🌟 쩔뚝쩔뚝하다
Verbe
1. 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.
1. BOITER, BOITILLER, CLAUDIQUER, CLOPINER: boiter en perdant sans cesse l'équilibre du fait d'avoir une jambe plus courte que l'autre ou une blessure.
-
쩔뚝쩔뚝하는 걸음걸이.
A clumsy gait. -
쩔뚝쩔뚝하며 가다.
Stumble along. -
쩔뚝쩔뚝하며 걷다.
Stagger along. -
쩔뚝쩔뚝하며 다니다.
Struggle around. -
다리를 쩔뚝쩔뚝하다.
Stumpy legs. -
발을 쩔뚝쩔뚝하다.
Stumpy feet. -
그는 다리에 장애가 있지만 쩔뚝쩔뚝하면서 잘 다닌다.
He has a leg disorder, but he's stumpy and well-. -
지수는 아픈 다리를 쩔뚝쩔뚝하면서도 걸음을 멈추지 않았다.
Jisoo was clumsy with her sore legs but did not stop walking. -
♔
아까 보니까 민준이가 다리를 쩔뚝쩔뚝하던데, 다친 건가?
I saw min-joon's legs were limp. did he get hurt?
♕
교통사고가 나서 다리를 다쳤대.
He hurt his leg in a car accident.
Synonyme(s)
쩔뚝거리다: 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.
Synonyme(s)
쩔뚝대다: 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.
여린말
절뚝절뚝하다: 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 쩔뚝쩔뚝하다 (
쩔뚝쩔뚜카다)
📚 Mot dérivé: • 쩔뚝쩔뚝: 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 저는 모양.
• Médias de masse (47) • Vie scolaire (208) • Météo et saisons (101) • Droit (42) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Voyager (98) • Expressions vestimentaires (110) • Événements familiaux (57) • Éducation (151) • Vie en Corée (16) • Invitation et visite (28) • Problèmes environnementaux (226) • Sports (88) • Utiliser des services publics (8) • Arts (76) • Culture alimentaire (104) • Week-ends et congés (47) • Tâches ménagères (48) • S'excuser (7) • Téléphoner (15) • Relations humaines (255) • Faire une promesse (4) • Aller à l'hôpital (204) • Architecture (43) • Décrire un caractère (365) • Comparer des cultures (78) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Psychologie (191) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Acheter des objets (99)
