🌟 히죽히죽하다
คำกริยา
1. 좋아서 자꾸 슬쩍 웃다.
1. ยิ้มละไม, ยิ้มกว้างละไม, หัวเราะแหะๆ: ยิ้มผ่าน ๆ บ่อย ๆ เพราะชอบ
-
히죽히죽하며 웃다.
Grinned. -
바보처럼 히죽히죽하다.
Stupid as a fool. -
연신 히죽히죽하다.
Continuously haggard. -
좋아서 히죽히죽하다.
Haggle for joy. -
혼자 히죽히죽하다.
Haggle to oneself. -
두 사람은 서로 귓속말을 하며 히죽히죽하고 웃는다.
The two whisper to each other and giggle. -
아이들은 좋아서 히죽히죽하며 크리스마스 선물을 풀어 보았다.
The children were delighted to unwrap their christmas presents. -
♔
민준이는 항상 재미없는 농담을 해서 분위기를 망쳐.
Min-joon always makes boring jokes, ruining the atmosphere.
♕
맞아. 그리고 아무도 안 웃는데 혼자 히죽히죽해.
That's right. and he's laughing on his own when no one's laughing.
คำพ้องความหมาย
히죽거리다: 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다.
คำพ้องความหมาย
히죽대다: 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다.
센말
히쭉히쭉하다: 좋아서 자꾸 슬쩍 웃다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 히죽히죽하다 (
히주키주카다)
📚 คำแผลง: • 히죽히죽: 좋아서 자꾸 슬쩍 웃는 모양.
• การอธิบายอาหาร (78) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ศาสนา (43) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ศิลปะ (23) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ภูมิอากาศ (53) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การซื้อของ (99) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกวันที่ (59) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การชมภาพยนตร์ (105) • การขอบคุณ (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ประวัติศาสตร์ (92) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ระบบสังคม (81)
