🌟 유찰 (流札)

คำนาม  

1. 경매나 경쟁 입찰 등에서 물건이나 일을 따낸 사람이 결정되지 않고 무효로 돌아감.

1. การประมูลราคาล้มเหลว, การแข่งขันล้มเหลว: การที่คนหรือหน่วยงานไม่ถูกตัดสินให้ได้รับสิ่งของหรืองานในการประมูลราคาหรือการแข่งขันและไม่มีผลบังคับใช้

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 유찰이 되다.
    Be auctioned off.
  • Google translate 유찰을 시키다.
    Bidding.
  • Google translate 유찰을 하다.
    Make a bid.
  • Google translate 공모에 선정된 회사가 투자를 포기하는 바람에 입찰은 유찰이 되었다.
    The bid was bid-drawn as the company selected for the contest gave up its investment.
  • Google translate 공사 입찰에서 회사들이 써낸 가격이 모두 낮아서 정부는 유찰을 결심했다.
    All the prices written by companies in construction bids were low, so the government decided to bid.
คำเพิ่มเติม 낙찰(落札): 경매나 경쟁 입찰에서 물건을 사거나 일을 하게 되는 사람이나 기관이 결정됨.
คำเพิ่มเติม 응찰(應札): 입찰에 참가함.
คำเพิ่มเติม 입찰(入札): 상품을 사고팔거나 도급 계약 등을 할 때, 거래하고 싶어 하는 여러 사람들…

유찰: failure in bidding,にゅうさつきゃっか【入札却下】。にゅうさつむこう【入札無効】,échec (d'appel d'offres),anulación de licitación, anulación de subasta,رفض مناقصة,тендер хүчингүй болох, дуудлага худалдаа хүчингүй болох,việc đấu thầu thất bại, việc đấu giá thất bại,การประมูลราคาล้มเหลว, การแข่งขันล้มเหลว,,недействительные торги,流标,流拍,招标失败,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 유찰 (유찰)
📚 คำแผลง: 유찰되다(流札되다): 경매나 경쟁 입찰 등에서 물건이나 일을 따낸 사람이 결정되지 않고 … 유찰하다(流札하다): 경매나 경쟁 입찰 등에서 물건이나 일을 따낸 사람이 결정되지 않고 …

Start

End

Start

End


การท่องเที่ยว (98) การหาทาง (20) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) กีฬา (88) การใช้การคมนาคม (124) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การบอกเวลา (82) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) ปัญหาสังคม (67) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) มนุษยสัมพันธ์ (52) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) ชีวิตในเกาหลี (16) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) สถาปัตยกรรม (43) การบอกการแต่งกาย (110) ศาสนา (43) การแสดงและการรับชม (8) ศิลปะ (76) ความรักและการแต่งงาน (28) การอธิบายอาหาร (78) การแนะนำ(ตนเอง) (52) ศิลปะ (23) มนุษยสัมพันธ์ (255) สื่อมวลชน (47) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การเมือง (149)