🌟 평화상 (平和賞)
คำนาม
1. 세계의 평화를 위해 애쓴 사람에게 주는 상.
1. รางวัลสาขาสันติภาพ: รางวัลที่ให้แก่คนที่ใช้ความพยายามเพื่อสันติภาพของโลก
-
노벨 평화상.
Nobel peace prize. -
평화상 수상자.
A peace prize winner. -
평화상 후보.
Candidate for peace prize. -
평화상을 받다.
Win a peace prize. -
평화상을 수상하다.
Win the peace prize. -
평화상을 수여하다.
Award a peace prize. -
평화상을 주다.
Give the peace prize. -
학자들은 남북 평화를 위해 힘쓰는 사람들을 위해 평화상을 만들자고 주장했다.
Scholars insisted on creating a peace prize for those who strive for inter-korean peace. -
분쟁 지역의 난민들을 돕고 있는 그는 올해 가장 강력한 노벨 평화상 후보로 지목됐다.
Helping refugees in conflict zones, he has been nominated for the most powerful nobel peace prize this year. -
♔
이번 노벨 평화상은 어느 후보에게 돌아갈 것으로 예상하십니까?
Which candidate do you expect this nobel peace prize to go to?
♕
독재 국가 국민들의 인권 신장을 위해 힘써 온 정치가가 받지 않을까 하는 생각이 듭니다.
I think the politicians who have worked hard to promote the human rights of the people of the autocratic state will get it.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 평화상 (
평화상)
🗣️ 평화상 (平和賞) @ ตัวอย่าง
- 평화상 수상자는 수년 동안 이 지역에서 일어나는 분쟁의 종식을 위해 힘써 왔다. [종식 (終熄)]
🌷 ㅍㅎㅅ: Initial sound 평화상
-
ㅍㅎㅅ (
편협성
)
: 한쪽으로 치우쳐 생각이나 마음이 좁고 너그럽지 못한 성질이나 특성.
คำนาม
🌏 ลักษณะที่เห็นแก่ตัว, ลักษณะที่ใจแคบ, ลักษณะที่มีใจอคติ, ลักษณะใจคอคับแคบ: คุณสมบัติเฉพาะหรือลักษณะที่โอนเอียงไปทางหนึ่งแล้วความคิดหรือจิตใจจึงแคบและไม่มีความเผื่อแผ่ -
ㅍㅎㅅ (
파행성
)
: 일이나 계획 등이 문제 없이 제대로 되어가지 못하는 성질.
คำนาม
🌏 ลักษณะอุปสรรค, ลักษณะความลำบาก, ลักษณะความกระท่อนกระแท่น: ลักษณะที่งานหรือโครงการ เป็นต้น ไม่สามารถดำเนินไปได้อย่างปกติโดยไม่มีปัญหา -
ㅍㅎㅅ (
평행선
)
: 같은 평면 위에 있는 둘 이상의 나란히 곧은 선.
คำนาม
🌏 เส้นขนาน, เส้นคู่: เส้นตรงเรียงเกินกว่าสองเส้นที่อยู่บนพื้นเรียบที่เดียวกัน -
ㅍㅎㅅ (
편향성
)
: 한쪽으로 치우친 성질.
คำนาม
🌏 ความมีอคติ, ความลำเอียง, ความเอนเอียง, ความโอนเอียง, ความโน้มเอียง: ลักษณะที่โน้มเอียงไปทางหนึ่ง -
ㅍㅎㅅ (
평화상
)
: 세계의 평화를 위해 애쓴 사람에게 주는 상.
คำนาม
🌏 รางวัลสาขาสันติภาพ: รางวัลที่ให้แก่คนที่ใช้ความพยายามเพื่อสันติภาพของโลก -
ㅍㅎㅅ (
폐회식
)
: 집회나 모임 등을 마칠 때 하는 의식.
คำนาม
🌏 พิธีปิดประชุม: พิธีที่มีขึ้นเมื่อเสร็จสิ้นการประชุมหรือการรวมกลุ่ม เป็นต้น
• ศิลปะ (23) • อากาศและฤดูกาล (101) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การทักทาย (17) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกวันที่ (59) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเมือง (149) • การบอกเวลา (82) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ภาษา (160) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกการแต่งกาย (110) • สื่อมวลชน (36) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การขอบคุณ (8) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • จิตวิทยา (191) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ศิลปะ (76) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การโทรศัพท์ (15) • ศาสนา (43) • การหาทาง (20)
