🌟 탈환 (奪還)

คำนาม

1. 빼앗겼던 것을 도로 빼앗아 찾음.

1. การยึดคืนกลับ, การช่วงชิงกลับ: การช่วงชิงแล้วเอาสิ่งที่เคยถูกแย่งไปกลับคืนมา

🗣️ ตัวอย่าง:

선두 탈환.
Lead recapture.
수도 탈환.
Recapture of the capital.
정상 탈환.
Normal recapture.
지역의 탈환.
Recapture of the region.
패권의 탈환.
Recapture of hegemony.
탈환 작전.
A recapture operation.
탈환을 결심하다.
Decide to recapture.
탈환을 계획하다.
Plan a recapture.
탈환에 실패하다.
Fail to recapture.
탈환을 이끌다.
Lead the recapture.
우리 군은 이번 작전을 통해 점령당했던 지역의 탈환에 성공했다.
Our forces have succeeded in recapturing the occupied area through this operation.
민준이는 지난해 내줬던 챔피언 타이틀 탈환을 목표로 경기에 임했다.
Min-jun played with the goal of recapturing the championship title he gave last year.

탈환: recapture; recovery,だっかん【奪還】。だっかい【奪回】。うばいかえし【奪い返し】,reprise, reconquête,recuperación,استعادة,буцааж булаах,sự giành lại, sự chiếm lại, sự giật lại,การยึดคืนกลับ, การช่วงชิงกลับ,perampasan kembali, perebutan kembali, pengambilan kembali, pendapatan kembali,возврат; отбор,夺回，收复,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 탈환 (탈환)
📚 คำแผลง: • 탈환되다(奪還되다): 빼앗긴 것이 도로 본래의 주인에게 돌아가다. • 탈환하다(奪還하다): 빼앗겼던 것을 도로 빼앗아 찾다.

🗣️ 탈환 (奪還) @ ตัวอย่าง

이제 곧 대군들의 왕좌 탈환 싸움이 벌어지겠군. [대군 (大君)]

🌷 ㅌㅎ: Initial sound 탈환

ㅌㅎ ( 특히 ) : 보통과 다르게. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเป็นพิเศษ, เป็นพิเศษ, โดยเฉพาะอย่างยิ่ง: โดยแตกต่างจากปกติ
ㅌㅎ ( 통화 ) : 전화로 말을 주고받음. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การคุยโทรศัพท์, การพูดโทรศัพท์, การติดต่อทางโทรศัพท์: การพูดคุยกันโดยทางโทรศัพท์
ㅌㅎ ( 통행 ) : 어떤 곳을 지나다님. ☆☆ คำนาม
🌏 การผ่าน, การผ่านไปมา, การสัญจร, การสัญจรไปมา: การผ่านไปมาที่ใดๆ
ㅌㅎ ( 특허 ) : 특정한 사람에게 일정한 권리나 능력을 주는 행정 행위. ☆ คำนาม
🌏 การอนุญาตเป็นพิเศษ, การได้รับสิทธิเฉพาะ: พฤติกรรมการปกครองที่ให้ความสามารถหรือสิทธิที่กำหนดกับคนใดเป็นพิเศษ
ㅌㅎ ( 특혜 ) : 특별한 은혜나 혜택. ☆ คำนาม
🌏 สิทธิพิเศษ, อภิสิทธิ์: บุญคุณหรือความเมตตาเป็นพิเศษ
ㅌㅎ ( 탐험 ) : 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사함. ☆ คำนาม
🌏 การออกสำรวจ, การผจญภัย: การไปหายังที่ใดแล้วจึงทำการสำรวจและตรวจสอบ พร้อมด้วยอดทนต่อความอันตราย
ㅌㅎ ( 통화 ) : 한 사회에서 사용하는 화폐. ☆ คำนาม
🌏 เงิน, เงินตรา: เงินตราที่ใช้ในสังคมหนึ่ง ๆ
ㅌㅎ ( 타협 ) : 어떤 일을 서로 양보하여 의논함. ☆ คำนาม
🌏 การเจรจาประนีประนอม, การเจรจาปรองดอง, การตกลงกันได้, การอะลุ้มอล่วย, การเจรจาตกลง, การเห็นพ้อง, การตกลงยินยอม, การเห็นชอบร่วมกัน, การยอมรับร่วมกัน: การเอื้อเฟื้อให้ซึ่งกันและกันแล้วปรึกษาหารือถึงงานบางอย่าง
ㅌㅎ ( 통합 ) : 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합침. ☆ คำนาม
🌏 การผสาน, การรวม, การผสมผสาน, การรวมกัน, การรวมกลุ่ม, การรวมเข้าด้วยกัน: การรวมองค์กรหรือกลุ่มหลาย ๆ กลุ่ม เป็นต้นเป็นหนึ่ง
ㅌㅎ ( 통학 ) : 집에서 학교까지 오가며 다님. ☆ คำนาม
🌏 การไปโรงเรียน, การเดินทางไปเรียน, การเดินทางไปโรงเรียน: การเดินทางโดยที่ไปมาจากบ้านถึงโรงเรียน

💕Start 탈환 🌾End

Start 탈

탈 End

Start 환

환 End

📚 ประเภท

• ศิลปะ (76) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกวันที่ (59) • การทักทาย (17) • การหาทาง (20) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การขอบคุณ (8) • การอธิบายอาหาร (78) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การขอโทษ (7) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ภูมิอากาศ (53) • กฎหมาย (42) • การเมือง (149) • ความรักและการแต่งงาน (28)