🌟 호언장담하다 (豪言壯談 하다)
คำกริยา
1. 어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하고 자신 있게 말하다.
-
성공을 호언장담하다.
Boast success. -
승리를 호언장담하다.
Boast of victory. -
민지는 이번 대회에서 입상할 거라고 호언장담했으나 수상에 실패했다.
Minji boasted that she would win the competition, but failed. -
승규는 자신만만하게 우리 팀이 승리할 거라고 호언장담했다.
Seung-gyu proudly boasted that our team would win. -
♔
강폭이 넓지 않은 것 같은데 헤엄쳐 건널 수 있을까요?
I don't think the river is wide, can i swim across?
♕
수심이 깊기 때문에 무사히 건널 수 있을 거라고는 누구도 호언장담할 수 없죠.
The depth of the water is so deep that no one can boast of a safe crossing.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 호언장담하다 (
호언장담하다)
📚 คำแผลง: • 호언장담(豪言壯談): 어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하고 자신 있게 하는 말.
• การทักทาย (17) • การโทรศัพท์ (15) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานอดิเรก (103) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ระบบสังคม (81) • งานบ้าน (48) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ภาษา (160) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกเวลา (82) • ศิลปะ (76) • จิตวิทยา (191) • การสั่งอาหาร (132) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการร้านขายยา (10)
