🌟 쩔뚝쩔뚝하다
คำกริยา
1. 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.
1. (ขา)เป๋, กะโผลกกะเผลก: เดินกะโผลกกะเผลกและขาดการทรงตัวบ่อย ๆ เนื่องจากบาดเจ็บหรือขาข้างหนึ่งสั้น
-
쩔뚝쩔뚝하는 걸음걸이.
A clumsy gait. -
쩔뚝쩔뚝하며 가다.
Stumble along. -
쩔뚝쩔뚝하며 걷다.
Stagger along. -
쩔뚝쩔뚝하며 다니다.
Struggle around. -
다리를 쩔뚝쩔뚝하다.
Stumpy legs. -
발을 쩔뚝쩔뚝하다.
Stumpy feet. -
그는 다리에 장애가 있지만 쩔뚝쩔뚝하면서 잘 다닌다.
He has a leg disorder, but he's stumpy and well-. -
지수는 아픈 다리를 쩔뚝쩔뚝하면서도 걸음을 멈추지 않았다.
Jisoo was clumsy with her sore legs but did not stop walking. -
♔
아까 보니까 민준이가 다리를 쩔뚝쩔뚝하던데, 다친 건가?
I saw min-joon's legs were limp. did he get hurt?
♕
교통사고가 나서 다리를 다쳤대.
He hurt his leg in a car accident.
คำพ้องความหมาย
쩔뚝거리다: 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.
คำพ้องความหมาย
쩔뚝대다: 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.
여린말
절뚝절뚝하다: 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 쩔뚝쩔뚝하다 (
쩔뚝쩔뚜카다)
📚 คำแผลง: • 쩔뚝쩔뚝: 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 저는 모양.
• สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • กีฬา (88) • การบอกวันที่ (59) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การโทรศัพท์ (15) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การขอโทษ (7) • การนัดหมาย (4) • สื่อมวลชน (47) • ประวัติศาสตร์ (92) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกเวลา (82) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การอธิบายอาหาร (78) • งานอดิเรก (103) • การเมือง (149) • ศิลปะ (23) • อากาศและฤดูกาล (101) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานครอบครัว (57)
