🌟 의연하다 (毅然 하다)

คำคุุณศัพท์

1. 의지가 굳세어서 어떤 상황에서도 끄떡없다.

1. เหมือนเดิม, ไม่เปลี่ยนแปลง, เหมือนที่เคยเป็น, แน่วแน่, เด็ดเดี่ยว: ความตั้งใจแน่วแน่และเป็นเช่นเดิมไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

의연한 자세.
Steady posture.
의연한 태도.
A resolute attitude.
의연하게 기다리다.
Wait patiently.
의연하게 대처하다.
Deal with it resolutely.
의연하게 떠나다.
Leave in a determined manner.
표정이 의연하다.
The expression is clear.
승규는 취업 때문에 초조했지만 의연한 태도를 가지려고 노력했다.
Seung-gyu was nervous about getting a job, but he tried to be resolute.
아무리 내가 괜찮다고 의연한 척을 해도 친구들은 나를 위로해줬다.
No matter how determined i was, my friends comforted me.
부모님은 어려운 일이 생겨도 아이들 앞에선 늘 의연한 모습을 보이려고 했다.
Parents always tried to remain resolute in front of their children, even when difficult things happened.
♔ 정말 정 선생님은 대단해.
Mr. chung is really great.
♕ 맞아. 힘든 상황에서도 의연한 모습을 잃지 않으시다니.
That's right. i can't believe you didn't lose your stand even in a difficult situation.

의연하다: resolute; firm; unwavering,きぜんたる【毅然たる】,résolu, ferme, décidé, déterminé,firme, resuelto, decidido,شجاع,зоримог, тууштай, сүрлэг, зоригтой, бат бөх, хатуужилтай,vững vàng, hiên ngang,เหมือนเดิม, ไม่เปลี่ยนแปลง, เหมือนที่เคยเป็น, แน่วแน่, เด็ดเดี่ยว,teguh, berpendirian kuat, mantap, berani,смелый; решительный,毅然，坚毅,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 의연하다 (의연하다) • 의연한 (의연한) • 의연하여 (의연하여) 의연해 (의연해) • 의연하니 (의연하니) • 의연합니다 (의연함니다)

🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 의연하다

ㅇㅇㅎㄷ ( 억울하다 ) : 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 รู้สึกไม่ได้รับความเป็นธรรม, รู้สึกไม่ยุติธรรม: รู้สึกเสียใจและอึดอัดเนื่องจากได้รับความเสียหายทั้งๆที่ตัวเองไม่ได้ทำความผิด
ㅇㅇㅎㄷ ( 우아하다 ) : 품위가 있고 아름답다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 งดงาม, สง่างาม: ดูมีระดับและงดงาม
ㅇㅇㅎㄷ ( 열악하다 ) : 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แย่, ตกต่ำ, ไม่ได้คุณภาพ, ไม่พอเพียง, ต่ำกว่ามาตรฐาน: คุณภาพหรือความสามารถ เป็นต้น ต่ำมากและมีเงื่อนไขแย่
ㅇㅇㅎㄷ ( 의아하다 ) : 의심스럽고 이상하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แปลก ๆ, น่าสงสัย: แปลกและน่าสงสัย
ㅇㅇㅎㄷ ( 연연하다 ) : 매우 그립다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 คิดคำนึง, คำนึงถึง: คิดถึงเป็นอย่างมาก
ㅇㅇㅎㄷ ( 유연하다 ) : 부드럽고 연하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 นุ่มนวล, อ่อนโยน, อ่อนพริ้ว, ไหวพริ้ว: นุ่มนวลและอ่อน
ㅇㅇㅎㄷ ( 용이하다 ) : 어렵지 않고 매우 쉽다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ง่าย, ง่ายดาย, ไม่ลำบาก: ง่ายเป็นอย่างมากโดยไม่ยากลำบากเลย
ㅇㅇㅎㄷ ( 안이하다 ) : 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สบายใจ, ไม่ยากเย็น, ง่ายดาย, ไม่ยากลำบาก: มีท่าทีที่ต้องการจะใช้ชีวิตอย่างสะดวกสบาย โดยหลึกเลี่ยงหรือคิดอย่างง่ายๆ กับเรื่องใด
ㅇㅇㅎㄷ ( 은은하다 ) : 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สลัว, เลือนราง, ราง ๆ: สิ่งใด ๆ ที่มองเห็นภายนอกไม่ปรากฏอย่างชัดเจนและเลือนราง
ㅇㅇㅎㄷ ( 연약하다 ) : 무르고 약하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อน, อ่อนแอ, บอบบาง: อ่อนนิ่มและอ่อนแอ
ㅇㅇㅎㄷ ( 연연하다 ) : 집착하여 미련을 가지다. ☆ คำกริยา
🌏 ยึดติด, ยึดมั่น, ยึดมั่นถือมั่น: ยึดติดจึงมีความติดค้างอยู่

💕Start 의연하다 🌾End

Start 의

의 End

Start 연

연 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• งานอดิเรก (103) • การซื้อของ (99) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกการแต่งกาย (110) • กฎหมาย (42) • ภูมิอากาศ (53) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ภาษา (160) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สุขภาพ (155) • การสั่งอาหาร (132) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การขอโทษ (7) • การท่องเที่ยว (98) • ศาสนา (43) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ประวัติศาสตร์ (92) • อากาศและฤดูกาล (101)