🌟 한강 (漢江)

☆☆☆   คำนาม  

1. 태백산맥에서 시작하여 한국의 중부 지역을 지나 서해로 흘러드는 강. 경기도에서 남한강과 북한강이 만나며 남한에서 유량이 가장 많다.

1. ฮันกัง: แม่น้ำฮัน : แม่น้ำที่ไหลเริ่มต้นจากเทือกเขาแทแบกแล้วผ่านภาคกลางของเกาหลีใต้และไหลไปยังทะเลตะวันตก ซึ่งแม่น้ำนัมฮันและแม่น้ำพุกฮันบรรจบกันที่จังหวัดคยองกีและปริมาณน้ำมากที่สุดในเกาหลีใต้


한강: Hangang River,ハンガン【漢江】,fleuve Hangang,Río Han,نهر هان كانغ,Ханьган мөрөн,Hangang; sông Hàn,ฮันกัง,sungai Han,река Ханган,汉江,

2. (비유적으로) 비가 많이 오거나 물이 새서 바닥 등에 물이 많이 괴인 것.

2. น้ำนอง, น้ำเจิ่งนอง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่น้ำนองอยู่ที่พื้นมาก เป็นต้น เพราะฝนตกหนักหรือน้ำรั่ว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 비가 새는 바람에 아이 방이 한강이 되고 말았다.
    The rain leaked and the child's room became the han river.
  • Google translate 욕실 하수구가 고장이 나서 욕실 바닥이 한강이 되었다.
    Bathroom sewers broke down and the bathroom floor became han river.
  • Google translate 방바닥이 한강이 되어 버렸네.
    The floor has become the han river.
    Google translate 어항을 실수로 깨뜨려서 물이 쏟아져 버렸어.
    I accidentally broke the fishbowl and the water spilled.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 한강 (한ː강)


🗣️ 한강 (漢江) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 한강 (漢江) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การท่องเที่ยว (98) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) งานครอบครัว (57) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) ภาษา (160) การใช้การคมนาคม (124) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) สื่อมวลชน (36) การชมภาพยนตร์ (105) การเล่าความผิดพลาด (28) การแสดงและการรับชม (8) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) ประวัติศาสตร์ (92) การบอกการแต่งกาย (110) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) ชีวิตในที่ทำงาน (197) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การโทรศัพท์ (15) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การใช้บริการร้านขายยา (10) อากาศและฤดูกาล (101)