🌟 할당 (割當)

คำนาม

1. 각자의 몫을 갈라 나눔. 또는 그 몫.

1. การจัดแบ่ง, การจัดสรร, การแบ่งส่วน, การแบ่งสรร, การแบ่งสันปันส่วน, การแจกจ่าย, ส่วนแบ่ง: การแยกส่วนของแต่ละคนแล้วแบ่งออก หรือส่วนแบ่งดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:

디스크 할당.
Disk allocation.
메모리 할당.
Allocate memory.
번호 할당.
Assigning numbers.
비용 할당.
Cost allocation.
지역 할당.
Regional allocation.
할당 방법.
Allocation method.
할당 방식.
Allocation method.
할당을 받다.
Receive allocation.
할당을 이행하다.
Fulfil an assignment.
할당을 촉구하다.
Urge allocation.
나는 우리 매장의 자동차 판매 목표 중 열 대를 할당 받았다.
I've been assigned ten of our store's auto sales targets.
판매 사원들은 매달 일정한 할당을 채우기 위해 판촉에 나섰다.
Salesmen went on a promotion to fill a certain allocation every month.
각 대학들은 지역 할당을 도입하여 교육의 평등을 실현하고자 하였다.
Each university sought to realize equality in education by introducing regional allocations.
♔ 여성 인력 채용을 늘리기 위해 어떤 노력을 하고 있습니까?
What efforts are you making to increase the hiring of women?
♕ 신입 사원 채용시 여성 할당 비율을 설정하는 기업이 늘어나고 있습니다.
More and more companies are setting the female quota when hiring new employees.

คำเพิ่มเติม

할당: assignment; allocation,わりあて【割り当て】。わりふり【割り振り】,allocation, assignement,asignación,تقسيم ، توزيع,хувь, оногдол, ногдол,sự chia phần, sự phân công, phần được chia,การจัดแบ่ง, การจัดสรร, การแบ่งส่วน, การแบ่งสรร, การแบ่งสันปันส่วน, การแจกจ่าย, ส่วนแบ่ง,bagian, pembagian, jatahan,,分，摊，分配，分担，摊派,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 할당 (할땅 )
📚 คำแผลง: • 할당되다(割當되다): 각자의 몫이 갈라져 나뉘다. • 할당하다(割當하다): 각자의 몫을 갈라 나누다.

🌷 ㅎㄷ: Initial sound 할당

ㅎㄷ ( 행동 ) : 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การกระทำ, การปฏิบัติ, การประพฤติ: การขยับร่างกายและเคลื่อนไหวหรือทำงานใด ๆ
ㅎㄷ ( 하다 ) : 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ทำ: ทำกิจกรรม การเคลื่อนไหว หรือพฤติกรรมใด ๆ เป็นต้น
ㅎㄷ ( 한두 ) : 하나나 둘의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 หนึ่งหรือสอง, ไม่มาก, เล็กน้อย: หนึ่งหรือสอง
ㅎㄷ ( 하도 ) : (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 อย่างมาก, มากเสียจน...: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)อย่างหนักหนามากหรือยิ่งใหญ่มาก
ㅎㄷ ( 확대 ) : 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함. ☆☆ คำนาม
🌏 การขยาย, การเพิ่ม: การทำให้รูปร่างหรือขนาด เป็นต้น ใหญ่ขึ้นกว่าเดิม
ㅎㄷ ( 활동 ) : 몸을 움직여 행동함. ☆☆ คำนาม
🌏 การเคลื่อนไหว, การกระทำ, การทำกิจกรรม: การกระทำโดยการเคลื่อนไหวร่างกาย
ㅎㄷ ( 회담 ) : 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의. ☆☆ คำนาม
🌏 การพูดคุยปรึกษา, การปรึกษาหารือ, การสนทนา, การประชุม: การที่มีปัญหาใดๆแล้วผู้คนที่เกี่ยวข้องในที่นั้นมารวมตัวกันอภิปราย หรือการอภิปรายดังกล่าว
ㅎㄷ ( 휴대 ) : 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님. ☆☆ คำนาม
🌏 การพก, การพกพา, การพกติดตัว, การหิ้วติดมือ, การถือในมือ: การเอาติดตัวไปหรือถือสิ่งของบางอย่างในมือ
ㅎㄷ ( 한둘 ) : 하나나 둘쯤 되는 수. ☆☆ คำบอกจำนวน
🌏 หนึ่งสอง, หนี่งหรือสอง, ประมาณหนี่งหรือสอง: จำนวนประมาณหนึ่งหรือสอง
ㅎㄷ ( 호두 ) : 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매. ☆☆ คำนาม
🌏 ผลวอลนัต, ลูกมันฮ่อ: ผลของต้นวอลนัตที่มีเปลือกแข็งและเนื้อในมีไขมันมากและมีรสชาติดี
ㅎㄷ ( 희다 ) : 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ขาว, สีขาว: สว่างและเด่นชัดราวกับสีของหิมะหรือนมสด
ㅎㄷ ( 효도 ) : 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일. ☆☆ คำนาม
🌏 ความกตัญญูกตเวทีต่อบุพการี: การที่เคารพพ่อแม่โดยดูแลเป็นอย่างดีด้วยการทุ่มเทชีวิตจิตใจ
ㅎㄷ ( 해당 ) : 무엇과 관계가 있는 바로 그것. ☆☆ คำนาม
🌏 ความเกี่ยวข้อง, ความเกี่ยวเนื่อง, ความสัมพันธ์กัน: สิ่งนั้นเองที่มีความสัมพันธ์กับบางสิ่ง
ㅎㄷ ( 현대 ) : 오늘날의 시대. ☆☆ คำนาม
🌏 ทันสมัย, สมัยใหม่: สมัยของปัจจุบัน

💕Start 할당 🌾End

Start 할

할 End

Start 당

당 End

📚 ประเภท

• การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานครอบครัว (57) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สื่อมวลชน (47) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ภาษา (160) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การหาทาง (20) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานบ้าน (48) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การขอโทษ (7) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การโทรศัพท์ (15)