🔍 Search: กลีบ

• 꽃잎 ☆☆ คำนาม
  • 1 꽃을 이루고 있는 하나하나의 잎.
    1 กลีบดอก, กลีบดอกไม้: กลีบแต่ละใบที่รวมกลายเป็นดอกไม้
• 잎 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 줄기 끝이나 둘레에 붙어 있으며 녹색의 납작한 모양을 한, 식물의 영양 기관.
    1 ใบไม้: อวัยวะส่วนที่ทำหน้าที่สร้างอาหารของพืช มีรูปร่างแบน มีสีเขียว และติดอยู่ตรงส่วนปลายหรือรอบกิ่ง
  • 2 나뭇잎, 풀잎, 꽃잎 등을 세는 단위.
    2 ใบ, กลีบ(ลักษณนาม): หน่วยนับใบไม้ ใบหญ้าหรือกลีบดอกไม้ เป็นต้น
  • 3 식물의 이름을 앞에 붙여 그 식물의 잎을 나타내는 말.
    3 ใบ-: คำที่แสดงถึงใบไม้ของพืชนั้น ๆ โดยติดอยู่หน้าชื่อของพืช
• 쪽 ☆☆ คำนาม
  • 1 쪼개지거나 깨진 물체의 한 부분.
    1 ซีก, เสี้ยว, ชิ้น, กลีบ, แผ่น: ส่วนหนึ่งของวัตถุที่แตกหรือถูกผ่า
• 쪽 ☆☆ คำนามไม่อิสระ
  • 1 쪼개지거나 깨진 물체의 한 부분을 세는 단위.
    1 ซีก, เสี้ยว, ชิ้น, กลีบ, แผ่น(ลักษณนาม): หน่วยนับส่วนหนึ่งของวัตถุที่แตกหรือถูกผ่า
• 날다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 공중에 뜬 상태로 어떤 위치에서 다른 위치로 움직이다.
    1 บิน: เคลื่อนย้ายจากตำแหน่งใดสู่ตำแหน่งอื่นด้วยสภาพการลอยไปในอากาศ
  • 2 어떤 물체가 매우 빨리 움직이다.
    2 (วิ่ง, แล่น)ปรื๋อ, พุ่งบิน: สิ่งของใดเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วมาก
  • 3 (속된 말로) 재빠르게 도망가다.
    3 หลบหนี, หนีไป, หายเข้ากลีบเมฆ: (คำสแลง)หนีไปอย่างรวดเร็ว
• 장밋빛 (薔薇 빛) คำนาม
  • 1 장미 꽃잎의 빛깔과 같은 붉은빛.
    1 สีแดงดอกกุหลาบ: สีแดงที่เหมือนกับสีของกลีบดอกกุหลาบ
  • 2 (비유적으로) 앞날의 일이 잘될 것이라고 믿는 희망적인 상태.
    2 สีแดงดอกกุหลาบ, โรยกลีบกุหลาบ, สว่างสุกใส, สว่างสดใส: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่เป็นความหวังที่เชื่อว่างานในวันข้างหน้าจะไปได้ด้วยดี
• 서다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다.
    1 ยืน: คนหรือสัตว์แตะเท้าไว้ที่พื้นและทำให้ร่างกายยืนตรงได้
  • 2 처져 있던 것이 똑바로 위를 향하여 곧게 되다.
    2 (หู, ผม, จมูก)ตั้ง: สิ่งที่หย่อนลงเปลี่ยนเป็นตั้งขึ้นข้างบน
  • 3 계획이나 결심, 자신감 등이 생겨 마음이 정해지다.
    3 ตัดสินใจ: เกิดความตั้งใจ แผนการหรือความมั่นใจ เป็นต้น ทำให้ตัดสินใจได้
  • 4 무딘 것이 날카롭게 되다.
    4 คม: สิ่งที่ไม่คมกลายเป็นสิ่งที่คม
  • 5 질서나 체계, 규율 등이 올바르게 짜이거나 바로 잡히다.
    5 มี(ระบบ, ระเบียบ, วินัย, ระเบียบวินัย): ระเบียบ วินัย หรือระบบ เป็นต้น ถูกสร้างขึ้นอย่างถูกต้องหรือมีระเบียบวินัย
  • 6 아이가 배 속에 생기다.
    6 ตั้งครรภ์, ท้อง: เกิดทารกขึ้นในครรภ์
  • 7 줄이나 주름 등이 두드러지게 생기다.
    7 (กลีบ, รอย)ตั้ง: เชือกหรือรอย เป็นต้น ปรากฏเห็นเด่นชัด
  • 8 물품을 생산하는 기계 등의 작동이 멈추다.
    8 (เครื่องจักร)หยุดเดิน, หยุดทำงาน: การทำงานของเครื่องจักร เป็นต้น ที่ผลิตสิ่งของหยุดทำงาน
  • 9 남자의 성기가 발기되다.
    9 (อวัยวะเพศ)ตั้ง: อวัยวะเพศของผู้ชายแข็งตัว
  • 10 어떤 물체나 건물 등이 땅 위에 곧은 상태로 있다.
    10 (ต้นไม้)ยืนต้น, ตั้งอยู่: วัตถุหรืออาคารใด ๆ เป็นต้น อยู่ในสภาพที่ตั้งอยู่บนพื้นดิน
  • 11 건물이나 시설이 새로 생기다.
    11 สร้างขึ้นใหม่: อาคารหรือสิ่งอำนวยความสะดวกเกิดขึ้นใหม่
  • 12 나라나 기관 등이 처음으로 생기다.
    12 สถาปนา, จัดตั้ง, ก่อตั้ง: ประเทศชาติหรือองค์กร เป็นต้น เกิดขึ้นเป็นครั้งแรก
  • 13 어떤 곳에서 다른 곳으로 가다가 멈추다.
    13 หยุด, หยุดวิ่ง, จอด: กำลังไปจากสถานที่ใด ๆ สู่สถานที่อื่นแล้วหยุด
  • 14 어떤 처지나 입장에 놓이다.
    14 อยู่ที่..., อยู่ใน...: อยู่ในสถานการณ์หรือเหตุการณ์ใด ๆ
  • 15 시장이나 씨름판 등이 열리다.
    15 เปิด(ตลาด, การแข่งขัน): เปิดตลาดหรือการแข่งขันชีรึม เป็นต้น
  • 16 어떤 현상이나 모양이 나타나다.
    16 เกิด, มี, ปรากฏขึ้น: ลักษณะหรือปรากฏการณ์ใด ๆ ปรากฏขึ้น
  • 17 체면 등이 바로 유지되다.
    17 รักษา, ไว้(หน้าตา, เกียรติ): ความมีเกียรติ เป็นต้น ถูกรักษาไว้อย่างเหมาะสม
  • 18 어떤 역할을 맡아서 하다.
    18 ทำ, เป็น...: ได้รับมอบหมายหน้าที่ใด ๆ ให้ทำ
  • 19 줄을 짓다.
    19 ตั้ง, เข้า(แถว): ยืนเข้าแถว
• 잡다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 손으로 쥐고 놓지 않다.
    1 จับ: จับด้วยมือและไม่ปล่อย
  • 2 붙들어 손에 넣다.
    2 จับ: จับและใส่ไว้ในมือ
  • 3 짐승을 죽이다.
    3 ฆ่า, ฆ่าสัตว์: ฆ่าสัตว์
  • 4 권한 등을 차지하다.
    4 ฉวย, ยึด, ครอบครอง, กุม: ครอบครองสิทธิ เป็นต้น
  • 5 돈이나 재물 등을 벌거나 구하여 차지하다.
    5 คว้า, ฉวย, ได้: หาเงินหรือทรัพย์สิน เป็นต้น และครอบครอง
  • 6 실마리, 요점, 증거 등을 찾아내거나 알아내다.
    6 หา, เสาะหา, สืบค้น, ค้นหา, ค้นพบ, พิสูจน์: หาหรือสืบค้นเบาะแส ประเด็นสำคัญ หรือหลักฐาน เป็นต้น
  • 7 자동차 등을 타기 위하여 세우다.
    7 โบก, เรียก, หา(รถโดยสาร, รถแท็กซี่): ทำให้จอดเพื่อขึ้นรถยนต์ เป็นต้น
  • 8 순간적인 장면이나 모습을 확인하거나 찍다.
    8 พบ, ค้นพบ, ตรวจ, ตรวจสอบ: ตรวจสอบหรือถ่ายภาพเหตุการณ์หรือลักษณะในชั่วขณะ
  • 9 일이나 기회 등을 얻다.
    9 คว้า, ฉวย, ได้, ได้รับ: ได้รับงานหรือโอกาส เป็นต้น
  • 10 남의 약점이나 흠 등을 찾거나 알아내어 이용하다.
    10 จับ, ค้นพบ: หาหรือสืบค้นและใช้จุดด้อยหรือข้อบกพร่อง เป็นต้น ของผู้อื่น
  • 21 노름 등에서 어떤 끗수나 패를 가지다.
    21 จับ, ได้: ได้ไพ่หรือแต้มใด ๆ ในการเล่นไพ่
  • 11 사람을 떠나지 못하게 말리다.
    11 จับ, คว้า: ห้ามเพื่อไม่ให้ไปจากคนได้
  • 12 어떤 상태를 유지하다.
    12 รักษา, ควบคุม: รักษาสภาพใด ๆ
  • 19 노래 등을 제 박자와 음정에 맞게 부르다.
    19 (ร้องเพลง)ตรงจังหวะ, ถูกเสียง, (เล่นดนตรี)ตรงจังหวะ, จับ(จังหวะ), ร้อง(เพลง): ร้องเพลง เป็นต้น ให้ตรงกับจังหวะและเสียง
  • 13 계획, 의견, 날짜 등을 정하다.
    13 กำหนด, วางแผน: กำหนดแผน ความคิดเห็น หรือวันที่ เป็นต้น
  • 14 사람이나 사진기 앞에서 자세를 취하다.
    14 ทำท่า, วางท่า, โพสต์ท่า: ทำท่าต่อหน้าคนหรือกล้องถ่ายรูป
  • 15 기세를 누그러뜨리다.
    15 ทำให้ผ่อนลง, ทำให้เบาลง, ทำให้ลดลง: ทำให้สถานการณ์ผ่อนคลาย
  • 16 마음을 바르게 하거나 안정된 상태를 이루다.
    16 ตั้งใจ, ตั้งอกตั้งใจ, ตั้งมั่น: อยู่ในสภาพที่มั่นคงหรือจิตใจซื่อตรง
  • 17 어느 한쪽으로 기울거나 굽거나 잘못된 것을 바르게 만들다.
    17 รักษา, เข้มงวด, กวดขัน: ทำให้สิ่งที่โอนเอียงหรือคดไปทางด้านใดด้านหนึ่งตั้งตรง
  • 18 좋지 않은 말로 남을 곤경에 빠뜨리다.
    18 โยนความผิด, ใส่ความ, กล่าวโทษ: ทำให้ผู้อื่นประสบกับความยากลำบากด้วยคำพูดที่ไม่ดี
  • 22 빚을 대신할 수 있는 담보로 맡다.
    22 ค้ำประกัน: รับเป็นค้ำประกันที่จะแทนหนี้สินได้
  • 23 어림하거나 짐작하여 기간이나 수량 등을 헤아리다.
    23 นับ, คิด, ประมาณการ: คิดคำนวนระยะเวลาหรือประมาณ เป็นต้น โดยประมาณการหรือคาดคะเน
  • 24 자리, 방향, 시기 등을 정하다.
    24 เลือก, กำหนด, จอง: กำหนดตำแหน่งที่ตั้ง ทิศทาง ช่วงเวลา เป็นต้น
  • 25 어떤 수나 가치 등을 기준으로 세우다.
    25 กำหนด, เอาเป็นเกณฑ์: นำจำนวนหรือคุณค่า เป็นต้น ตั้งเป็นเกณฑ์
  • 20 주름 등을 만들다.
    20 จับ(กลีบ), ทำให้เป็นรอย, เกิดริ้วรอย: ทำให้มีริ้วรอย เป็นต้น

• 무궁화 (無窮花) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 여름부터 가을까지 피며, 흰색, 보라색, 붉은 색 등의 꽃잎이 종 모양으로 넓게 피는 꽃.
    1. มูกุงฮวา: ดอกไม้ที่ผลิบานตั้งแต่ฤดูร้อนถึงฤดูใบไม้ร่วง มีกลีบดอกคล้ายรูประฆัง มีสีขาว สีม่วง สีแดง เป็นต้น
• 카네이션 (carnation) คำนาม
  • 1. 붉은색이나 흰색의 꽃잎이 주름 모양으로 겹겹이 피며, 특히 어버이날 부모님의 가슴에 다는 꽃.
    1. ดอกคาร์เนชั่น: ดอกไม้ที่มีลักษณะของกลีบที่ย่นและบานเป็นชั้น ๆ มีสีแดงหรือสีขาว ใช้ติดที่อกให้พ่อแม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันพ่อแม่
• 함박꽃 คำนาม
  • 1. 늦봄에서 초여름까지 붉은색이나 흰색, 분홍색의 꽃잎이 둥글게 겹겹이 피는 큰 꽃.
    1. ดอกโบตั๋น: ดอกไม้ดอกใหญ่ ที่กลีบดอกในสีขาว สีชมพูหรือสีแดงซึ่งบานเป็นชั้นๆ เป็นวงกลม ตั้งแต่ปลายฤดูใบไม้ผลิจนถึงต้นฤดูร้อน
• 꽃비 คำนาม
  • 1. (비유적으로) 꽃이 흩날리듯 가볍게 내리는 비.
    1. ฝนดอกไม้: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ฝนที่ตกลงมาเบาๆ ราวกับกลีบดอกไม้ปลิว
  • 2. (비유적으로) 꽃잎이나 잎이 비가 내리듯 가볍게 흩날리는 것.
    2. ฝนดอกไม้: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่กลีบดอกไม้หรือใบไม้ปลิวเบาๆ ราวกับฝนตก
• 제비꽃 คำนาม
  • 1. 봄에 들에서 피는, 한 뼘 정도 되는 꽃줄기에 다섯 장의 꽃잎이 달리는 보라색 꽃.
    1. ดอกไวโอเลต: ดอกไม้สีม่วงซึ่งมีดอกห้ากลีบติดอยู่ที่ก้านดอก มีขนาดประมาณหนึ่งคืบโดยบานในทุ่งช่วงฤดูใบไม้ผลิ
• 튤립 (tulip) คำนาม
  • 1. 봄에 흰색, 노란색, 자주색 등의 넓은 잎이 종 모양으로 어긋나게 피는 꽃.
    1. ทิวลิป, ดอกทิวลิป: ดอกไม้ที่กลีบใบกว้างที่เป็นสีขาว สีเหลือง สีม่วงแดงเกิดเป็นรูประฆังอย่างสลับกันในช่วงฤดูใบไม้ผลิ
• 마늘 ☆☆ คำนาม
  • 1. 통통한 작은 덩이 여러 쪽이 둥근 모양을 이루고 있고, 독특한 냄새가 있어 양념과 반찬에 널리 쓰이는 채소.
    1. กระเทียม: พืชผักที่ถูกนำมาใช้เป็นเครื่องปรุงหรือกับข้าวอย่างกว้างขวาง มีรูปลักษณ์ที่มีกลีบหลายกลีบที่เล็ก ๆ และอ้วน ๆ ประกอบเป็นรูปกลม ๆ อยู่ และมีกลิ่นเฉพาะตน
• 장밋빛 (薔薇 빛) คำนาม
  • 1. 장미 꽃잎의 빛깔과 같은 붉은빛.
    1. สีแดงดอกกุหลาบ: สีแดงที่เหมือนกับสีของกลีบดอกกุหลาบ
  • 2. (비유적으로) 앞날의 일이 잘될 것이라고 믿는 희망적인 상태.
    2. สีแดงดอกกุหลาบ, โรยกลีบกุหลาบ, สว่างสุกใส, สว่างสดใส: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่เป็นความหวังที่เชื่อว่างานในวันข้างหน้าจะไปได้ด้วยดี
• 꽃받침 คำนาม
  • 1. 꽃에서 꽃잎을 받쳐 주는 부분.
    1. ฐานรองดอก, ฐานรองดอกไม้: ส่วนที่รองรับกลีบดอกของดอกไม้
• 활짝 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 문 등이 완전히 열린 모양.
    1. อ้า, กว้าง, เต็มที่: ท่าทางที่ประตูหรือสิ่งอื่นได้ถูกเปิดอย่างเต็มที่
  • 2. 날개나 팔 등을 곧게 펼치는 모양.
    2. อ้า, กว้าง, เต็มที่, ผึ่งผาย: ท่าทางที่ปีกหรือแขน เป็นต้น ได้กางออกตรง
  • 3. 넓고 멀리 시원스럽게 트인 모양.
    3. อ้า, กว้าง, เต็มที่: ท่าทางที่ถูกเปิดโล่งโจ้งอย่างกว้างและยาวไกล
  • 4. 꽃잎 등이 한껏 핀 모양.
    4. สะพรั่ง, เบ่งบาน: ท่าทางที่กลีบดอบไม้หรือสิ่งอื่นได้เบ่งบานเต็มที่
  • 5. 날이 맑게 개거나 환하게 밝은 모양.
    5. สว่างสดใส, เจิดจ้า: ท่าทางที่อากาศเปิดสว่างสดใสหรือสว่างเจิดจ้า
  • 6. 얼굴이 밝거나 웃음을 가득 띤 모양.
    6. กว้าง, เต็มที่: ท่าทางที่ใบหน้าสดใสหรือเต็มไปด้วยรอยยิ้ม
• 인두 คำนาม
  • 1. 바느질할 때 불에 달구어 구겨진 천을 눌러 펴거나 주름을 잡는 데 쓰던 기구.
    1. อินดู: เครื่องมือสำหรับจับกลีบหรือรีดผ้า : เครื่องมือที่นำไปเผาไฟให้ร้อนเมื่อรีดผ้าโดยใช้กดผ้าที่ยับให้เรียบหรือจับกลีบผ้า
  • 2. 땜납을 녹여 금속과 금속을 이어 붙이거나 금속에 난 구멍을 때우는 기구.
    2. โลหะบัดกรี: อุปกรณ์ที่ใช้ทำให้ตะกั่วบัดกรีละลายและเชื่อมติดโลหะกับโลหะหรือบัดกรีโลหะที่เป็นรู
• 국화 (菊花) ☆☆ คำนาม
  • 1. 꽃잎은 주로 희거나 노랗고 대가 긴, 향기가 좋은 가을 꽃.
    1. ดอกเบญจมาศ: ดอกไม้ในฤดูใบไม้ร่วงที่มีกลิ่นหอม ก้านยาว กลีบดอกมักมีสีขาวหรือสีเหลือง
• 국화꽃 (菊花 꽃) คำนาม
  • 1. 꽃잎은 주로 희거나 노랗고 대가 긴, 향기가 좋은 가을 꽃.
    1. ดอกเบญจมาศ: ดอกไม้ในฤดูใบไม้ร่วงที่มีกลิ่นหอม ก้านยาว กลีบดอกมักมีสีขาวหรือสีเหลือง
• 잎 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 줄기 끝이나 둘레에 붙어 있으며 녹색의 납작한 모양을 한, 식물의 영양 기관.
    1. ใบไม้: อวัยวะส่วนที่ทำหน้าที่สร้างอาหารของพืช มีรูปร่างแบน มีสีเขียว และติดอยู่ตรงส่วนปลายหรือรอบกิ่ง
  • 2. 나뭇잎, 풀잎, 꽃잎 등을 세는 단위.
    2. ใบ, กลีบ(ลักษณนาม): หน่วยนับใบไม้ ใบหญ้าหรือกลีบดอกไม้ เป็นต้น
  • 3. 식물의 이름을 앞에 붙여 그 식물의 잎을 나타내는 말.
    3. ใบ-: คำที่แสดงถึงใบไม้ของพืชนั้น ๆ โดยติดอยู่หน้าชื่อของพืช
• 백합 (百合) คำนาม
  • 1. 꽃이 크고 흰색이며 꽃잎이 여섯 개로 갈라져 나팔 모양으로 생긴, 향기가 진한 꽃.
    1. ดอกลิลลี่: ดอกไม้สีขาวขนาดใหญ่ มีกลีบดอกห้ากลีบแยกออกเป็นแฉกคล้ายแตร และมีกลิ่นแรง
• 꽃잎 ☆☆ คำนาม
  • 1. 꽃을 이루고 있는 하나하나의 잎.
    1. กลีบดอก, กลีบดอกไม้: กลีบแต่ละใบที่รวมกลายเป็นดอกไม้