🔍 Search: กลัว

• 무서워하다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 어떤 대상을 무서운 것으로 여기다.
    1 กลัว: ถือเป้าหมายใดๆ เป็นสิ่งที่น่ากลัว
• 공포증 (恐怖症) คำนาม
  • 1 병적으로 어떤 행동이나 사물 또는 특정한 상황을 두려워하는 증상.
    1 โรคกลัว: อาการของโรคซึ่งมีลักษณะหวาดกลัวพฤติกรรมหรือวัตถุใด ๆ หรือสถานการณ์เฉพาะ
• 고소 공포증 (高所恐怖症) None
  • 1 떨어질 것 같은 느낌 때문에 높은 곳에 올라가는 것을 두려워하고 무서워하는 병.
    1 โรคกลัวความสูง: โรคที่กลัวและหวาดหวั่นในการขึ้นไปอยู่ที่สูง ๆ เพราะมีความรู้สึกเหมือนจะตกลงมา
• 겁나다 (怯 나다) ☆☆ คำกริยา
  • 1 무서워하거나 두려워하는 마음이 들다.
    1 กลัว, รู้สึกกลัว: เกิดความรู้สึกกลัวหรือหวาดหวั่น
• 험상궂다 (險狀 궂다) คำคุุณศัพท์
  • 1 모양이나 상태가 매우 거칠고 사납다.
    1 น่ากลัว, น่าเกรงขาม: ลักษณะหรือสภาพที่น่ากลัวและดุร้ายเป็นอย่างยิ่ง
• 끄떡없다 คำคุุณศัพท์
  • 1 어떤 어려운 일이 있어도 흔들리지 않고 그대로이다.
    1 ไม่หวั่น, ไม่เกรงกลัว: ไม่หวั่นไหวแม้จะมีเรื่องที่ยากลำบากใด ๆ และยังคงเดิม
• 비겁하다 (卑怯 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
    1 ขี้ขลาด, กลัว, ใจเสาะ: การกระทำที่ทำไม่กล้าหาญและไม่ผ่าเผย
• 겁주다 (怯 주다) คำกริยา
  • 1 다른 사람을 겁이 나게 하다.
    1 ขู่, ข่มขู่, ทำให้กลัว: ทำให้ผู้อื่นเกรงกลัว
• 경외하다 (敬畏 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 대상을 두려워하며 우러러 보다.
    1 เกรงขาม, กลัวเกรง, กลัว: เกรงกลัวสิ่งใด ๆ และนับถือ
• 속이 떨리다
  • 1 마음속으로 몹시 겁이 나고 두렵다.
    1 (ป.ต.)ใจสั่น ; เกรงกลัว: ภายในใจรู้สึกตื่นตระหนกและหวาดกลัวเป็นอย่างมาก
• 무서움 คำนาม
  • 1 어떤 대상이 꺼려지거나 무슨 일이 일어날까 겁나는 마음. 또는 그런 느낌.
    1 ความกลัว, ความรู้สึกกลัว: จิตใจที่กลัวว่าจะเกิดเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่งขึ้น หรือเป็นกังวลกับสิ่งใด ๆ หรือความรู้สึกเช่นนั้น
• 겁먹다 (怯 먹다) คำกริยา
  • 1 무서워하거나 두려워하는 마음을 가지다.
    1 กลัว, เกรงกลัว, หวาดกลัว: มีความรู้สึกกลัวหรือหวาดหวั่น
• 고양이 만난 쥐
  • 1 무서운 사람 앞에서 꼼짝 못함을 뜻하는 말.
    1 (ป.ต.)แมวพบหนู ; กลัวหงอ: การอยู่นิ่ง ๆ โดยไม่เคลื่อนไหวต่อหน้าคนที่น่ากลัว
• 간(이) 크다
  • 1 겁이 없다.
    1 (ป.ต.)ตับใหญ่ ; กลัว, ขลาด: ไม่มีความกลัว
• 광견병 (狂犬病) คำนาม
  • 1 주로 개나 야생 동물에게 나타나는 바이러스성 전염병.
    1 โรคพิษสุนัขบ้า, โรคกลัวน้ำ: โรคติดต่อจากเชื้อไวรัสที่มักปรากฏในสัตว์ป่าหรือสุนัข
• 간(이) 작다
  • 1 겁이 많다.
    1 (ป.ต.)ตับเล็ก ; กลัว, ขลาด: มีความกลัวมาก
• 험상스럽다 (險狀 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1 모양이나 상태가 매우 거칠고 사나운 데가 있다.
    1 น่ากลัว, น่าเกรงขาม, รุนแรง: มีส่วนที่ลักษณะหรือสภาพที่น่ากลัวและดุร้ายเป็นอย่างยิ่ง
• -ㄹ라 วิภัตติปัจจัย
  • 1 (아주낮춤으로) 앞에 오는 말이 나타내는 내용처럼 될까 걱정할 때 쓰는 종결 어미.
    1 กลัวว่า..., เดี๋ยวจะ...หรอก: (ใช้ในการลดระดับภาษาอย่างมาก)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้เมื่อกังวลว่าจะเป็นอย่างเนื้อความที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้า
• 공처가 (恐妻家) คำนาม
  • 1 아내의 기세에 눌려 지내는 남편.
    1 คนกลัวเมีย, สามีที่กลัวภรรยา: สามีที่อยู่โดยถูกกดอยู่ภายใต้อำนาจของภรรยา
• 불안증 (不安症) คำนาม
  • 1 타당한 이유 없이 마음이 편하지 않고 초조해지고 무섭기까지 한 병적 증상.
    1 อาการวิตกกังวล, อาการหวาดกลัว: อาการของโรคชนิดหนึ่ง มีความรู้สึกไม่สบายใจโดยไม่มีเหตุอันสมควรและทำให้รู้สึกกระวนกระวายจนถึงขั้นหวาดกลัว

• 간담이 서늘하다
  • 1. 매우 무섭고 놀라서 겁이 나다.
    1. (ป.ต.)ตับเย็น ; กลัวจนตัวสั่น, กลัวจนทำอะไรไม่ถูก: กลัวมาก ตกใจจนกลัว
• 부들대다 คำกริยา
  • 1. 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
    1. สั่น, สั่นงั้ก ๆ , สั่นงก ๆ, สั่นสะท้าน, สั่นเทา: ตัวสั่นมากและบ่อย ๆ เพราะความหนาว ความกลัวหรือความโมโห หรือตัวสั่นเป็นอย่างมากบ่อย ๆ
• 인상(을) 쓰다
  • 1. 험악한 표정을 짓다.
    1. (ป.ต.)ใช้ลักษณะหน้าตา ; การแสดงสีหน้าเลวร้าย, การแสดงสีหน้าไม่ดี: แสดงสีหน้าที่น่าเกลียดน่ากลัว
• 서늘하다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 무엇의 온도가 조금 차거나 기온이 낮다.
    1. เย็น, เย็นสบาย: อุณหภูมิของสิ่งใด ๆ เย็นหรือมีอุณหภูมิต่ำเล็กน้อย
  • 2. 갑자기 놀라거나 무서워 몸이 약간 차다.
    2. หวาดเสียว, หวาดกลัว, ตกใจ: ร่างกายเย็นเล็กน้อยเพราะตกใจหรือกลัวขึ้นมากะทันหัน
• 송연하다 (悚然/竦然 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 두려워 소름이 끼치는 듯하다.
    1. หวาดกลัว, น่ากลัวมาก, สยอง, กลัวจนขนลุก: กลัวจนเหมือนกับขนลุก
• 질리다 ☆ คำกริยา
  • 1. 놀라거나 무서워서 기가 막히거나 기운이 꺾이거나 하다.
    1. ตกตะลึง, ตกตะลึงพรึงเพริด: เรี่ยวแรงที่ถูกตัดทอนไปหรือกำลังใจถูกกีดขวางเนื่องจากตกใจหรือกลัว
  • 2. 어떤 일이나 음식 등에 싫증이 나다.
    2. เบื่อ, เบื่อหน่าย, ระอา, เอือม: เบื่อหน่ายในอาหารหรือสิ่งใด เป็นต้น
  • 5. 몹시 놀라거나 무서워서 얼굴빛이 변하다.
    5. (ใจ)ฝ่อ, (ใจ)แป้ว: สีหน้าเปลี่ยนไป เนื่องจากตกใจหรือกลัวมาก
• 간이 오그라들다
  • 1. 매우 두려워 겁이 나다.
    1. (ป.ต.)ตับหด ; กลัว, หวั่นกลัว, ขลาด: หวั่นกลัวและมีความกลัวมาก
• 기겁 (氣怯) คำนาม
  • 1. 숨이 막힐 듯이 갑자기 놀라거나 겁에 질림.
    1. ความตกตะลึง, การตกใจ, ความกลัว, การตกใจกลัว: การกลัวหรือตกใจอย่างกะทันหันราวกับจะหายใจไม่ออก
• 스릴 (thrill) คำนาม
  • 1. 공연이나 영화, 소설 등에서 두려운 마음이 들게 하거나 마음을 조마조마하게 만드는 느낌.
    1. ความสยองขวัญ, ความตื่นเต้น, ความหวาดเสียว, ความตื่นเต้นขนพองสยองเกล้า, ความตื่นเต้นเร้าใจ, ความหวาดกลัว, ความระทึกขวัญ: ความรู้สึกที่ทำให้เกิดความหวาดเสียวหรือหวาดกลัวในการแสดง ภาพยนตร์หรือนวนิยาย เป็นต้น
• 간이 서늘하다
  • 1. 매우 위험하거나 무서워 불안하다.
    1. (ป.ต.)ตับเย็น ; กล้าหาญ, ไม่กลัวเกรง: ไม่สบายใจเพราะเป็นอันตรายหรือกลัวเป็นอย่างมาก
• 울렁대다 คำกริยา
  • 1. 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.
    1. เต้นตึ้กตั้ก ๆ, เต้นตึ้ก ๆ เต้นตึก ๆ: กลัวหรือตกใจมากจนหัวใจเต้นตั๊ก ๆ อยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 속이 메스꺼워 자꾸 토할 것 같아지다.
    2. รู้สึกคลื่นไส้, รู้สึกพะอืดพะอม, รู้สึกคลื่นเหียน, รู้สึกสะอิดสะเอียน: คลื่นไส้จนเหมือนจะอาเจียนอยู่เรื่อย ๆ
  • 3. 물결이 계속 흔들리다.
    3. ซัดเป็นระลอก, ซัดสาด, ไหลกระเพื่อม: กระแสน้ำซัดไปมาอยู่เรื่อย ๆ
  • 4. 얇은 판 등이 휘어지듯이 계속 흔들리며 움직이다.
    4. สั่นไหว, สั่นโคลงเคลง, สั่นสะเทือนไปมา: แผ่นกระดานบาง ๆ เป็นต้น สั่นไหวและขยับไปมาอยู่เรื่อย ๆ ราวกับโค้งลง
• 위협하다 (威脅 하다) คำกริยา
  • 1. 무서운 말이나 행동으로 상대방이 두려움을 느끼도록 하다.
    1. คุกคาม, ขู่เข็ญ, ข่มขู่: ทำให้ฝ่ายตรงข้ามรู้สึกกลัวด้วยคำพูดหรือการกระทำที่น่าเกรงกลัว
• 공포심 (恐怖心) คำนาม
  • 1. 두렵고 무서운 마음.
    1. ความรู้สึกกลัว, ความหวั่นวิตก: จิตใจที่หวาดหวั่นและกลัว
• 부라리다 คำกริยา
  • 1. 눈을 크게 뜨고 눈동자를 무섭게 굴리다.
    1. เบิ่งตาโต, ถลึงตา, จ้องเขม็ง, จ้องไม่กะพริบ: ลืมตาโตและกลอกลูกตาดำอย่างน่ากลัว
• 뚝딱거리다 คำกริยา
  • 1. 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 자꾸 뛰다.
    1. ใจเต้นตุ้บตั้บ: หัวใจเต้นรัวเนื่องจากตกใจกะทันหันหรือเกิดความกลัว
  • 2. 단단한 물건을 자꾸 두드려 소리를 내거나 그런 소리를 내면서 어떤 물건을 만들다.
    2. ทำให้มีเสียงดังก๊อก ๆ แก๊ก ๆ, ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยการตีให้เกิดเสียง: ทำให้เกิดเสียงจากการตีสิ่งของที่แข็ง หรือทำสิ่งใด ๆ โดยที่ทำให้เกิดเสียงดังกล่าว
• 휘둥그렇다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 놀라거나 무서워서 크게 뜬 눈이 둥그렇다.
    1. (ตา)เบิกโพลง, (ตา)ลุกโพลง: ตาที่เปิดกว้างเพราะกลัวหรือตกใจซึ่งกลม
• 휘둥글다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 놀라거나 무서워서 크게 뜬 눈이 매우 둥글다.
    1. (ตา)เบิกโพลง, (ตา)ลุกโพลง: ตาเปิดกว้างเพราะกลัวหรือตกใจซึ่งกลมมาก
• 공갈하다 (恐喝 하다) คำกริยา
  • 1. 다른 사람에게 겁을 주거나 위협하다.
    1. ข่ม, ข่มขู่, คุกคาม, กรรโชก: ข่มขู่หรือทำให้ผู้อื่นกลัว
  • 2. (속된 말로) 거짓말을 하다.
    2. โกหก, หลอกลวง: (คำสแลง)พูดโกหก
• 주먹다짐 คำนาม
  • 1. 주먹으로 때리는 짓.
    1. การชก, การต่อย, การชกต่อย: การต่อยด้วยหมัด
  • 2. 다른 사람을 함부로 짓눌러 기를 꺾는 짓.
    2. การทำให้กลัว, การข่มขู่, การขู่เข็ญ: การกดดันผู้อื่นตามอำเภอใจให้เกรงกลัว
• 주먹다짐하다 คำกริยา
  • 1. 주먹으로 때리다.
    1. ชก, ต่อย, ชกต่อย: ต่อยด้วยหมัด
  • 2. 다른 사람을 함부로 짓눌러 기를 꺾다.
    2. ทำให้กลัว, ข่มขู่, ขู่เข็ญ: กดดันผู้อื่นตามอำเภอใจให้เกรงกลัว