🔍 Search: กระนั้นก็ตาม

• 암만하다 คำกริยา
  • 1 어떤 일이나 목표를 위해 매우 애쓰거나 노력하다.
    1 ถึงกระนั้นก็ตาม: พยายามและทุ่มเทเป็นอย่างมากเพื่อเป้าหมายหรือเรื่องใด
  • 2 이렇게 저렇게 계속 생각해 보다.
    2 ลองคิดดูแล้ว: ลองคิดเป็นอย่างนี้อย่างโน้นไปอย่างต่อเนื่อง
• 에도 불구하고 None
  • 1 앞에 오는 말의 내용에서 기대할 수 있는 것과 다르거나 반대되는 사실이 뒤에 옴을 나타내는 표현.
    1 โดยที่..., แม้ว่า..., กลับกลายเป็นว่า..., กระนั้นก็ตาม...: สำนวนที่แสดงการที่แตกต่างจากสิ่งที่สามารถคาดหวังได้จากเนื้อความในคำพูดที่อยู่บ้างหน้า หรือข้อเท็จจริงที่ตรงกันข้ามตามมาข้างหลัง
• 그렇지마는 คำวิเศษณ์
  • 1 앞에서 말한 내용과 대립되는 내용을 나타내어, 그것이 사실이지만.
    1 แต่, แต่กระนั้น, แต่ทว่า, ถึงจะเป็นเช่นนั้นก็ตาม, แม้กระนั้นก็ตาม: แสดงความขัดแย้งกับสิ่งที่กล่าวมาข้างหน้า แม้ว่าสิ่งนั้นจะเป็นความจริงก็ตาม
• 이래도 None
  • 1 ‘이리하여도’가 줄어든 말.
    1 อย่างนั้นก็ตาม, กระนั้นก็ตาม, ถึงอย่างนั้นก็ตาม, ถึงกระนั้นก็ตาม: คำย่อของคำว่า '이리하여도'
  • 2 ‘이러하여도’가 줄어든 말.
    2 ถึงจะเป็นเช่นนี้, ถึงจะเป็นอย่างนี้: คำย่อของคำว่า '이러하여도'
• 그럼에도 불구하고
  • 1 사실은 그와 같아도 그것과는 상관없이.
    1 (ป.ต.)ทั้ง ๆ ที่เป็นเช่นนั้นแต่... ; ทั้ง ๆ ที่...แต่..., ทั้ง ๆ ที่เป็นเช่นนั้นแต่... , ถึงกระนั้นก็ตาม: แม้ว่าในความเป็นจริงจะเหมือนกับสิ่งนั้นแต่ก็ไม่เกี่ยวข้องกับสิ่งนั้น
• 그러나 None
  • 1 '그리하나'가 줄어든 말.
    1 แต่, ทำเช่นนั้นแต่..., ทำเช่นนั้นแต่ว่า...: คำย่อของคำว่า '그리하나'
  • 2 '그러하나'가 줄어든 말.
    2 เป็นเช่นนั้นแต่..., เป็นเช่นนั้นแต่ว่า..., เป็นดังเช่นนั้นแต่ว่า..., กระนั้นก็ตาม: คำย่อของคำว่า '그러하나'
• 저래도 None
  • 1 '저리하여도'가 줄어든 말.
    1 แม้ว่าจะเป็นอย่างนั้น, แม้ว่าจะเป็นเช่นนั้น, อย่างกระนั้นก็ตาม: คำย่อของคำว่า '저리하여도'
  • 2 '저러하여도'가 줄어든 말.
    2 แม้ว่าจะเป็นอย่างนั้น, แม้ว่าจะเป็นเช่นนั้น, อย่างกระนั้นก็ตาม: คำย่อของคำว่า '저러하여도'
• 저러나 None
  • 1 '저리하나'가 줄어든 말.
    1 แต่อย่างนั้น, แต่อย่างไร, แต่อย่างไรก็ตาม, แต่กระนั้น, แต่กระนั้นก็ตาม: คำย่อของคำว่า '저리하나'
  • 2 '저러하나'가 줄어든 말.
    2 แต่อย่างนั้น, แต่อย่างไร, แต่อย่างไรก็ตาม, แต่กระนั้น, แต่กระนั้นก็ตาม: คำย่อของคำว่า '저러하나'
• 그래도 ☆☆ None
  • 1 '그리하여도'가 줄어든 말.
    1 ถึงแม้ว่าอย่างนั้นก็ตาม, ถึงแม้อย่างนั้นแต่ก็, แม้ว่าอย่างนั้นแต่ก็, ถึงอย่างนั้นก็ตาม, ถึงกระนั้นก็ตาม: คำย่อของคำว่า '그리하여도'
  • 2 '그러하여도'가 줄어든 말.
    2 แต่อย่างไรก็ตาม, ถึงอย่างนั้นก็ตาม, อย่างไรก็ตาม: คำย่อของคำว่า '그러하여도'
• 조래도 None
  • 1 '조리하여도'가 줄어든 말.
    1 แม้ว่าจะเป็นอย่างนั้น, แม้ว่าจะเป็นเช่นนั้น, แม้จะเป็นอย่างนั้น, อย่างกระนั้นก็ตาม: คำย่อของคำว่า '조리하여도'
  • 2 '조러하여도'가 줄어든 말.
    2 แม้ว่าจะเป็นอย่างนั้น, แม้ว่าจะเป็นเช่นนั้น, แม้จะเป็นอย่างนั้น, อย่างกระนั้นก็ตาม: คำย่อของคำว่า '조러하여도'
• 그나마 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 좋지 않거나 모자라기는 하지만 그것이나마.
    1 เพียงแค่นั้น, เพียงแต่แค่นั้น, แม้...ก็ตาม, แม้...แต่, ถึงแม้..., ถึงกระนั้นก็ตาม, อย่างน้อยที่สุดก็...: แม้จะไม่ดีหรือด้อยแต่ก็เหลือสิ่งนั้น
  • 2 좋지 않거나 모자라는데 그것마저도.
    2 เพียงแค่นั้น, เพียงแต่แค่นั้น, แม้...ก็ตาม, แม้...แต่, ถึงแม้..., ถึงกระนั้นก็ยัง..: ไม่ดีหรือด้อยแต่สิ่งนั้นด้วย