🌟 꽝꽝거리다
คำกริยา
1. 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
1. โครม ๆ, ปัง ๆ, ตูม ๆ, เสียงดังโครม ๆ, เสียงดังปัง ๆ, เสียงดังตูม ๆ, ทำให้เกิดเสียงดังโครม ๆ, ทำให้เกิดเสียงดังปัง ๆ: เสียงที่ดังขึ้นเมื่อของแข็งที่หนักและแข็งตกลงบนพื้น กำแพงหรือกระทบกับวัตถุอื่นดังอย่างต่อเนื่อง หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าวขึ้นอย่างต่อเนื่อง
-
꽝꽝거리며 두드리다.
Beat with a thud. -
문이 꽝꽝거리다.
The door banging. -
머리를 꽝꽝거리다.
Thump one's head. -
문을 꽝꽝거리다.
Thump the door. -
바닥을 꽝꽝거리다.
Thump the floor. -
누군가 주먹으로 대문을 시끄럽게 꽝꽝거렸다.
Someone banged the gate noisily with their fists. -
농구장에서 선수들이 공을 꽝꽝거리며 드리블하는 연습을 했다.
On the basketball court, the players practiced dribbling the ball.
คำพ้องความหมาย
꽝꽝대다: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소…
센말
쾅쾅거리다: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 …
2. 총이나 대포를 쏘거나 폭탄 등이 터질 때 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
2. บึ้ม ๆ, เปรี้ยง ๆ, ปัง ๆ, ตูม ๆ, เสียงดังบึ้ม ๆ, เสียงดังเปรี้ยง ๆ, เสียงดังปัง ๆ, เสียงดังตูม ๆ, ทำให้เกิดเสียงดังบึ้ม ๆ, ทำให้เกิดเสียงดังเปรี้ยง ๆ, ทำให้เกิดเสียงดังปัง ๆ, ทำให้เกิดเสียงดังตูม ๆ: เสียงที่ดังขึ้นเมื่อยิงปืนหรือปืนใหญ่หรือระเบิดเกิดการระเบิด เป็นต้น ดังอย่างต่อเนื่อง หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าวขึ้นอย่างต่อเนื่อง
-
꽝꽝거리는 소리.
The thumping sound. -
꽝꽝거리며 울리다.
To thump. -
어제는 폭우가 내리고 꽝꽝거리며 천둥이 쳤다.
Heavy rain and thunder yesterday. -
사격장은 꽝꽝거리는 총소리로 무척 시끄러웠다.
The shooting range was very noisy with a bang.
คำพ้องความหมาย
꽝꽝대다: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소…
센말
쾅쾅거리다: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 …
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 꽝꽝거리다 (
꽝꽝거리다)
📚 คำแผลง: • 꽝꽝: 무겁고 단단한 물체가 연달아 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는…
🌷 ㄲㄲㄱㄹㄷ: Initial sound 꽝꽝거리다
-
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
낄낄거리다
)
: 웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리를 계속 내다.
คำกริยา
🌏 หัวเราะคิก ๆ, หัวเราะคิกคัก, หัวเราะกิ๊ก ๆ, หัวเราะกิ๊กกั๊ก: ส่งเสียงที่หัวเราะแต่ในปากเรื่อยๆ พร้อมกับพยายามอดกลั้นการหัวเราะ -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
끙끙거리다
)
: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
คำกริยา
🌏 ร้องโอดโอย, ร้องคราง, ร้องครวญคราง, ร้องคร่ำครวญ, ร้องคราง: ส่งเสียงทุกข์ทรมานเรื่อยๆ เพราะเจ็บปวดหรือลำบากเป็นอย่างมาก -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
껄껄거리다
)
: 매우 시원스럽고 큰 목소리로 계속 웃다.
คำกริยา
🌏 หัวเราะฮ่า ๆ: หัวเราะด้วยน้ำเสียงอันดังและสดชื่นร่าเริงมาก -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
깔깔거리다
)
: 높은 목소리로 못 참을 듯이 계속 웃다.
คำกริยา
🌏 หัวเราะสดใส, หัวเราะคิกคัก, หัวเราะร่าเริง: หัวเราะแหลมสูงราวกับจะกลั้นไว้ไม่อยู่อย่างต่อเนื่อง -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
깽깽거리다
)
: 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다.
คำกริยา
🌏 ส่งเสียงร้องครวญคราง, ส่งเสียงโอดครวญ: ส่งเสียงร้องอย่างทุกข์ทรมานเล็ก ๆ น้อย ๆ อยู่เรื่อย ๆ เพราะเจ็บป่วยหรือลำบากเป็นอย่างมาก -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
꽝꽝거리다
)
: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
คำกริยา
🌏 โครม ๆ, ปัง ๆ, ตูม ๆ, เสียงดังโครม ๆ, เสียงดังปัง ๆ, เสียงดังตูม ๆ, ทำให้เกิดเสียงดังโครม ๆ, ทำให้เกิดเสียงดังปัง ๆ: เสียงที่ดังขึ้นเมื่อของแข็งที่หนักและแข็งตกลงบนพื้น กำแพงหรือกระทบกับวัตถุอื่นดังอย่างต่อเนื่อง หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าวขึ้นอย่างต่อเนื่อง -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
꽥꽥거리다
)
: 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
คำกริยา
🌏 ร้องกรี๊ด, กรีดร้อง: อยู่ ๆ ก็ตะโกนด้วยเสียงสูง ดัง สั้น ๆ อย่างซ้ำ ๆ -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
낑낑거리다
)
: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
คำกริยา
🌏 ร้องโอดโอย, ร้องคราง, ร้องครวญคราง, ร้องคร่ำครวญ, ร้องคราง: ส่งเสียงทุกข์ทรมานเรื่อยๆ เพราะเจ็บปวดหรือลำบากเป็นอย่างมาก -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
꿀꿀거리다
)
: 돼지가 꿀꿀 소리를 자꾸 내다.
คำกริยา
🌏 ส่งเสียงอู๊ด ๆ: หมูส่งเสียงร้องอู๊ด ๆ เป็นระยะ
• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ศาสนา (43) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การนัดหมาย (4) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานบ้าน (48) • การคบหาและการสมรส (19) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกเวลา (82) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ภูมิอากาศ (53) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ประวัติศาสตร์ (92) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • อากาศและฤดูกาล (101) • สถาปัตยกรรม (43) • ศิลปะ (76) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การทักทาย (17) • การสั่งอาหาร (132)
