🌟 페달 (pedal)
คำนาม
1. 발로 밟거나 눌러서 기계나 악기 등을 작동시키는 부품.
1. ที่เหยียบ, แป้นถีบ, คันเหยียบ: ส่วนประกอบที่ทำให้เครื่องดนตรี เครื่องจักรหรือสิ่งอื่นทำงานโดยการกดหรือเหยียบด้วยเท้า
-
자전거 페달.
Bicycle pedal. -
재봉틀 페달.
Sewing machine pedals. -
풍금 페달.
A wind pedal. -
피아노 페달.
Piano pedal. -
페달을 누르다.
Press the pedal. -
페달을 밟다.
Press the pedal. -
나는 자전거 페달을 힘차게 밟아 전속력으로 달렸다.
I pressed the bicycle pedal vigorously and ran at full speed. -
엄마가 페달에 발을 올려놓고 앞뒤로 움직이면 재봉틀은 척척 예쁜 옷들을 만들어 냈다.
When mom put her foot on the pedal and moved back and forth, the sewing machine made up a bunch of pretty clothes. -
♔
잠깐! 악보를 잘 봐. 여기에서는 페달을 밟지 말고 그냥 쳐야지.
Wait! look at the score. don't pedal here, just hit it.
♕
선생님, 피아노 치는 거 너무 어려워요.
Sir, playing the piano is too hard.
🗣️ 페달 (pedal) @ คำอธิบายความหมาย
- 클러치 (clutch) : 자동차의 기어를 바꿀 때 밟는 페달.
🗣️ 페달 (pedal) @ ตัวอย่าง
- 액셀 페달. [액셀 (←accelerator)]
- 이 차종은 액셀 페달의 결함으로 잦은 사고가 발생하여 전면적 리콜을 실시했다. [액셀 (←accelerator)]
- 가속 페달. [가속 (加速)]
- 그는 앞차를 추월하기 위해 가속 페달을 힘껏 내리밟았다. [가속 (加速)]
🌷 ㅍㄷ: Initial sound 페달
-
ㅍㄷ (
포도
)
: 달면서도 약간 신맛이 나는 작은 열매가 뭉쳐서 송이를 이루는 보라색 과일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 องุ่น: ผลไม้สีม่วงที่มีเม็ดเล็ก ๆ รวมกันเป็นพวง มีรสหวานอมเปรี้ยวเล็กน้อย -
ㅍㄷ (
풀다
)
: 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 원래의 상태로 되게 하다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 แก้, แก้มัด, ปลดออก: ทำให้สิ่งที่ถูกมัดหรือถูกรัดกลับไปอยู่ในสภาพเดิม -
ㅍㄷ (
펴다
)
: 접히거나 말려 있는 것을 젖혀서 벌리다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 คลี่, คลาย, แยก, กาง, เปิด: หงายสิ่งที่ถูกพับหรือถูกม้วนให้ออก -
ㅍㄷ (
팔다
)
: 값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기거나 노력 등을 제공하다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ขาย, จำหน่าย: รับมูลค่าแล้วมอบสิ่งของหรือสิทธิให้แก่ผู้อื่นหรือเสนอความพยายาม เป็นต้น -
ㅍㄷ (
피다
)
: 꽃봉오리나 잎 등이 벌어지다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ผลิใบ: ใบหรือดอกไม้ตูม เป็นต้น แผ่ออก -
ㅍㄷ (
평등
)
: 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같음.
☆☆
คำนาม
🌏 ความเท่าเทียมกัน, ความเสมอภาค: ความเท่ากันและเหมือนกันโดยไม่มีการแบ่งแยก เช่น สิทธิ หน้าที่ คุณสมบัติ -
ㅍㄷ (
파다
)
: 구멍이나 구덩이를 만들다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ขุด: ทำหลุมหรือโพรง -
ㅍㄷ (
파도
)
: 바다에 이는 물결.
☆☆
คำนาม
🌏 คลื่น, ระลอกคลื่น: กระแสน้ำที่เกิดขึ้นในทะเล -
ㅍㄷ (
품다
)
: 품속에 넣거나 가슴에 대어 안다.
☆☆
คำกริยา
🌏 กอด, กก, อุ้ม, โอบอุ้ม: โอบไว้ในอ้อมกอดหรือกอดโดยแตะที่หน้าอก -
ㅍㄷ (
판단
)
: 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정함.
☆☆
คำนาม
🌏 การวินิจฉัย, การตัดสินชี้ขาด: การตัดสินความคิดที่เกี่ยวกับสิ่งใด ๆ ตามเหตุผลหรือมาตรฐาน -
ㅍㄷ (
푸다
)
: 속에 들어 있는 액체, 가루, 곡식 등을 떠내어 밖으로 나오게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ตัก, สูบ, ช้อนออกมา, ตักออกมา: ตักธัญพืช แป้ง หรือของเหลวที่อยู่ภายใน เป็นต้นแล้วทำให้ออกมายังข้างนอก -
ㅍㄷ (
폭등
)
: 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오름.
☆
คำนาม
🌏 การขึ้นอย่างรวดเร็ว, การขึ้นอย่างฉับพลัน, การขึ้นราคาพรวดพราด, การพุ่งขึ้นอย่างรวดเร็วกะทันหัน: การที่ราคาสิ่งของหรือราคาหุ้น เป็นต้น สูงขึ้นอย่างกะทันหัน -
ㅍㄷ (
패다
)
: 마구 때리다.
☆
คำกริยา
🌏 ตีไม่ยั้ง, ทุบไม่ยั้ง: ตีโดยไม่ยั้งคิด
• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ประวัติศาสตร์ (92) • การนัดหมาย (4) • อากาศและฤดูกาล (101) • สถาปัตยกรรม (43) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การทักทาย (17) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ศิลปะ (76) • การขอบคุณ (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกวันที่ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การสั่งอาหาร (132) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การท่องเที่ยว (98) • การโทรศัพท์ (15) • การชมภาพยนตร์ (105) • ภูมิอากาศ (53)
