🌟 우르릉우르릉
คำวิเศษณ์
1. 천둥 등이 자꾸 무겁게 울리는 소리. 또는 그 모양.
1. เปรี้ยง, ครืน: เสียงที่ฟ้าร้องหรือสิ่งอื่นๆ ร้องก้องอย่างหนักเรื่อยๆ หรือลักษณะของฟ้าร้องในแบบดังกล่าว
-
천둥이 우르릉우르릉 울리다.
Thunder rumbles. -
천둥이 우르릉우르릉 치자 아이는 놀라서 울음을 터뜨렸다.
When the thunder rumbled, the child burst into tears in astonishment. -
큰비가 오려는지 우르릉우르릉 천둥이 치는 소리가 심상치 않다.
The sound of thunder rumbling about to rain is unusual. -
날이 갑자기 어두워지더니 우르릉우르릉 요란하게 천둥이 울기 시작했다.
It suddenly became dark and thunder began to roar. -
♔
엄마, 하늘에서 우르릉우르릉 소리가 들려요.
Mom, i hear a rumble in the sky.
♕
천둥이 치는 소리란다. 곧 비가 올 모양이네.
It's thunder. it looks like it's going to rain soon.
2. 무게가 있는 물체가 무너지거나 흔들리면서 자꾸 시끄럽게 울리는 소리.
-
담이 우르릉우르릉 무너지다.
The wall rumbles down. -
땅이 우르릉우르릉 흔들리다.
The ground rumbles. -
태풍이 불어와 집 전체가 우르릉우르릉 흔들렸다.
A typhoon blew and the whole house roared. -
짐을 가득 실은 트럭들이 우르릉우르릉 소리를 내며 지나갔다.
Trucks rumbled past. -
아침부터 우르릉우르릉 건물을 철거하는 소리 때문에 잠을 잘 수가 없다.
I can't sleep because of the sound of demolishing the rumbling building from the morning. -
♔
아까 지진이 일어났나 봐.
I think there was an earthquake earlier.
♕
어쩐지. 바닥이 우르릉우르릉 울리더라니.
Somehow. the floor was rumbling.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 우르릉우르릉 (
우르릉우르릉)
📚 คำแผลง: • 우르릉우르릉하다: 천둥 등이 자꾸 무겁게 울리는 소리가 나다., 무게가 있는 물체가 무너…
• การท่องเที่ยว (98) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ระบบสังคม (81) • ภาษา (160) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • จิตวิทยา (191) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การอธิบายอาหาร (78) • การหาทาง (20) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแสดงและการรับชม (8) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การทักทาย (17) • การเมือง (149) • การสั่งอาหาร (132) • ศิลปะ (23) • ศาสนา (43) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการร้านขายยา (10)
