🌟 쩔뚝대다

คำกริยา  

1. 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.

1. (ขา)เป๋, กะโผลกกะเผลก: เดินกะโผลกกะเผลกและขาดการทรงตัวบ่อย ๆ เนื่องจากบาดเจ็บหรือขาข้างหนึ่งสั้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 쩔뚝대는 모습.
    A clumsy appearance.
  • Google translate 쩔뚝대며 걷다.
    Stagger along.
  • Google translate 쩔뚝대며 다니다.
    Struggle around.
  • Google translate 다리를 쩔뚝대다.
    Stump one's legs.
  • Google translate 발을 쩔뚝대다.
    Stamp one's feet.
  • Google translate 교통사고로 한쪽 다리를 다친 지수는 다리를 쩔뚝대며 다닌다.
    Jisoo gets hurt in one leg in a traffic accident.
  • Google translate 다리를 쩔뚝대는 것을 보니 그 사람은 한쪽 다리가 불편한 모양이다.
    Seeing his legs dangling, he seems to be uncomfortable with one leg.
  • Google translate 너 왜 다리를 쩔뚝대며 걷니?
    Why are you stomping your legs?
    Google translate 오늘 축구를 하다가 다리를 다쳤어.
    I hurt my leg playing soccer today.
คำพ้องความหมาย 쩔뚝거리다: 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.
คำพ้องความหมาย 쩔뚝쩔뚝하다: 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.
여린말 절뚝대다: 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.

쩔뚝대다: limp; hobble,びっこをひく【びっこを引く】,boiter, boitiller, claudiquer, clopiner,renquear, renguear, cojear,يعرج,доголох,đi khập khiễng, tập tễnh,(ขา)เป๋, กะโผลกกะเผลก,terpincang-pincang, pincang,хромать,一瘸一拐,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 쩔뚝대다 (쩔뚝때다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) สถาปัตยกรรม (43) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) งานอดิเรก (103) ศิลปะ (76) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การทักทาย (17) มนุษยสัมพันธ์ (52) การเมือง (149) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การชมภาพยนตร์ (105) วัฒนธรรมมวลชน (82) ความรักและการแต่งงาน (28) งานบ้าน (48) มนุษยสัมพันธ์ (255) สื่อมวลชน (47) วัฒนธรรมมวลชน (52) การอธิบายอาหาร (78) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การแสดงและการรับชม (8) ศิลปะ (23) การขอโทษ (7) การโทรศัพท์ (15) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)