🌟 한갓

  คำวิเศษณ์  

1. 아무리 좋거나 크게 보려고 해도 겨우.

1. เพียงแต่, เป็นเพียง, เพียงเท่านั้น, เท่านั้นเอง: เพียงแค่นั้นเองแม้ว่าจะมองให้ดีหรือใหญ่โตเพียงใดก็ตาม

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 나는 젊은 시절 한갓 자존심 때문에 사랑하는 사람을 떠나보냈었다.
    When i was young, i had let go of my loved one because of hansat'.
  • Google translate 나는 나중에 대통령이 되겠다는 그 사람의 다짐을 한갓 농담으로 들었다.
    I've heard the man's pledge to become president later as a joke.
  • Google translate 한갓 세 살 난 아이가 한글과 구구단을 스스로 깨치다니 천재인 모양이다.
    A three-year-old child must be a genius to learn hangul and gugudan by himself.
  • Google translate 지수는 정말 영리한 학생이에요.
    Ji-soo is such a smart student.
    Google translate 이제 갓 스무 살이 된 한갓 어린애에 불과한데, 뭐.
    She's just a toddler who's just turned 20.
คำพ้องความหมาย 한낱: 아무리 한다고 해야 대단한 것 없이 다만.

한갓: just; only; merely,ただ【只・唯】。たんに【単に】,juste, seulement, à peine,solamente, meramente,فقط، مجرّد,ердөө, зөвхөн, ганцхан,chẳng qua chỉ là~ , dẫu sao cũng chỉ~,เพียงแต่, เป็นเพียง, เพียงเท่านั้น, เท่านั้นเอง,baru, hanya,,区区,只是,只不过是,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 한갓 (한갇)
📚 คำแผลง: 한갓되다: 중요하거나 특별할 것이 없어 겨우 하찮은 것밖에 안 되다., 아무런 보람이나 … 한갓되이: 중요하거나 특별할 것이 없어 겨우 하찮은 것밖에 안 되게., 아무런 보람이나 …


🗣️ 한갓 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 한갓 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


วัฒนธรรมการกิน (104) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) สถาปัตยกรรม (43) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การอธิบายอาหาร (78) รูปลักษณ์ภายนอก (121) ระบบสังคม (81) การท่องเที่ยว (98) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) ชีวิตในเกาหลี (16) สื่อมวลชน (36) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การคบหาและการสมรส (19) ศิลปะ (23) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) วัฒนธรรมมวลชน (82) ชีวิตในที่ทำงาน (197) สุขภาพ (155) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การใช้การคมนาคม (124) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) งานบ้าน (48) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การใช้บริการร้านขายยา (10)