🌟 허여되다 (許與 되다)

คำกริยา  

1. 권한, 자격 등이 허락되다.

1. ได้รับอนุญาต, ถูกอนุมัติ, ถูกยินยอม: ถูกอนุมัติ เช่น อำนาจ คุณสมบัติ เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 시간이 허여되다.
    Time is allowed.
  • Google translate 내게 허여된 인생.
    A life granted to me.
  • Google translate 허여된 삶.
    A given life.
  • Google translate 허여된 좌석.
    A reserved seat.
  • Google translate 허여된 지면.
    Granted ground.
  • Google translate 청중들에게 질문 시간이 30분 허여되었다.
    The audience was given half an hour to ask questions.
  • Google translate 암 선고를 받은 언니에게 허여된 인생은 너무도 짧았다.
    Life was too short for my sister, who was diagnosed with cancer.
  • Google translate 저에게 허여된 지면이 있나요?
    Is there any space for me?
    Google translate 네, 내일까지 원고를 보내 주시면 됩니다.
    Yes, please send the manuscript by tomorrow.

허여되다: be allowed; be granted; be permitted,ゆるされる【許される】,être permis, accordé,permitirse, concederse, autorizarse,يُسمح به,зөвшөөрөгдөх, өгөгдөх, оноогдох,được phép,ได้รับอนุญาต, ถูกอนุมัติ, ถูกยินยอม,diberikan izin, diizinkan,соглашаться; позволяться,准予,允许,应允,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 허여되다 (허여되다) 허여되다 (허여뒈다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การโทรศัพท์ (15) ศาสนา (43) วัฒนธรรมมวลชน (52) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) ความรักและการแต่งงาน (28) การใช้การคมนาคม (124) วัฒนธรรมมวลชน (82) การทักทาย (17) อากาศและฤดูกาล (101) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การขอบคุณ (8) งานบ้าน (48) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การเล่าความผิดพลาด (28) การศึกษา (151) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) ระบบสังคม (81) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การเมือง (149) กฎหมาย (42) งานครอบครัว (57) ปรัชญาและศีลธรรม (86) ปัญหาสังคม (67) มนุษยสัมพันธ์ (255) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) มนุษยสัมพันธ์ (52) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)