🔍 Search: (งาน)รัด

• 매이다 คำกริยา
  • 1 끈이나 줄 등이 풀어지지 않게 매듭이 만들어지다.
    1 ผูก, มัด: ทำเชือกหรือสาย เป็นต้น ให้เกิดเป็นเงื่อนเพื่อไม่ให้คลายออก
  • 2 몸에 두르거나 감은 끈이나 줄 등이 잘 풀어지지 않게 묶이다.
    2 ผูก, มัด: ผูกเชือกหรือสาย เป็นต้น ที่ล้อมหรือพันไว้รอบตัวเพื่อไม่ให้คลายออก
  • 3 달아나지 못하도록 고정된 것에 끈이나 줄 등으로 묶이다.
    3 ผูก, ล่าม: ผูกไว้กับสิ่งที่ไม่เคลื่อนไหวด้วยเชือกหรือสาย เป็นต้น เพื่อไม่ให้หนีไปได้
  • 4 끈이나 줄 등으로 어떤 물체가 공중에 묶이다.
    4 ผูก, มัด: ผูกวัตถุไว้กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยเชือกหรือสาย เป็นต้น
  • 5 자유롭게 생각하거나 행동할 수 없는 처지에 놓이다.
    5 ติด(งาน), (งาน)รัด: ติดอยู่กับสถานการณ์ที่ไม่สามารถคิดหรือกระทำได้อย่างอิสระ
• 발목을 잡다
  • 1 어떠한 일에 꽉 잡혀 벗어나지 못하게 하다.
    1 (ป.ต.)จับข้อเท้า ; (งาน)รัดตัว: โดนจับแน่นในเรื่องใด ๆ จนทำให้ไม่สามารถหลุดพ้นออกมาได้
  • 2 남의 약점을 잡다.
    2 (ป.ต.)จับข้อเท้า ; รู้จุดอ่อน: จับจุดอ่อนของผู้อื่น
• 발목(을) 잡히다
  • 1 어떠한 일에 꽉 잡혀서 벗어나지 못하다.
    1 (ป.ต.)ถูกจับข้อเท้า ; (งาน)รัดตัว: ถูกจับอย่างแน่นกับงานใด ๆ แล้วจึงไม่สามารถพ้นออกมาได้
  • 2 남에게 약점을 잡히다.
    2 (ป.ต.)ถูกจับข้อเท้า ; โดนจับจุดอ่อน: ถูกจับจุดอ่อนจากผู้อื่น
• 몰리다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 어떤 것이 어떤 방향이나 장소로 움직여 가게 되다.
    1 ถูกผลัก, รวมตัวกัน, รวมกลุ่มกัน: สิ่งใดที่ถูกผลักไปยังทิศทางหรือสถานที่ใด
  • 2 어떤 사람이 바람직하지 않은 사람이라고 인정되거나 여겨지다.
    2 ถูกพิจารณาว่า..., ถูกมองว่า..., ถูกใส่ความ...: ได้รับการลงความเห็นหรือถือว่าเป็นคนที่ไม่น่าพึงปรารถนา
  • 3 여럿이 한곳으로 모여들다.
    3 รวมกัน, รวมตัวกัน, ชุมนุม: สิ่งหลายสิ่งได้มารวมกันอยู่ที่เดียว
  • 4 무엇이 한꺼번에 많이 밀리다.
    4 (งาน)มาก, (งาน)รัดตัว, (งาน)สุม: สื่งใดถูกนำมารวมกันเป็นจำนวนมากในคราวเดียว
  • 5 곤란하거나 불리한 상태에 놓이다.
    5 เข้ามุม, จนตรอก, สิ้นหนทาง, จนมุม: ตกอยู่ในสภาพที่ยากลำบากหรือเสียเปรียบ

• ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • กฎหมาย (42) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานอดิเรก (103) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกวันที่ (59) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกเวลา (82) • สื่อมวลชน (36) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การซื้อของ (99) • การสั่งอาหาร (132) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การท่องเที่ยว (98) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้การคมนาคม (124) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ศาสนา (43) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • อากาศและฤดูกาล (101) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเมือง (149) • ชีวิตในเกาหลี (16)