🔍 Search: กลายเป็นน้ำแข็ง

• 결빙되다 (結氷 되다) คำกริยา
  • 1 물이 얼어서 얼음이 되다.
    1 กลายเป็นน้ำแข็ง, แข็งตัวเป็นน้ำแข็ง, จับกันแข็ง, รวมตัวกันเป็นน้ำแข็ง: น้ำแข็งตัวแล้วกลายเป็นน้ำแข็ง
• 결빙하다 (結氷 하다) คำกริยา
  • 1 물이 얼어서 얼음이 되다.
    1 กลายเป็นน้ำแข็ง, แข็งตัวเป็นน้ำแข็ง, จับกันแข็ง, รวมตัวกันเป็นน้ำแข็ง: น้ำแข็งตัวแล้วกลายเป็นน้ำแข็ง
• 결빙 (結氷) คำนาม
  • 1 물이 얼어서 얼음이 됨.
    1 การกลายเป็นน้ำแข็ง, การแข็งตัวเป็นน้ำแข็ง, การจับกันแข็ง, การรวมตัวกันเป็นน้ำแข็ง: การที่น้ำแข็งตัวแล้วกลายเป็นน้ำแข็ง
• 동결되다 (凍結 되다) คำกริยา
  • 1 온도가 낮아 얼어붙다.
    1 กลายเป็นน้ำแข็ง, ถูกแช่แข็ง: เกาะเป็นน้ำแข็งเพราะอุณหภูมิต่ำ
  • 2 사업, 계획, 활동 등이 중단되다.
    2 ถูกหยุด, ถูกระงับ, ถูกหยุดชะงัก: ธุรกิจ โครงการ หรือกิจกรรม เป็นต้น ถูกชะงัก
  • 3 자산이나 자금 등의 사용이나 이동이 금지되다.
    3 ถูกอายัด, ถูกตรึง, ถูกห้ามย้าย: การเคลื่อนย้ายหรือใช้ในทรัพย์สมบัติหรือเงินทุน เป็นต้น ถูกห้าม
• 동결 (凍結) คำนาม
  • 1 온도가 낮아 얼어붙음. 또는 온도를 낮춰 얼어붙게 함.
    1 การกลายเป็นน้ำแข็ง, การแช่แข็ง: การเกาะเป็นน้ำแข็งเพราะอุณหภูมิต่ำ หรือการลดอุณหภูมิลงให้เกาะตัวเป็นน้ำแข็ง
  • 2 사업, 계획, 활동 등이 중단됨. 또는 중단되게 함.
    2 การหยุด, การระงับ, การหยุดชะงัก: ธุรกิจ โครงการ หรือกิจกรรม เป็นต้น ถูกชะงัก หรือการทำให้ถูกชะงัก
  • 3 자산이나 자금 등의 사용이나 이동이 금지됨. 또는 금지되게 함.
    3 การอายัด, การตรึง, การถูกห้ามย้าย: การที่การเคลื่อนย้ายหรือใช้ในทรัพย์สมบัติหรือเงินทุน เป็นต้น ถูกห้าม หรือการทำให้ถูกห้าม

• 우박 (雨雹) คำนาม
  • 1. 큰 물방울들이 공중에서 찬 기운을 만나 얼음이 되어 떨어지는 덩어리.
    1. ลูกเห็บ: ก้อนซึ่งหยดน้ำขนาดใหญ่ทั้งหลายได้เจอกับความเย็นในอากาศแล้วจึงลงมาโดยกลายเป็นน้ำแข็ง
• 결빙되다 (結氷 되다) คำกริยา
  • 1. 물이 얼어서 얼음이 되다.
    1. กลายเป็นน้ำแข็ง, แข็งตัวเป็นน้ำแข็ง, จับกันแข็ง, รวมตัวกันเป็นน้ำแข็ง: น้ำแข็งตัวแล้วกลายเป็นน้ำแข็ง
• 꽝꽝 คำวิเศษณ์
  • 1. 무겁고 단단한 물체가 연달아 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리.
    1. โครม ๆ: เสียงที่ดังขึ้นเมื่อของแข็งที่มีน้ำหนักมากตกลงบนพื้น หรือกระทบกับกำแพงหรือวัตถุอื่นอย่างต่อเนื่อง
  • 2. 연달아 총이나 대포를 쏘거나 폭탄 등이 터질 때 울리는 소리.
    2. บึ้ม ๆ, เปรี้ยง ๆ, ปัง ๆ: เสียงที่ดังขึ้นเมื่อเกิดการระเบิดจากการยิงปืน ปืนใหญ่หรือลูกระเบิด เป็นต้น อย่างต่อเนื่อง
  • 3. 땅이나 물 등이 매우 단단하게 얼어붙은 모양.
    3. โป๊ก ๆ: ลักษณะพื้นดินหรือน้ำ เป็นต้น ที่กลายเป็นน้ำแข็งและแข็งมาก
• 결빙하다 (結氷 하다) คำกริยา
  • 1. 물이 얼어서 얼음이 되다.
    1. กลายเป็นน้ำแข็ง, แข็งตัวเป็นน้ำแข็ง, จับกันแข็ง, รวมตัวกันเป็นน้ำแข็ง: น้ำแข็งตัวแล้วกลายเป็นน้ำแข็ง
• 동토 (凍土) คำนาม
  • 1. 얼어붙은 땅.
    1. ดินเยือกแข็ง: พื้นดินที่กลายเป็นน้ำแข็ง
  • 2. (비유적으로) 인간의 자유를 몹시 심하게 억압하여 사상이나 행동이 자유롭지 못한 곳.
    2. แผ่นดินเผด็จการ, สถานที่ที่ไม่สามารถแสดงเสรีภาพ(ทางความคิด. พฤติกรรม): (ในเชิงเปรียบเทียบ)สถานที่ที่ไม่สามารถแสดงพฤติกรรมหรือความคิดได้เพราะเสรีภาพของความเป็นมนุษย์ถูกริดรอน
• 빙판길 (氷板 길) คำนาม
  • 1. 물이나 눈이 얼어붙어서 미끄러운 길.
    1. ทางเดินบนน้ำแข็ง: ทางที่ลื่นเพราะน้ำหรือหิมะกลายเป็นน้ำแข็ง
• 결빙 (結氷) คำนาม
  • 1. 물이 얼어서 얼음이 됨.
    1. การกลายเป็นน้ำแข็ง, การแข็งตัวเป็นน้ำแข็ง, การจับกันแข็ง, การรวมตัวกันเป็นน้ำแข็ง: การที่น้ำแข็งตัวแล้วกลายเป็นน้ำแข็ง