🌟 불효자 (不孝子)
☆ คำนาม
1. 부모를 효성스럽게 모시어 받들지 않은 자식.
1. ลูกอกตัญญู, ลูกเนรคุณ, ลูกไม่กตัญญูพ่อแม่: ลูกที่ไม่ปรนนิบัติและเชื่อฟังพ่อแม่อย่างกตัญญู
-
불효자의 눈물.
The tears of the invalid. -
불효자의 후회.
Regret of the invalid. -
불효자는 웁니다.
The invalid cries. -
저는 부모님의 마음을 아프게 한 불효자입니다.
I'm a bad son who broke my parents' heart. -
미리 어머니와 상의한 후에 결정한 것이니 불효자라 비난하지는 말았으면 합니다.
The decision was made after consulting with your mother in advance, so please don't accuse her of being a bad son. -
유민은 아버지가 돌아가시고 나서야 불효자로 살았던 지난 날을 후회했다.
Yu-min regretted the past days when he lived as an invalid only after his father's death. -
♔
아드님이 참 효자입니다. 잘 키우셨습니다.
Your son is a very good son. you raised him well.
♕
네, 효자이지요. 그런데 저는 부모님께 효도 한 번 못한 불효자라 자식들 보기 부끄럽습니다.
Yes, i'm a good son. but i am ashamed to see my children because i have never been a good son to my parents.
คำเพิ่มเติม
효녀(孝女): 부모를 잘 모시어 받드는 딸.
คำเพิ่มเติม
효자(孝子): 부모를 잘 모시어 받드는 아들.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 불효자 (
불효자)
📚 ประเภท: มนุษยสัมพันธ์ มนุษยสัมพันธ์
🌷 ㅂㅎㅈ: Initial sound 불효자
-
ㅂㅎㅈ (
백화점
)
: 한 건물 안에 온갖 상품을 종류에 따라 나누어 벌여 놓고 판매하는 큰 상점.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ห้างสรรพสินค้า: ศูนย์การค้าขนาดใหญ่ที่ขายสินค้านานาชนิด ซึ่งวางขายแบ่งตามประเภทสินค้า อยู่ในตึกหรืออาคารเดียวกัน -
ㅂㅎㅈ (
비행장
)
: 비행기들이 뜨고 내리고 머물 수 있도록 여러 가지 시설을 갖추어 놓은 곳.
☆☆
คำนาม
🌏 ลานบิน, สนามบิน, ท่าอากาศยาน: ที่ซึ่งมีสิ่งอำนวยความสะดวกเป็นจำนวนมากเพื่อให้เครื่องบินทั้งหลายขึ้นลงและจอดพักได้ -
ㅂㅎㅈ (
보행자
)
: 길거리를 걸어 다니는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 คนเดินเท้า, คนเดินไปมา, คนเดินถนน: คนที่เดินสัญจรตามทาง -
ㅂㅎㅈ (
보호자
)
: 환자나 노약자, 어린이 등을 보호할 책임이 있는 사람.
☆
คำนาม
🌏 ผู้ดูแล: คนที่มีความรับผิดชอบที่ต้องดูแลคนป่วย คนชราหรือเด็ก เป็นต้น -
ㅂㅎㅈ (
불효자
)
: 부모를 효성스럽게 모시어 받들지 않은 자식.
☆
คำนาม
🌏 ลูกอกตัญญู, ลูกเนรคุณ, ลูกไม่กตัญญูพ่อแม่: ลูกที่ไม่ปรนนิบัติและเชื่อฟังพ่อแม่อย่างกตัญญู -
ㅂㅎㅈ (
복합적
)
: 두 가지 이상이 하나로 합쳐 있는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่ผสมกัน, ที่ผสมผสาน, ที่รวมเข้าด้วยกัน: สิ่งสองสิ่งขึ้นไปรวมเข้าด้วยกันอยู่เป็นหนึ่ง -
ㅂㅎㅈ (
복합적
)
: 두 가지 이상이 하나로 합쳐 있는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ผสมกัน, ที่ผสมผสาน: ที่มากกว่าสองสิ่งผสมเข้าด้วยกันเป็นหนึ่ง -
ㅂㅎㅈ (
반환점
)
: 마라톤이나 경보 등에서 선수들이 방향을 바꾸는 지점. 또는 그 지점을 표시한 표지.
☆
คำนาม
🌏 จุดกลับตัว: จุดที่นักกีฬาเปลี่ยนทิศทางในการแข่งขันมาราธอนหรือการแข่งขันเดิน หรือป้ายที่แสดงจุดดังกล่าว -
ㅂㅎㅈ (
빈혈증
)
: 핏속에 산소를 운반하는 성분이 정상보다 줄어든 상태.
คำนาม
🌏 อาการโลหิตจาง: สภาพที่ส่วนประกอบซึ่งทำหน้าที่ลำเลียงออกซิเจนไปในเลือดลดลงน้อยกว่าปกติ -
ㅂㅎㅈ (
부활절
)
: 기독교에서, 십자가에 못 박혀 세상을 떠난 예수가 사흘 만에 다시 살아난 일을 기념하는 날.
คำนาม
🌏 เทศกาลอีสเตอร์: วันที่ระลึกในการที่พระเยซูซึ่งสิ้นพระชนม์ไปหลังจากถูกตรึงไว้บนไม้กางเขนได้กลับมามีชีวิตอีกครั้งหลังจากนั้นเพียงสามวันในศาสนาคริสต์ -
ㅂㅎㅈ (
부활제
)
: 기독교에서, 십자가에 못 박혀 세상을 떠난 예수가 사흘 만에 다시 살아난 일을 기념하기 위하여 하는 축제.
คำนาม
🌏 เทศกาลอีสเตอร์, เทศกาลการฟื้นคืนชีพของพระเยซู: งานฉลองที่จัดเพื่อเป็นที่ระลึกในการที่พระเยซูซึ่งสิ้นพระชนม์ไปหลังจากถูกตรึงไว้บนไม้กางเขนได้กลับมามีชีวิตอีกครั้งหลังจากนั้นเพียงสามวันในศาสนาคริสต์ -
ㅂㅎㅈ (
방향제
)
: 좋은 향을 낼 목적으로 만들어 낸 약이나 물품.
คำนาม
🌏 เครื่องหอม: ยาหรือสิ่งผลิตภัณฑ์ที่ทำขึ้นเพื่อจุดประสงค์ในการให้กลิ่นหอม -
ㅂㅎㅈ (
발행자
)
: 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓은 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ตีพิมพ์, ผู้พิมพ์ออกจำหน่าย(หนังสือ, หนังสือพิมพ์): ผู้ที่ตีพิมพ์หนังสือหรือหนังสือพิมพ์ เป็นต้น แล้วนำวางจำหน่าย -
ㅂㅎㅈ (
반항적
)
: 다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪히는 태도를 보이는 것.
คำนาม
🌏 ที่เป็นการขัดขืน, ที่เป็นการต่อต้าน: การที่แสดงท่าทีที่จะปะทะหรือชนสู้ต่อต้านคนอื่นหรือสิ่งอื่น -
ㅂㅎㅈ (
보험증
)
: 보험 계약이 정상적으로 이루어졌음을 증명하는 문서.
คำนาม
🌏 สัญญาประกัน, กรมธรรม์ประกัน: เอกสารที่เป็นหลักฐานว่าได้ทำสัญญาประกันเป็นที่เรียบร้อย -
ㅂㅎㅈ (
법학자
)
: 법학을 연구하는 학자.
คำนาม
🌏 นักนิติศาสตร์, นักกฎหมาย: นักวิชาการที่ศึกษาวิจัยเกี่ยวกับกฎหมาย -
ㅂㅎㅈ (
반항적
)
: 다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪히는 태도를 보이는.
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นการขัดขืน, ที่เป็นการต่อต้าน: ที่แสดงท่าทีที่โฉบเข้าหรือปะทะต่อสู้กับคนอื่นหรือเป้าหมาย -
ㅂㅎㅈ (
비협조
)
: 힘을 합쳐 돕지 않음.
คำนาม
🌏 การไม่ให้ความร่วมมือ, ความแตกแยก, การไม่ช่วยเหลือกัน, ความไม่สามัคคี, การไม่ร่วมแรงร่วมใจ, การไม่ประสานกัน: การไม่รวมพลังช่วยกัน -
ㅂㅎㅈ (
부회장
)
: 회장 다음으로 높은 자리. 또는 그 자리에 있는 사람.
คำนาม
🌏 รองประธาน, รองนายกสมาคม: ตำแหน่งสูงรองลงมาจากประธาน หรือผู้ที่อยู่ในตำแหน่งดังกล่าว
• มนุษยสัมพันธ์ (52) • การคบหาและการสมรส (19) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • กีฬา (88) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การขอบคุณ (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การนัดหมาย (4) • การศึกษา (151) • งานอดิเรก (103) • การเมือง (149) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกวันที่ (59) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • งานครอบครัว (57) • สื่อมวลชน (36) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การทักทาย (17) • การโทรศัพท์ (15) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การขอโทษ (7) • ระบบสังคม (81) • การอธิบายอาหาร (78)
