🌟
끄떡없다
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
끄떡없다
(끄떠겁따
)
•
끄떡없는
(끄떠검는
)
•
끄떡없어
(끄떠겁써
)
•
끄떡없으니
(끄떠겁쓰니
)
•
끄떡없습니다
(끄떠겁씀니다
)
•
끄떡없고
(끄떠겁꼬
)
•
끄떡없지
(끄떠겁찌
)
📚
คำแผลง:
•
🗣️
끄떡없다
@ คำอธิบายความหมาย
🗣️
끄떡없다
@ ตัวอย่าง
민준은 싸움을 잘 해서 두셋이 달려들어도 끄떡없다 .
민준이는 팔뚝이 무쇠라 어린 소녀 하나쯤은 매달려도 끄떡없다 .
민준이는 체력이 생생해서 밤을 새워도 끄떡없다 .
우리 아버지는 팔 근육이 단단해서 나와 동생이 매달려도 끄떡없다 .
🌷
끄떡없다
: 어떤 어려운 일이 있어도 흔들리지 않고 그대로이다.
🌏 ไม่หวั่น, ไม่เกรงกลัว : ไม่หวั่นไหวแม้จะมีเรื่องที่ยากลำบากใด ๆ และยังคงเดิม
: 바뀌거나 달라지는 것이나 아무 사고 없이 온전하다.
🌏 สุขภาพดี, ไม่สะทกสะท้าน, ไม่เสียหาย, คงอยู่, ไม่บุบสลาย, มั่นคง, คงมั่น, ไม่เปลี่ยนแปลง, ไม่หวั่นไหว : สมบูรณ์แบบโดยปราศจากอุบัติเหตุใดๆ ทั้งสิ้น หรือไม่มีสิ่งที่เปลี่ยนไปหรือเปลี่ยนแปลง
: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다.
🌏 กระดิก, กวัก, ผงก, ยัก, เอียง : ขยับศีรษะหรือนิ้วมือขึ้นลงอย่างเบาๆ หนึ่งครั้ง
: 액체를 힘들게 조금 삼키는 소리가 나다.
🌏 ดื่มอึกใหญ่, กลืนเอื๊อกลงไป : มีเสียงกลืนของเหลวลงไปอย่างยากลำบากทีละนิด ๆ
: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.
🌏 ดังอึก ๆ, มีเสียงดื่มน้ำดังอึก ๆ : มีเสียงกลืนของเหลวทีละน้อยอย่างลำบาก