🌟 머무적머무적하다
คำกริยา
1. 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
1. ลังเล, ลังเลใจ, สองจิตสองใจ, รีรอ: ไม่สามารถพูดหรือกระทำได้อย่างชัดเจนและลังเลใจอยู่บ่อย ๆ
-
머무적머무적하며 대답하다.
To reply vacantly. -
머무적머무적하며 말하다.
To linger and speak. -
머무적머무적하며 움직이다.
To linger and move. -
질문에 머무적머무적하다.
Linger over a question. -
한참 머무적머무적하다.
It's a long pause. -
소심한 그는 머무적머무적하다가 기회를 놓칠 때가 많았다.
The timid man often lingered and missed his chance. -
그가 머무적머무적하면서 아무 말도 못 하는 것을 보니 답답해서 미칠 지경이었다.
It was frustrating to see him linger and say nothing. -
♔
자네 그렇게 계속 머무적머무적하지 말고 속 시원히 말을 해 봐. 대체 어떻게 된 거야?
Don't just linger like that and say what you want. what the hell's going on?
♕
아니, 그게요. 그러니까 말이죠. 음...
No, that's it. i mean. um...
คำพ้องความหมาย
머무적거리다: 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
คำพ้องความหมาย
머무적대다: 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
준말
머뭇머뭇하다: 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 머무적머무적하다 (
머무정머무저카다)
📚 คำแผลง: • 머무적머무적: 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이는 모양.
• การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การขอโทษ (7) • ระบบสังคม (81) • การท่องเที่ยว (98) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การชมภาพยนตร์ (105) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สุขภาพ (155) • งานบ้าน (48) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การหาทาง (20) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สถาปัตยกรรม (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • สื่อมวลชน (36) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ปรัชญาและศีลธรรม (86)
