🌟 포장마차 (布帳馬車)
☆ คำนาม
1. 손수레 등에 네 기둥을 세우고 비닐 등으로 포장을 씌워 만든, 간단한 음식과 술을 파는 이동식 술집.
1. ร้านขายอาหารเคลื่อนที่: ร้านเหล้าแบบเคลื่อนที่ที่ขายเหล้าและอาหารง่าย ๆ ซึ่งทำขึ้นโดยตั้งเสาทั้งสี่ในรถเข็นมือ เป็นต้น แล้วห่อด้วยพลาสติกไวนิล เป็นต้น
-
작은 포장마차.
A small cart bar. -
포장마차 주인.
A cart bar owner. -
포장마차를 경영하다.
Operate a cart bar. -
포장마차로 가다.
Go to a cart bar. -
포장마차에 들르다.
Stop at a cart bar. -
둘은 포장마차 안으로 들어서며 소주를 주문했다.
The two ordered soju as they entered the cart bar. -
이른 저녁이었는데도 포장마차에는 술에 취한 사람들이 더러 있었다.
There were some drunk people in the cart bar, even though it was early in the evening. -
우리는 퇴근 후에 포장마차에 들러 간단히 술을 마시며 이야기를 나누었다.
We stopped by the cart bar after work and had a quick drink and chatted. -
♔
우리 한잔하고 들어갈래?
Do you want to go in for a drink?
♕
그래. 좋아. 저기 포장마차에 가자.
Yeah. all right. let's go to the cart bar over there.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 포장마차 (
포장마차)
📚 ประเภท: สถานที่เกิดพฤติกรรมทางการเงิน วัฒนธรรมการกิน
🗣️ 포장마차 (布帳馬車) @ ตัวอย่าง
- 포장마차 리어카. [리어카 (▼rearcar)]
- 우리는 질펀히 늘어선 포장마차 중 한 곳을 골라 들어갔다. [질펀히]
🌷 ㅍㅈㅁㅊ: Initial sound 포장마차
-
ㅍㅈㅁㅊ (
포장마차
)
: 손수레 등에 네 기둥을 세우고 비닐 등으로 포장을 씌워 만든, 간단한 음식과 술을 파는 이동식 술집.
☆
คำนาม
🌏 ร้านขายอาหารเคลื่อนที่: ร้านเหล้าแบบเคลื่อนที่ที่ขายเหล้าและอาหารง่าย ๆ ซึ่งทำขึ้นโดยตั้งเสาทั้งสี่ในรถเข็นมือ เป็นต้น แล้วห่อด้วยพลาสติกไวนิล เป็นต้น
• สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ศิลปะ (76) • การบอกเวลา (82) • การคบหาและการสมรส (19) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ศิลปะ (23) • สื่อมวลชน (36) • ระบบสังคม (81) • ปัญหาสังคม (67) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • จิตวิทยา (191) • อากาศและฤดูกาล (101) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การศึกษา (151) • การแสดงและการรับชม (8) • การทักทาย (17) • การหาทาง (20) • กีฬา (88) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • รูปลักษณ์ภายนอก (121)
