวมองค์กรหรือกลุ่มหลาย ๆ กลุ่ม เป็นต้นเป็นหนึ่ง -
ㅌㅎ (
통학
)
: 집에서 학교까지 오가며 다님.
☆
คำนาม
🌏 การไปโรงเรียน, การเดินทางไปเรียน, การเดินทางไปโรงเรียน: การเดินทางโดยที่ไปมาจากบ้านถึงโรงเรียน
• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ภาษา (160) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สื่อมวลชน (36) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การแสดงและการรับชม (8) • กีฬา (88) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกเวลา (82) • กฎหมาย (42) • สื่อมวลชน (47) • ภูมิอากาศ (53) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานครอบครัว (57) • การสั่งอาหาร (132) • ปัญหาสังคม (67) • จิตวิทยา (191) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมการกิน (104)
