🌟 -느냐디

1. (아주낮춤으로) 다른 사람이 물어본 내용을 듣는 사람에게 확인함을 나타내는 표현.

1. ถามว่า...ล่ะ: (ใช้ในการลดระดับภาษาอย่างมาก)สำนวนที่แสดงการยืนยันเนื้อหาที่คนอื่นถามกับผู้ฟัง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 선배가 너에게 수업 내용은 다 이해했느냐디?
    Did you understand the whole class?
  • Google translate 엄마가 요즘 너한테 밥은 잘 먹느냐디?
    Does your mom tell you how well you eat these days?
  • Google translate 김 씨가 너에게 방학 동안 뭐하고 있느냐디?
    What is mr. kim doing to you during the vacation?
  • Google translate 어제 승규가 너한테 집에는 잘 갔느냐디?
    Did seung-gyu go home safely to you yesterday?
  • Google translate 민재가 어제 나한테 전화왔었냐디?
    Did minjae call me yesterday?
    Google translate 아니, 그냥 전화 온 데 없냐고만 물었어.
    No, i just asked if there was a phone call.
คำเพิ่มเติม -냐디: (아주낮춤으로) 다른 사람이 물어본 내용을 듣는 사람에게 확인함을 나타내는 표현.
คำเพิ่มเติม -으냐디: (아주낮춤으로) 다른 사람이 물어본 내용을 듣는 사람에게 확인함을 나타내는 표…

-느냐디: -neunyadi,かと。かだって,,,,,hỏi là... phải không?,ถามว่า...ล่ะ,ditanya apakah~, ditanya apa~,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 동사와 ‘있다’, ‘없다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사 또는 어미 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


มนุษยสัมพันธ์ (255) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การคบหาและการสมรส (19) การเล่าความผิดพลาด (28) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) ปัญหาสังคม (67) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) ภูมิอากาศ (53) การชมภาพยนตร์ (105) การสั่งอาหาร (132) งานบ้าน (48) การหาทาง (20) การอธิบายอาหาร (78) ชีวิตในเกาหลี (16) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) ระบบสังคม (81) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) ศิลปะ (23) วัฒนธรรมมวลชน (82) การบอกวันที่ (59) สุขภาพ (155) มนุษยสัมพันธ์ (52) การท่องเที่ยว (98) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การใช้ชีวิตประจำวัน (11)