🌟 떠듬대다

คำกริยา  

1. 말을 하거나 글을 읽을 때 머뭇거리면서 자꾸 막히다.

1. อึกอัก, กระอึกกระอัก, อึก ๆ อัก ๆ: เวลาพูดหรืออ่านข้อความ มักจะติดขัดอย่างกระอักกระอ่วน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 떠듬대는 말투.
    A babbling accent.
  • Google translate 떠듬대는 소리.
    The chatter.
  • Google translate 떠듬대며 말하다.
    Speak with a whimper.
  • Google translate 떠듬대며 읽다.
    Read aloud.
  • Google translate 말을 떠듬대다.
    Sputtle a horse.
  • Google translate 글자를 갓 배운 아이는 책을 떠듬대며 읽었다.
    The child who had just learned the letters read the book with a whimper.
  • Google translate 그는 말을 떠듬대서 무슨 말을 하는지 알아듣기가 어려웠다.
    He was so chatty that it was hard to understand what he was saying.
  • Google translate 요즘 영어 회화 실력이 많이 늘었다며?
    I heard your english conversation skills have improved a lot these days.
    Google translate 그래도 아직 말을 떠듬대서 유창하게는 못해.
    But i'm not fluent because i'm still talking.
คำพ้องความหมาย 떠듬거리다: 말을 하거나 글을 읽을 때 머뭇거리면서 자꾸 막히다.
คำพ้องความหมาย 떠듬떠듬하다: 말을 하거나 글을 읽을 때 머뭇거리면서 자꾸 막히다.
여린말 더듬대다: 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다., 말하거나 글을 읽을…

떠듬대다: stammer; stutter,くちごもる【口籠る】。どもる【吃る】。よどむ【澱む】,tâtonner, balbutier, bafouiller, chercher ses mots,tartamudear,يتمتم,түгдрэх, гацах, тасалдах,ngắc ngứ, ấp úng, lắp bắp,อึกอัก, กระอึกกระอัก, อึก ๆ อัก ๆ,terbata-bata, tergagap,заикаться; запинаться,结结巴巴,磕磕巴巴,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 떠듬대다 (떠듬대다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


วัฒนธรรมมวลชน (82) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การเมือง (149) การอธิบายอาหาร (78) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) รูปลักษณ์ภายนอก (121) ความรักและการแต่งงาน (28) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) งานอดิเรก (103) การขอโทษ (7) การแนะนำ(ตนเอง) (52) กีฬา (88) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) ชีวิตในเกาหลี (16) การบอกเวลา (82) สื่อมวลชน (47) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) วัฒนธรรมการกิน (104) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) ประวัติศาสตร์ (92) กฎหมาย (42) อากาศและฤดูกาล (101) มนุษยสัมพันธ์ (52) การทักทาย (17) การซื้อของ (99) การเล่าความผิดพลาด (28) ระบบสังคม (81) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การคบหาและการสมรส (19)