🔍 Search: กลั่นแกล้ง

• 얄궂다 คำคุุณศัพท์
  • 1 묘하고 장난스럽게 남을 괴롭혀서 밉다.
    1 เล่นตลก, กลั่นแกล้ง: รังแกคนอื่นอย่างล้อเล่นและแปลก ๆ จึงน่ารังเกียจ
• 박해 (迫害) คำนาม
  • 1 힘이나 권력을 가지고 다른 사람을 괴롭히거나 못살게 굴어서 해롭게 함.
    1 การข่มเหง, การกลั่นแกล้ง: การที่ใช้กำลังหรืออำนาจ กลั่นแกล้งหรือสร้างความเดือดร้อนคนอื่นจนได้รับความเสียหาย
• 박해하다 (迫害 하다) คำกริยา
  • 1 힘이나 권력을 가지고 다른 사람을 괴롭히거나 못살게 굴어서 해롭게 하다.
    1 เป็นภัยอันตราย, เป็นภัย, รบกวน, ก่อกวน, กลั่นแกล้ง: รังแกหรือทำให้คนอื่นอยู่อย่างลำบากจึงเป็นภัยกับคนอื่นด้วยอำนาจและกำลัง
• 박해되다 (迫害 되다) คำกริยา
  • 1 힘이나 권력으로 못살게 괴롭힘을 당해서 피해를 입다.
    1 ถูกรบกวน, ถูกก่อกวน, ถูกกลั่นแกล้ง, ถูกข่มเหง, ถูกรังแก: ได้รับความเสียหายเพราะถูกข่มเหงรังแกด้วยกำลังหรืออำนาจ
• 오는 날이 장날
  • 1 어떤 일을 하려고 하자 뜻하지 않은 일을 우연히 당함.
    1 (ป.ต.)วันที่มามีตลาดนัด ; โชคชะตากลั่นแกล้ง, โชคชะตาเล่นตลก: พอตั้งใจว่าจะทำเรื่องใดๆ ก็ประสบกับเรื่องที่ไม่คาดคิดอย่างบังเอิญ
• 따돌림 ☆ คำนาม
  • 1 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭힘.
    1 การไม่ให้เข้ากลุ่ม, การไม่ให้เข้าพวก, การกีดกัน, การกลั่นแกล้ง: การแบ่งแยกคนที่เกลียดหรือไม่ชอบให้ห่าง ๆ หรือรังแก
• 왕따 (王 따) ☆ คำนาม
  • 1 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히는 일. 또는 그러한 따돌림을 당하는 사람.
    1 การไม่ให้เข้ากลุ่ม, การกลั่นแกล้ง, คนที่ถูกกลั่นแกล้ง, หมาหัวเน่า: การแบ่งแยกคนที่เกลียดหรือไม่ชอบให้ห่าง ๆ หรือรังแก หรือคนที่ถูกกลั่นแกล้งดังกล่าว
• 못살다 คำกริยา
  • 1 가난하게 살다.
    1 ยากเข็ญ, ยากจน, ลำเค็ญ: อาศัยด้วยความยากจน
  • 2 견디기 어렵거나 힘들다.
    2 ลำบาก, ทุกข์เข็ญ, ทำให้ทุกข์, ทำให้ทนไม่ได้, กลั่นแกล้ง: ยากหรือลำบากที่จะทน
• 괴롭히다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다.
    1 ทำให้เจ็บปวด, ทำให้เสียใจ, ทำให้รำคาญ, ทำให้เกิดความทุกข์, รังแก, เย้าแหย่, กลั่นแกล้ง, ทรมาน: ทำให้รู้สึกลำบาก รำคาญ หรือทำให้เกิดความทุกข์ทางร่างกายหรือจิตใจ
• 밟다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 어떤 대상 위에 발을 올려놓고 누르다.
    1 เหยียบ: วางเท้าลงไปบนวัตถุบางอย่างแล้วกด
  • 2 (비유적으로) 힘이 센 사람이 힘이 없는 사람을 괴롭게 하다.
    2 รังแก, แกล้ง, กลั่นแกล้ง, ข่มเหง, เหยียบย่ำ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่มีแรงมากทำให้คนที่ไม่มีพลัง ทุกข์ทรมาน
  • 3 어떤 대상에 발을 올려놓고 서거나 올려놓으면서 걷다.
    3 เดินบน...: ยืนโดยวางเท้าลงไปบนสิ่งของบางอย่างหรือเดินไปพร้อมกับวาง
  • 4 어떤 절차나 과정 등을 차례대로 거치다.
    4 สำเร็จ, เสร็จ, จบ, ผ่าน(การศึกษา): ผ่านขั้นตอนหรือกระบวนการบางอย่างตามลำดับ
  • 5 남을 몰래 따라가다.
    5 ตาม, ติดตาม, สะกดรอยตาม, แอบตาม, ตามรอย: ตามผู้อื่นไปอย่างลับ ๆ
  • 6 어떤 일을 겪어 나가다.
    6 ก้าวลง, ก้าวสู่, ออกไปเจอ, ประสบใน: ประสบกับเรื่องบางอย่างไป
  • 7 (비유적으로) 어떤 곳에 도착하다.
    7 ถึง, ไปถึง, เหยียบย่าง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ไปถึงในที่ใด

• 박해 (迫害) คำนาม
  • 1. 힘이나 권력을 가지고 다른 사람을 괴롭히거나 못살게 굴어서 해롭게 함.
    1. การข่มเหง, การกลั่นแกล้ง: การที่ใช้กำลังหรืออำนาจ กลั่นแกล้งหรือสร้างความเดือดร้อนคนอื่นจนได้รับความเสียหาย
• 만우절 (萬愚節) คำนาม
  • 1. 가벼운 거짓말로 서로 속이거나 장난을 치며 즐기는 날로 4월 1일.
    1. วันแห่งการโกหก, วันเมษาหน้าโง่, วันเอพริลฟูลส์: วันที่ 1 เมษายนที่เป็นวันที่มีการกลั่นแกล้งหรือหยอกล้อกันด้วยคำโกหกเล็ก ๆ น้อย ๆ
• 왕따 (王 따) ☆ คำนาม
  • 1. 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히는 일. 또는 그러한 따돌림을 당하는 사람.
    1. การไม่ให้เข้ากลุ่ม, การกลั่นแกล้ง, คนที่ถูกกลั่นแกล้ง, หมาหัวเน่า: การแบ่งแยกคนที่เกลียดหรือไม่ชอบให้ห่าง ๆ หรือรังแก หรือคนที่ถูกกลั่นแกล้งดังกล่าว
• 우롱하다 (愚弄 하다) คำกริยา
  • 1. 남을 어리석고 하찮게 여겨 함부로 대하거나 놀리다.
    1. เยาะเย้ย, เย้ยหยัน, หัวเราะเยาะ, ล้อเลียน: คิดว่าผู้อื่นโง่ ไม่มีคุณค่า จึงกลั่นแกล้งหรือปฏิบัติต่ออย่างไม่ใส่ใจ
• 불한당 (不汗黨) คำนาม
  • 1. 돌아다니며 남의 재물을 빼앗는 사람들의 무리.
    1. ขโมย, โจร: กลุ่มคนที่คอยเที่ยวปล้นทรัพย์สมบัติของคนอื่น
  • 2. 남을 자주 괴롭히며 나쁜 짓을 하고도 부끄러워할 줄 모르는 사람들의 무리.
    2. อันธพาล, นักเลง: กลุ่มคนที่กระทำพฤติกรรมไม่ดี กลั่นแกล้งคนอื่นบ่อย ๆ แต่ไม่รู้จักอาย
• 우롱 (愚弄) คำนาม
  • 1. 남을 어리석고 하찮게 여겨 함부로 대하거나 놀림.
    1. การเยาะเย้ย, การเย้ยหยัน, การหัวเราะเยาะ, การล้อเลียน: การที่คิดว่าผู้อื่นโง่ ไม่มีคุณค่า จึงกลั่นแกล้งหรือปฏิบัติต่ออย่างไม่ใส่ใจ