🔍 Search: ...เลยนะครับ(คะ)

• -다고요 None
  • 1 (두루높임으로) 자신의 말을 되풀이하거나 강조할 때 쓰는 표현.
    1 บอกว่า...ไงคะ(ครับ): (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาโดยทั่วไป)สำนวนที่ใช้ตอนเน้นย้ำหรือกล่าวซ้ำคำพูดของตนเอง
  • 2 (두루높임으로) 다른 사람의 말을 확인하거나 따져 물을 때 쓰는 표현.
    2 ...หรือคะ(ครับ): (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาโดยทั่วไป)สำนวนที่ใช้เมื่อยืนยันคำพูดของผู้อื่นหรือถามซักไซ้
  • 3 (두루높임으로) 다른 사람에게 자랑하듯이 말할 때 쓰는 표현.
    3 ...เลยนะครับ(คะ), ...เชียวนะครับ(คะ): (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาโดยทั่วไป)สำนวนที่ใช้เมื่อพูดกับผู้อื่นในลักษณะที่คล้ายภาคภูมิใจ
• -더군요 None
  • 1 (두루높임으로) 과거에 직접 경험하여 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.
    1 จำได้ว่า...เลยนะครับ(คะ), จำได้ว่า...จังเลยครับ(ค่ะ), นึกดูแล้ว...จังเลยนะครับ(คะ): (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาโดยทั่วไป)สำนวนที่ใช้เมื่อพูดพร้อมทั้งอุทานเกี่ยวกับเรื่องที่ประสบมาโดยตรงในอดีตจึงได้รู้
• -고요 None
  • 1 (두루높임으로) 상대방에게 질문할 때 쓰는 표현.
    1 ...ไหมครับ(คะ), ...ใช่ไหมครับ(คะ): (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาโดยทั่วไป)สำนวนที่ใช้เมื่อถามคำถามผู้ฟัง
  • 2 (두루높임으로) 이미 이야기했거나 서로 알고 있는 내용에 관해 따져 물을 때 쓰는 표현.
    2 ไหนบอกว่า...ไงครับ(คะ): (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาโดยทั่วไป)สำนวนที่ใช้เมื่อถามจับผิดเกี่ยวกับเนื้อหาที่ต่างรู้อยู่แล้วหรือพูดคุยกันแล้ว
  • 3 (두루높임으로) 질문에 덧붙여 질문과 관련된 상황을 덧붙여 말할 때 쓰는 표현.
    3 ...เลยนะครับ(คะ): (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาโดยทั่วไป)สำนวนที่ใช้เมื่อพูดเสริมคำถามและเสริมสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับคำถามเข้าไปอีก
  • 4 (두루높임으로) 앞에 오는 말에 내용을 덧붙이거나 계속 이어 말하는 경우, 뒤에 오는 말을 생략하여 말할 때 쓰는 표현.
    4 ...ด้วยนะครับ(คะ): (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาโดยทั่วไป)สำนวนที่ใช้เมื่อพูดโดยละคำพูดข้างหลังในกรณีที่พูดเสริมคำพูดข้างหน้าหรือพูดต่อ

• การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกเวลา (82) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ภูมิอากาศ (53) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การศึกษา (151) • การบอกการแต่งกาย (110) • อากาศและฤดูกาล (101) • กฎหมาย (42) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สื่อมวลชน (47) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้การคมนาคม (124) • ศาสนา (43) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ความรักและการแต่งงาน (28) • กีฬา (88) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สื่อมวลชน (36) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การทักทาย (17) • ภาษา (160) • สุขภาพ (155) • ประวัติศาสตร์ (92) • ศิลปะ (23) • งานครอบครัว (57)