🌟 쩔뚝쩔뚝하다
Động từ
1. 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.
1. ĐI KHẬP KHIỄNG, TẬP TỄNH: Một bên chân ngắn hoặc bị thương nên thường xuyên mất trọng tâm và khập khiễng.
-
쩔뚝쩔뚝하는 걸음걸이.
A clumsy gait. -
쩔뚝쩔뚝하며 가다.
Stumble along. -
쩔뚝쩔뚝하며 걷다.
Stagger along. -
쩔뚝쩔뚝하며 다니다.
Struggle around. -
다리를 쩔뚝쩔뚝하다.
Stumpy legs. -
발을 쩔뚝쩔뚝하다.
Stumpy feet. -
그는 다리에 장애가 있지만 쩔뚝쩔뚝하면서 잘 다닌다.
He has a leg disorder, but he's stumpy and well-. -
지수는 아픈 다리를 쩔뚝쩔뚝하면서도 걸음을 멈추지 않았다.
Jisoo was clumsy with her sore legs but did not stop walking. -
♔
아까 보니까 민준이가 다리를 쩔뚝쩔뚝하던데, 다친 건가?
I saw min-joon's legs were limp. did he get hurt?
♕
교통사고가 나서 다리를 다쳤대.
He hurt his leg in a car accident.
Từ đồng nghĩa
쩔뚝거리다: 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.
Từ đồng nghĩa
쩔뚝대다: 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.
여린말
절뚝절뚝하다: 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 쩔뚝쩔뚝하다 (
쩔뚝쩔뚜카다)
📚 Từ phái sinh: • 쩔뚝쩔뚝: 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 저는 모양.
• Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Lịch sử (92) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Khí hậu (53) • Giải thích món ăn (119) • Việc nhà (48) • Cách nói ngày tháng (59) • Văn hóa đại chúng (82) • Chào hỏi (17) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Nghệ thuật (76) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giáo dục (151) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Gọi món (132) • Thời tiết và mùa (101) • Vấn đề môi trường (226) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả ngoại hình (97) • Văn hóa đại chúng (52) • Tâm lí (191)
