🌟 쩔뚝쩔뚝하다
فعل
1. 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.
1. يعرج: يعرج بشكل متكرّر مع فقدان التوازن لأن إحدى رجليه قصيرة أو جريحة
-
쩔뚝쩔뚝하는 걸음걸이.
A clumsy gait. -
쩔뚝쩔뚝하며 가다.
Stumble along. -
쩔뚝쩔뚝하며 걷다.
Stagger along. -
쩔뚝쩔뚝하며 다니다.
Struggle around. -
다리를 쩔뚝쩔뚝하다.
Stumpy legs. -
발을 쩔뚝쩔뚝하다.
Stumpy feet. -
그는 다리에 장애가 있지만 쩔뚝쩔뚝하면서 잘 다닌다.
He has a leg disorder, but he's stumpy and well-. -
지수는 아픈 다리를 쩔뚝쩔뚝하면서도 걸음을 멈추지 않았다.
Jisoo was clumsy with her sore legs but did not stop walking. -
♔
아까 보니까 민준이가 다리를 쩔뚝쩔뚝하던데, 다친 건가?
I saw min-joon's legs were limp. did he get hurt?
♕
교통사고가 나서 다리를 다쳤대.
He hurt his leg in a car accident.
مرادف
쩔뚝거리다: 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.
مرادف
쩔뚝대다: 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.
여린말
절뚝절뚝하다: 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.
🗣️ النطق, تصريف: • 쩔뚝쩔뚝하다 (
쩔뚝쩔뚜카다)
📚 اشتقاق: • 쩔뚝쩔뚝: 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 저는 모양.
• تحية (17) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • لغة (160) • تعبير عن الوقت (82) • تبادل ثقافي (78) • حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • صحة (155) • شُكر (8) • فنّ (76) • البحث عن طريق (20) • للتعبير عن مظهر (97) • علاقة إنسانيّة (255) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تأريخ (92) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • المهنة والوظيفة (130) • الفلسفة والأخلاق (86) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (59) • لوصف الغذاء (78) • أعمال منزلية (48) • الحياة الدراسية (208) • فرق ثقافات (47) • سياسة (149) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال المستشفيات (204) • الحياة في يوم (11)
