🌟 어둑어둑하다
☆ คำคุุณศัพท์
1. 사물을 분명히 알아볼 수 없을 정도로 어둡다.
1. มืด, มืดครึ้ม, มืดสนิท, มืดตึดตื๊อ: มืดจนมองวัตถุไม่เห็นอย่างชัดเจน
-
어둑어둑한 밤.
Dark night. -
밖이 어둑어둑하다.
It's dreary outside. -
사방이 어둑어둑하다.
It's dreary everywhere. -
안이 어둑어둑하다.
It's dreary inside. -
주위가 어둑어둑하다.
It's dreary around. -
요즘은 해가 짧아져서 여섯 시만 되어도 제법 어둑어둑하다.
These days the sun is getting shorter and it's pretty dreary at six o'clock. -
집 안이 어둑어둑하고 조용한 걸 보니 아직 아무도 안 들어온 모양이다.
No one seems to have come in yet, seeing that the house is dark and quiet. -
♔
오랜만에 친구들과 술을 한잔하고 올게요.
I'm going to have a drink with my friends after a long time.
♕
날이 어둑어둑하니 밤길 조심하렴.
It's dark, so watch out for the night.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 어둑어둑하다 (
어두거두카다) • 어둑어둑한 (어두거두칸) • 어둑어둑하여 (어두거두카여) 어둑어둑해 (어두거두캐) • 어둑어둑하니 (어두거두카니) • 어둑어둑합니다 (어두거두캄니다)
📚 คำแผลง: • 어둑어둑: 사물을 분명히 알아볼 수 없을 정도로 어두운 모양.
📚 ประเภท: ความสว่าง ภูมิอากาศ
🗣️ 어둑어둑하다 @ คำอธิบายความหมาย
- 창연하다 (蒼然하다) : 해가 져서 어둑어둑하다.
• การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกวันที่ (59) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ระบบสังคม (81) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ศิลปะ (76) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การทักทาย (17) • ประวัติศาสตร์ (92) • การสั่งอาหาร (132) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การท่องเที่ยว (98) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การซื้อของ (99) • สุขภาพ (155) • สื่อมวลชน (47) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกการแต่งกาย (110) • ภาษา (160)
