🌟 의연하다 (毅然 하다)
Tính từ
1. 의지가 굳세어서 어떤 상황에서도 끄떡없다.
1. VỮNG VÀNG, HIÊN NGANG: Có ý chí vững chắc nên trong tình huống nào cũng không lung lay.
-
의연한 자세.
Steady posture. -
의연한 태도.
A resolute attitude. -
의연하게 기다리다.
Wait patiently. -
의연하게 대처하다.
Deal with it resolutely. -
의연하게 떠나다.
Leave in a determined manner. -
표정이 의연하다.
The expression is clear. -
승규는 취업 때문에 초조했지만 의연한 태도를 가지려고 노력했다.
Seung-gyu was nervous about getting a job, but he tried to be resolute. -
아무리 내가 괜찮다고 의연한 척을 해도 친구들은 나를 위로해줬다.
No matter how determined i was, my friends comforted me. -
부모님은 어려운 일이 생겨도 아이들 앞에선 늘 의연한 모습을 보이려고 했다.
Parents always tried to remain resolute in front of their children, even when difficult things happened. -
♔
정말 정 선생님은 대단해.
Mr. chung is really great.
♕ 맞아. 힘든 상황에서도 의연한 모습을 잃지 않으시다니.
That's right. i can't believe you didn't lose your stand even in a difficult situation.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 의연하다 (
의연하다) • 의연한 (의연한) • 의연하여 (의연하여) 의연해 (의연해) • 의연하니 (의연하니) • 의연합니다 (의연함니다)
🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 의연하다
-
ㅇㅇㅎㄷ (
억울하다
)
: 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다.
☆☆
Tính từ
🌏 UẤT ỨC, OAN ỨC: Đau lòng và bực bội vì không có gì sai mà phải chịu thiệt hại. -
ㅇㅇㅎㄷ (
우아하다
)
: 품위가 있고 아름답다.
☆☆
Tính từ
🌏 TRANG NHÃ, ĐẸP, TAO NHÃ, NHÃ NHẶN: Đẹp và sang trọng. -
ㅇㅇㅎㄷ (
열악하다
)
: 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다.
☆
Tính từ
🌏 KHÓ KHĂN, THIẾU THỐN, NGHÈO NÀN: Chất lượng hay năng lực v.v... vô cùng thấp kém và điều kiện rất tồi tệ. -
ㅇㅇㅎㄷ (
의아하다
)
: 의심스럽고 이상하다.
☆
Tính từ
🌏 NGHI HOẶC: Đáng ngờ và lạ lùng. -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 매우 그립다.
☆
Tính từ
🌏 NHỚ NHUNG DA DIẾT: Rất nhớ. -
ㅇㅇㅎㄷ (
유연하다
)
: 부드럽고 연하다.
☆
Tính từ
🌏 MỀM DẺO, LINH HOẠT: Mềm và dịu. -
ㅇㅇㅎㄷ (
용이하다
)
: 어렵지 않고 매우 쉽다.
☆
Tính từ
🌏 ĐƠN GIẢN, DỄ DÀNG, THANH THOÁT: Không khó và rất dễ. -
ㅇㅇㅎㄷ (
안이하다
)
: 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다.
☆
Tính từ
🌏 VÔ TƯ, VÔ TÂM, VÔ Ý: Có thái độ thoải mái vì né tránh hoặc coi việc nào đó dễ dàng. -
ㅇㅇㅎㄷ (
은은하다
)
: 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
☆
Tính từ
🌏 LỜ MỜ, CHẬP CHỜN: Cái gì đó trông bên ngoài mờ nhạt và hiện ra không rõ rệt. -
ㅇㅇㅎㄷ (
연약하다
)
: 무르고 약하다.
☆
Tính từ
🌏 YẾU ỚT, MỎNG MẢNH: Mềm và yếu. -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 집착하여 미련을 가지다.
☆
Động từ
🌏 BỊ ÁM ẢNH: Vướng bận tâm trí và tiếc nuối.
• Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nghệ thuật (23) • Tôn giáo (43) • Thể thao (88) • Triết học, luân lí (86) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả trang phục (110) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Thời tiết và mùa (101) • Nghệ thuật (76) • Du lịch (98) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Gọi điện thoại (15) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả vị trí (70) • Tìm đường (20) • Ngôn luận (36) • Sự kiện gia đình (57) • Cảm ơn (8) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sở thích (103) • Biểu diễn và thưởng thức (8)