🔍 Search: ...อ่อน

• 췌장 (膵臟) คำนาม
  • 1 위 뒤쪽에 가로로 길쭉하게 있어, 소화액과 인슐린 등의 호르몬을 내보내는 신체 기관.
    1 ตับอ่อน: อวัยวะภายในร่างกายที่หลั่งฮอร์โมนดังเช่น น้ำหลั่งตับอ่อนที่เป็นน้ำย่อยและอินซูลิน เป็นต้น อยู่ด้านหลังของกระเพาะอาหารเป็นแนวขวางและยาว
• 대리석 (大理石) คำนาม
  • 1 주로 조각이나 건축에 많이 쓰이고 하얀 색을 띠며 자른 면이 매끄러운 돌.
    1 หินอ่อน: หินชนิดที่ขัดแล้วผิวจะเป็นมันปรากฏสีขาว ส่วนใหญ่ใช้ในงานแกะสลักหรืองานก่อสร้าง
• 담- (淡) หน่วยคำเติม
  • 1 '옅은'의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ...อ่อน: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่อ่อน ๆ'
• 약- (弱) หน่วยคำเติม
  • 1 '매우 힘이 없는', '세력이 약한'의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ...อ่อน: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ไม่มีกำลังมาก' หรือ 'ที่มีอำนาจอ่อน'
• 약산성 (弱酸性) คำนาม
  • 1 약한 산성.
    1 กรดอ่อน ๆ: กรดอ่อน ๆ
• 연회색 (軟灰色) คำนาม
  • 1 연한 회색.
    1 สีเทาอ่อน: สีเทาอ่อน
• 백치 (白癡/白痴) คำนาม
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 뇌에 이상이 있어 지능이 매우 낮은 사람.
    1 ปัญญาอ่อน: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่มีสติปัญญาน้อยเนื่องจากมีความผิดปกติทางสมอง
• 하늘색 (하늘 色) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 맑은 하늘의 빛깔과 같은 연한 파란색.
    1 สีฟ้าอ่อน: สีฟ้าอ่อนเหมือนกับสีสันของท้องฟ้าใส
• 물렁뼈 คำนาม
  • 1 주로 관절 사이에 있는 연하고 물렁물렁한 뼈.
    1 กระดูกอ่อน: กระดูกนิ่มและบางซึ่งส่วนใหญ่อยู่ระหว่างข้อต่อ
• 연보랏빛 (軟 보랏빛) คำนาม
  • 1 연한 보랏빛.
    1 สีม่วงอ่อน: สีม่วงที่อ่อน
• 연분홍색 (軟粉紅色) คำนาม
  • 1 연한 분홍색.
    1 สีชมพูอ่อน: สีชมพูอ่อน
• 연분홍빛 (軟粉紅 빛) คำนาม
  • 1 연한 분홍빛.
    1 สีชมพูอ่อน: สีชมพูที่อ่อน
• 곱창 คำนาม
  • 1 소의 작은창자.
    1 ไส้อ่อนวัว: ลำไส้เล็กของวัว
• 연보라색 (軟 보라 色) คำนาม
  • 1 연한 보라색.
    1 สีม่วงอ่อน: สีม่วงอ่อน
• 연두 (軟豆) คำนาม
  • 1 완두콩의 빛깔 같은 연한 초록빛.
    1 สีเขียวอ่อน: สีเขียวอ่อนที่เหมือนกับสีของถั่วลันเตา
• 연두색 (軟豆色) ☆☆ คำนาม
  • 1 완두콩의 빛깔 같은 연한 초록색.
    1 สีเขียวอ่อน: สีเขียวอ่อนที่เหมือนกับสีของถั่วลันเตา
• 연둣빛 (軟豆 빛) คำนาม
  • 1 완두콩 빛깔과 같이 연한 초록빛.
    1 สีเขียวอ่อน: สีเขียวอ่อนที่เหมือนกับสีของถั่วลันเตา
• 순두부 (순 豆腐) คำนาม
  • 1 눌러서 굳히지 않은 연한 두부.
    1 เต้าหู้อ่อน: เต้าหู้อ่อนนิ่มที่ไม่รีดน้ำออกให้แข็ง
• 연갈색 (軟褐色) คำนาม
  • 1 연한 갈색.
    1 สีน้ำตาลอ่อน: สีน้ำตาลที่อ่อน
• 연노랑 (軟 노랑) คำนาม
  • 1 빛깔이 옅은 노랑.
    1 สีเหลืองอ่อน: สีเหลืองที่ไม่เข้ม

• 풀리다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 묶이거나 감기거나 얽히거나 합쳐지거나 싸인 것 등이 도로 원래의 상태가 되다.
    1. คลาย, ลุ่ย, หลุด: สิ่งที่ถูกมัด ถูกม้วน ปนกัน กองรวมกัน หรือถูกห่อหรืออื่น ๆ กลับกลายเป็นสภาพเดิม
  • 2. 마음속에 생겨난 안 좋은 감정이나 기분 등이 없어지다.
    2. หาย, หมดไป, คลาย: ความรู้สึกหรืออารมณ์หรือสิ่งอื่นที่รู้สึกไม่ดีที่เกิดขึ้นในใจได้หายไป
  • 3. 마음에 맺혀 있는 것이 해결되어 없어지거나 마음속에 품고 있는 것이 이루어지다.
    3. หาย, หมดไป, คลาย: สิ่งที่อยู่ในจิตใจได้ลุล่วง หรือสิ่งที่ติดค้างในจิตใจได้รับการแก้ไขแล้วจึงหายไป
  • 4. 모르는 것을 알게 되거나 어려운 문제가 해결되다.
    4. ถูกแก้, ทำให้คลี่คลาย: ได้รับรู้ในสิ่งที่ไม่รู้ หรือปัญหายากได้ถูกแก้ไข
  • 6. 금지되거나 제한된 것이 자유롭게 되다.
    6. คลาย, ถูกยกเลิก: สิ่งที่ถูกห้ามหรือถูกจำกัดได้เป็นอิสระ
  • 5. 가두어 놓거나 잡아 놓은 동물이 자유롭게 되다.
    5. ถูกปล่อย, ถูกทำให้เป็นอิสระ: สัตว์ที่ถูกจับหรือถูกกักขังไว้ได้เป็นอิสระ
  • 7. 피로나 독기 등이 없어져 몸이 정상적인 상태가 되다.
    7. คลาย, จาง, อ่อน, หาย: ความเหนื่อยล้าหรือความเป็นพิษหรือสิ่งอื่นได้หายไปแล้วร่างกายจึงกลายเป็นสภาพปกติ
  • 8. 긴장된 표정, 분위기, 몸 등이 부드럽게 되다.
    8. คลาย, ผ่อน, อ่อน: สีหน้า บรรยากาศ ร่างกายหรือสิ่งอื่นที่ตึงเครียดได้ผ่อนคลายลง
  • 9. 힘이 들어가 있는 상태에서 힘이 빠져 느슨한 상태가 되다.
    9. คลาย, ผ่อน, อ่อน, เหยียด: จากสภาพที่มีกำลังแล้วกำลังได้หายไปกลายเป็นสภาพที่อ่อนลง
  • 10. 액체 속에 들어가 골고루 섞이거나 녹다.
    10. ถูกละลาย, ถูกปนกัน, ถูกผสมกัน: เข้าไปอยู่ในของเหลวแล้วละลายหรือผสมปนกัน
  • 11. 한곳에 모여 있는 돈이나 물건이 여기저기로 퍼지게 되다.
    11. ถูกปล่อย, เดินสะพัด: เงินหรือสิ่งของที่รวมตัวกันอยู่ในที่เดียวแล้วจึงกระจายไปทั่วทุกที่
  • 12. 얼음이 녹거나 추운 날씨가 따뜻해지다.
    12. ละลาย, คลาย, ลดลง, บรรเทาลง: น้ำแข็งที่ละลายหรืออากาศเย็นได้คลายตัวลง
• 격리하다 (隔離 하다) คำกริยา
  • 1. 다른 것과 서로 통하지 못하게 사이를 막거나 떼어 놓다.
    1. แยกออก, ปิดกั้น: จับแยกหรือปิดกั้นความสัมพันธ์เพื่อไม่ให้ผ่านไปยังสิ่งอื่น
  • 2. 전염병 환자나 면역력이 약한 환자를 다른 곳으로 떼어 놓다.
    2. แยก, คัดกรอง: แยกผู้ป่วยภูมิคุ้มกันอ่อนแอหรือผู้ป่วยโรคติดต่อไปไว้ที่อื่น
• 군 (君) ☆ คำสรรพนาม
  • 1. (조금 높이는 말로) 듣는 사람이 친구이거나 손아래 남자일 때 그 사람을 가리키는 말.
    1. คุณ: (ใช้ในการยกย่องเล็กน้อยและเป็นทางการ)คำที่ใช้เรียกผู้ฟังที่เป็นเพื่อนหรือผู้อ่อนอาวุโสซึ่งเป็นผู้ชาย
• 약화 (弱化) ☆ คำนาม
  • 1. 힘이나 기능 등이 약해짐. 또는 그렇게 되게 함.
    1. ความอ่อนลง, ความเสื่อม, ความถดถอย: เรี่ยวแรงหรือสมรรถภาพ เป็นต้น อ่อนลง หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
• 풋나물 คำนาม
  • 1. 봄에 새로 난 나무나 풀의 연한 싹으로 만든 나물.
    1. ผักสดอ่อน, ยอดผักอ่อน: ผักสดที่ทำด้วยยอดอ่อน ๆ ของพืชหรือต้นไม้ที่ขึ้นใหม่ในฤดูใบไม้ผลิ
• 뚝뚝하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 바탕이 세고 단단하다.
    1. แข็ง, แน่น: พื้นผิวแน่นและแข็งแรง
  • 2. 말이나 행동이나 표정 등이 부드럽거나 상냥하지 않아 정이 있지 않다.
    2. แข็งกระด้าง, ไม่อ่อนหวาน, ไม่นุ่มนวล: คำพูด การกระทำหรือสีหน้า เป็นต้น ที่ไม่นุ่มนวล ไม่อ่อนหวานและไม่มีความโอบอ้อมอารี
• 물컹거리다 คำกริยา
  • 1. 뭉그러질 정도로 물렁한 느낌이 들다.
    1. เหลว, เหลวเละ: รู้สึกอ่อนนุ่มจนเหมือนจะเสียรูปทรง
• 아귀 คำนาม
  • 1. 사물의 갈라진 부분.
    1. ช่อง, ร่อง, รอยแยก: ส่วนของวัตถุที่ถูกแยก
  • 2. 두루마기나 여자들이 입는 한복의 아랫도리 속옷의 옆을 터 놓은 구멍.
    2. รอยผ่าที่อยู่ด้านข้างของเสื้อ: ช่องที่เปิดด้านข้างของเสื้อตัวนอกแบบเกาหลีหรือชุดส่วนล่างที่ใส่ข้างในไว้
  • 3. 씨앗이나 줄기에 싹이 트는 곳.
    3. ร่องเมล็ดพืช, ตาพืช: ที่ที่ยอดอ่อนผลิที่ลำต้นหรือเมล็ด
  • 4. 활의 한가운데 손으로 쥐는 부분과 금속 부분이 닿는, 안으로 조금 들어간 부분.
    4. คันธนู: ส่วนที่เข้าไปด้านในเล็กน้อยซึ่งส่วนที่จับตรงกลางธนูด้วยมือกับส่วนที่เป็นโลหะสัมผัสกัน
• 송송 คำวิเศษณ์
  • 1. 연한 물건을 조금 잘게 빨리 써는 모양.
    1. ฉับ ๆ: ลักษณะที่ซอยสิ่งของที่อ่อนนิ่มอย่างเล็กนิดหน่อยและรวดเร็ว
  • 2. 작은 구멍이나 자국이 많이 나 있는 모양.
    2. เป็นรู ๆ, เป็นหลุม ๆ: ลักษณะที่มีรอยหรือรูเล็ก ๆ ขึ้นอยู่มาก
  • 3. 살갗에 아주 작은 땀방울이나 소름, 털 등이 많이 돋아난 모양.
    3. ผุด ๆ, ซู่: ลักษณะที่เม็ดเหงื่อที่เล็กอย่างมาก การขนลุก ขน หรือสิ่งอื่นโผล่ขึ้นมามากบนพื้นผิว
• 송사리 คำนาม
  • 1. 잿빛을 띤 엷은 갈색에 옆구리에 작고 검은 점이 많으며, 크기가 작은 민물고기.
    1. ปลาซิว, ปลาข้าวสาร, ปลาซิวข้าวสาร: ปลาน้ำจืดขนาดเล็ก ตัวสีน้ำตาลอ่อนที่ออกสีเทาและมีจุดเล็ก ๆ สีดำตรงสีข้างจำนวนมาก
  • 2. (비유적으로) 권력이 없는 약한 사람이나 하찮은 사람.
    2. คนใจปลาซิว, คนอ่อนแอ, คนไร้ค่า, คนไร้ประโยชน์: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่อ่อนแอที่ไม่มีอำนาจหรือคนที่ไม่มีค่า
• 다운되다 (down 되다) คำกริยา
  • 4. (속된 말로) 일에 지치거나 좋지 않은 일을 당해서 의욕이나 흥미, 기운을 잃어버리다.
    4. ถดถอย, อ่อนล้า, หมดแรง, หมดหวัง: (คำสแลง)เรี่ยวแรง ความตื่นเต้นหรือความอยากหายไปเพราะประสบเรื่องไม่ดีหรืออ่อนล้ากับงาน
  • 2. 권투에서, 한 선수가 상대 선수에게 맞고 쓰러지다.
    2. ล้ม(มวย): นักกีฬาคนหนึ่งถูกชกล้มลงโดยนักกีฬาฝ่ายตรงข้ามในการชกมวย
  • 3. 컴퓨터 시스템에 문제가 생겨 일시적으로 작동이 멈추다.
    3. หยุดทำงาน, หยุดชะงัก: หยุดทำงานชั่วขณะเนื่องจากเกิดปัญหาที่ระบบคอมพิวเตอร์
• 밀려나다 ☆ คำกริยา
  • 1. 어떤 자리에서 다른 곳으로 옮겨지거나 쫓겨나다.
    1. ถูกย้ายไป, ถูกผลักออกไป, ถูกดันออกไป, ถูกไล่ออก: ถูกย้ายหรือไล่ออกจากตำแหน่งใดๆให้ไปที่อื่น
  • 2. (비유적으로) 힘이나 세력에 의해 약해지다.
    2. อ่อน(กำลัง, แรง)ลง, แผ่วลง: (ในเชิงเปรียบเทียบ) อ่อนแอลงโดยกำลังหรืออำนาจ
• 배냇저고리 คำนาม
  • 1. 갓 태어난 아이에게 입히는 윗옷.
    1. แพแน็ทชอโกรี: เสื้อผูกป้ายของเด็กอ่อน : เสื้อส่วนบนที่ใส่ให้เด็กที่เพิ่งคลอดใหม่
• 쇠망 (衰亡) คำนาม
  • 1. 힘이나 세력이 점점 약해져 망함.
    1. ความทรุดโทรม, ความเสื่อมโทรม, ความอ่อนแรง, ความอ่อนกำลัง: การที่กำลังหรือพลังค่อย ๆ อ่อนแรงแล้วทรุดโทรม
• 쇠망하다 (衰亡 하다) คำกริยา
  • 1. 힘이나 세력이 점점 약해져 망하다.
    1. ทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, อ่อนแรง, อ่อนกำลัง: กำลังหรือพลังค่อย ๆ อ่อนแรงแล้วทรุดโทรม
• 은은하다 (隱隱 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
    1. สลัว, เลือนราง, ราง ๆ: สิ่งใด ๆ ที่มองเห็นภายนอกไม่ปรากฏอย่างชัดเจนและเลือนราง
  • 2. 소리가 들릴 듯 말 듯 약하다.
    2. แว่ว ๆ, เบา ๆ, ดังมาจากไกล ๆ: แผ่วเบาเหมือนจะได้ยิน
  • 3. 냄새나 맛이 진하거나 세지 않고 약하다.
    3. อ่อน ๆ: กลิ่นหรือรสไม่เข้มข้น ไม่แรงและอ่อน
• 쇠잔 (衰殘) คำนาม
  • 1. 힘이나 세력이 점점 줄어서 약해짐.
    1. ความอ่อนแอ, ความอ่อนแรง, ความเสื่อมลง: การที่ค่อย ๆ ลดกำลังหรือแรงลงจนอ่อนแอ
• 홍안 (紅顔) คำนาม
  • 1. 젊어서 얼굴빛이 좋은 얼굴.
    1. หน้าใส, หน้ามีเลือดฝาด: ใบหน้าที่มีสีหน้าดีเพราะอ่อนวัย
• 쇠약하다 (衰弱 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 힘이 없고 약하다.
    1. อ่อนแอ, อ่อนแรง: ไม่มีแรงและอ่อนแอ
• 쇠잔하다 (衰殘 하다) คำกริยา
  • 1. 힘이나 세력이 점점 줄어서 약해지다.
    1. อ่อนแอ, อ่อนแรง, เสื่อมลง: กำลังหรือพลังค่อย ๆ ลดแล้วอ่อนแอลง