🌟 다발성 (多發性)
คำนาม
1. 여러 가지 일이 같이 일어나는 성질.
1. พร้อมกัน, พร้อมกันทีเดียว, ทีเดียวพร้อมกัน: อุปนิสัยที่งานหลายเรื่องเกิดขึ้นพร้อมกัน
-
다발성 테러.
Multiple attacks. -
다발성 호우.
Multiple heavy rains. -
다발성으로 나타나다.
Appears multiple times. -
다발성으로 벌어지다.
Spreads out in multiple. -
다발성으로 일어나다.
Rise in a bundle. -
현재 전국 곳곳에 다발성 폭우가 내려 피해가 속출하고 있다.
Multiple heavy rains have caused damage throughout the country. -
그들은 도시 전역에서 다발성 테러를 일으켜 시민들을 공포에 떨게 했다.
They launched multiple terrorist attacks throughout the city, terrorizing citizens. -
♔
오늘은 하루 종일 바람도 많이 불고 다발성 폭우도 쏟아지고 있습니다.
It's been windy and heavy all day today.
♕
네, 아무래도 태풍이 가까이 오고 있기 때문이 아닐까 싶은데요.
Yes, i think it's probably because the typhoon is approaching.
คำเพิ่มเติม
단발성(單發性): 일이 계속되지 않고 단 한 번만 일어나는 성질.
2. 두 군데 이상의 신체 부위에서 동시에 병이 생겨나는 성질.
2. พร้อมกัน, เวลาเดียวกัน: อุปนิสัยที่เกิดโรคในเวลาเดียวกันตรงส่วนของร่างกายมากกว่าสองที่ขึ้นไป
-
다발성 관절염.
Multiple arthritis. -
다발성 질병.
Multiple diseases. -
다발성 질환.
Multiple diseases. -
다발성 피부병.
Multiple skin diseases. -
다발성으로 일어나다.
Rise in a bundle. -
당뇨가 합병증으로 발전되면 증상이 다발성으로 나타난다.
Symptoms are multiple when diabetes develops into complications. -
나는 몸 여기저기에서 동시에 두드러기가 나는 다발성 피부병에 걸린 적이 있다.
I've had multiple skin diseases that simultaneously develop hives all over my body. -
♔
종양의 상태가 심각한가요?
Is the tumor in serious condition?
♕
일단 다발성으로 나타나고 있는 게 제일 큰 문제네요.
The biggest problem is that it's multiple.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 다발성 (
다발썽)
🌷 ㄷㅂㅅ: Initial sound 다발성
-
ㄷㅂㅅ (
다발성
)
: 여러 가지 일이 같이 일어나는 성질.
คำนาม
🌏 พร้อมกัน, พร้อมกันทีเดียว, ทีเดียวพร้อมกัน: อุปนิสัยที่งานหลายเรื่องเกิดขึ้นพร้อมกัน -
ㄷㅂㅅ (
다반사
)
: 차를 마시고 밥을 먹는 일이라는 뜻으로, 흔히 있는 보통의 일.
คำนาม
🌏 เรื่องประจำ, เรื่องปกติ, เรื่องธรรมดา: เรื่องปกติที่เกิดขึ้นบ่อย ๆ เหมือนกับการกินข้าวและการดื่มน้ำชา -
ㄷㅂㅅ (
돈방석
)
: (비유적으로) 매우 많은 돈을 가지고 있음.
คำนาม
🌏 เงินก้อนโต, เงินจำนวนมาก: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การมีเงินอยู่เป็นจำนวนมาก -
ㄷㅂㅅ (
덧버선
)
: 버선 위에 겹쳐서 신는 큰 버선.
คำนาม
🌏 ท็อดปอซ็อน: ถุงเท้าซ้อนข้างนอก : ถุงเท้าคู่ใหญ่ใส่ซ้อนอีกคู่ -
ㄷㅂㅅ (
대분수
)
: 정수와 진분수의 합으로 이루어진 수.
คำนาม
🌏 จำนวนคละ, จำนวนเต็มกับเศษส่วน: จำนวนที่ประกอบด้วยจำนวนเต็มและเศษส่วน -
ㄷㅂㅅ (
단발성
)
: 일이 계속되지 않고 단 한 번만 일어나는 성질.
คำนาม
🌏 ครั้งเดียว, รอบเดียว, ทีเดียว: ลักษณะของงานที่ไม่ต่อเนื่องและเกิดขึ้นเพียงแค่ครั้งเดียว -
ㄷㅂㅅ (
도박사
)
: 돈이나 재물을 걸고 하는 내기를 직업으로 사람.
คำนาม
🌏 นักพนัน, นักเดิมพัน: ผู้ที่ใช้เงินหรือสิ่งของเดิมพันเป็นอาชีพ -
ㄷㅂㅅ (
독버섯
)
: 독이 있는 버섯.
คำนาม
🌏 เห็ดพิษ: เห็ดที่มีพิษ
• การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ศิลปะ (23) • กฎหมาย (42) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานบ้าน (48) • ภูมิอากาศ (53) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การขอโทษ (7) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกเวลา (82) • การชมภาพยนตร์ (105) • ศิลปะ (76) • การใช้การคมนาคม (124) • จิตวิทยา (191) • การท่องเที่ยว (98) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การขอบคุณ (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การนัดหมาย (4) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59)
