🌟 편협성 (偏狹性)

คำนาม  

1. 한쪽으로 치우쳐 생각이나 마음이 좁고 너그럽지 못한 성질이나 특성.

1. ลักษณะที่เห็นแก่ตัว, ลักษณะที่ใจแคบ, ลักษณะที่มีใจอคติ, ลักษณะใจคอคับแคบ: คุณสมบัติเฉพาะหรือลักษณะที่โอนเอียงไปทางหนึ่งแล้วความคิดหรือจิตใจจึงแคบและไม่มีความเผื่อแผ่

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 생각의 편협성.
    Narrow-mindedness of thought.
  • Google translate 문화적 편협성.
    Cultural bigotry.
  • Google translate 정치적 편협성.
    Political bigotry.
  • Google translate 종교성 편협성.
    Religious bigotry.
  • Google translate 편협성이 드러나다.
    Reveals bigotry.
  • Google translate 편협성을 보이다.
    Show bigotry.
  • Google translate 편협성을 탈피하다.
    Break away from bigotry.
  • Google translate 그는 새 이론에 맹목적으로 반대하며 사고의 편협성을 드러냈다.
    He blindly opposed the new theory and revealed the intolerance of thought.
  • Google translate 양 교수는 학문적 편협성에서 벗어나기 위해 다양한 분야의 책을 읽는다.
    Yang reads books in various fields to escape from academic intolerance.
  • Google translate 김 부장은 독단과 편협성에 빠져서 자신과 입장이 다른 사람을 무조건 비판한다.
    Kim unconditionally criticizes those who are in a different position from him because they are mired in dogmatism and intolerance.
  • Google translate 입사 면접 잘 볼 수 있겠지? 너무 떨려.
    Good job interview, huh? i'm so nervous.
    Google translate 잘할 수 있을 거야. 답변을 할 때 너무 편협성을 드러내지 말고 무난하게 하면 돼.
    You'll do well. when you answer, don't show too much intolerance and just do it casually.

편협성: narrow-minded bigotry; intolerance,へんきょうせい【偏狭性】,étroitesse d'esprit, esprit borné, esprit étriqué,intolerancia,متعصّب,явцуу шинж, хязгаарлагдмал шинж,tính hẹp hòi, tính phiến diện,ลักษณะที่เห็นแก่ตัว, ลักษณะที่ใจแคบ, ลักษณะที่มีใจอคติ, ลักษณะใจคอคับแคบ,sifat berpikiran sempit,,狭隘性,偏狭性,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 편협성 (편협썽)

Start

End

Start

End

Start

End


ความรักและการแต่งงาน (28) การโทรศัพท์ (15) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การบอกการแต่งกาย (110) มนุษยสัมพันธ์ (255) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การสั่งอาหาร (132) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) ระบบสังคม (81) ศิลปะ (76) การบริหารเศรษฐกิจ (273) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การชมภาพยนตร์ (105) กีฬา (88) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การเล่าความผิดพลาด (28) การเมือง (149) วัฒนธรรมมวลชน (82) งานครอบครัว (57) การใช้การคมนาคม (124) ชีวิตในเกาหลี (16) การบอกวันที่ (59) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) สื่อมวลชน (36) การแนะนำ(ตนเอง) (52)