🔍
Search:
กลุ่มหนึ่ง
🌟
กลุ่มหนึ่ง
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำนาม
-
1
한 무리.
1
กลุ่มหนึ่ง, พวกหนึ่ง:
กลุ่มหนึ่ง ๆ
-
คำนาม
-
1
많은 사람이나 짐승의 한 무리.
1
กลุ่มหนึ่ง, ฝูงหนึ่ง, หมู่หนึ่ง, จำนวนหนึ่ง:
กลุ่มหนึ่งของสัตว์หรือคนจำนวนมาก
🌟
กลุ่มหนึ่ง
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
☆☆
คำนาม
-
1.
일정한 조직이나 집단에서 투표를 통해 대표자나 임원을 뽑음.
1.
การเลือกตั้ง:
การเลือกสรรตัวแทนหรือกรรมการในองค์กรหรือกลุ่มหนึ่ง ๆ โดยการลงคะแนน
-
คำนาม
-
1.
한 무리.
1.
กลุ่มหนึ่ง, พวกหนึ่ง:
กลุ่มหนึ่ง ๆ
-
คำนาม
-
1.
한 집단이나 전체를 이루고 있는 부분 사이의 비율.
1.
อัตราส่วนขององค์ประกอบ:
อัตราส่วนภายในส่วนที่ประกอบขึ้นเป็นทั้งหมดหรือเป็นกลุ่มหนึ่ง ๆ
-
☆☆☆
คำนาม
-
1.
같은 일을 함께하는 한 무리.
1.
ทีม, กลุ่ม:
กลุ่มคนกลุ่มหนึ่งที่ร่วมกันทำในสิ่งเดียวกัน
-
2.
두 조로 나누어 진행되는 운동 경기에서 둘 이상의 인원으로 조직된 한 조.
2.
ทีม, กลุ่ม:
แบ่งเป็นสองกลุ่มและแข่งขันกันในสนาม หนึ่งกลุ่มที่มีสมาชิกตั้งแต่สองคนขึ้นไป
-
-
1.
경제적으로 생활이 어렵다.
1.
(ป.ต.)ขูดพื้น ; ไม่พอยาไส้:
การใช้ชีวิตโดยทางเศรษฐกิจที่ยากลำบาก
-
2.
어떤 무리 안에서 낮은 지위에 있다.
2.
(ป.ต.)ขูดพื้น ; ระดับล่าง:
อยู่ในตำแหน่งต่ำภายในกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง
-
คำนาม
-
1.
한 조의 대표나 책임자.
1.
หัวหน้ากลุ่ม:
ตัวแทนหรือผู้รับผิดชอบของกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง
-
☆☆☆
คำกริยา
-
1.
따로 있는 것이 한데 합쳐지다.
1.
รวม, รวมตัว, รวบรวม:
สิ่งที่อยู่แยกกันถูกรวมให้อยู่ที่เดียวกัน
-
2.
특별한 물건이 구해져 갖추어지다.
2.
สะสม, เก็บสะสม, รวบรวม, ถูกสะสม, ถูกเก็บสะสม, ถูกรวบรวม:
สิ่งของที่พิเศษถูกเสาะหาและทำให้มีอยู่
-
3.
돈이나 재물 등이 쓰이지 않고 쌓이다.
3.
เก็บ, สะสม, รวม, รวบรวม, ถูกเก็บ, ถูกสะสม, ถูกรวม, ถูกรวบรวม:
เงินหรือทรัพย์สิน เป็นต้น ถูกสะสม
-
4.
정신, 의견 등이 한곳에 집중되다.
4.
รวม, รวบรวม, ระดม:
ความคิดเห็นหรือความตั้งใจ เป็นต้น ถูกระดมไปยังที่ใดที่หนึ่ง
-
5.
힘, 노력 등이 한곳에 집중되다.
5.
รวม, รวบรวม, ระดม:
กำลังหรือความสามารถ เป็นต้น ถูกระดมไปยังที่ใดที่หนึ่ง
-
6.
여러 사람이 한곳에 오게 되거나 한 단체에 들게 되다.
6.
รวม, รวมตัว:
ผู้คนหลาย ๆ คนมายังที่ใดที่หนึ่งหรืออยู่ในกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง
-
7.
사람들의 관심이나 흥미가 끌리다.
7.
ดึงดูด(ใจ, ความสนใจ):
ความสนใจหรือสายตาของผู้คนถูกดึงดูด
-
คำนาม
-
1.
한 집단이나 사상 등에서 여러 갈래로 나뉘어 갈라짐. 또는 그렇게 나뉜 갈래.
1.
กลุ่ม, หมู่, เหล่า, นิกาย, พรรค:
การที่กลุ่มหนึ่งหรือความคิด เป็นต้น ได้ถูกแตกออกเป็นหลายแขนง หรือการแตกในลักษณะดังกล่าว
-
-
1.
정당하지 못한 방법으로 어떤 집단에 속하게 되다.
1.
(ป.ต.)เข้าไปในรูด้านหลัง ; เล่นเส้น, ใช้เส้น:
เข้าสังกัดในกลุ่มหนึ่งด้วยวิธีที่ไม่ถูกต้อง
-
คำนาม
-
1.
개인이나 한 단체가 특정 상품의 생산과 시장을 지배하여 이익을 모두 차지할 수 있는 권한.
1.
สิทธิผูกขาด, อำนาจผูกขาด, สิทธิในการครอบครองแต่เพียงผู้เดียว:
สิทธิที่บุคคลหรือกลุ่มหนึ่ง ๆ สามารถควบคุมการผลิตสินค้าและตลาดจำเพาะ และครอบครองผลกำไรทั้งหมด
-
คำกริยา
-
1.
혼자서 다 가지게 되다.
1.
ได้ผูกขาด:
ได้ครอบครองทั้งหมดแต่เพียงผู้เดียว
-
2.
개인이나 한 단체에게 생산과 시장이 지배되어 이익이 모두 돌아가다.
2.
ได้ผูกขาด, ได้ครอบครองแต่เพียงผู้เดียว, กลายเป็นเอกสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียว:
บุคคลหรือกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งได้ควบคุมการผลิต การตลาด และครอบครองผลกำไรทั้งหมด
-
☆☆☆
คำนาม
-
1.
다 자란 사람.
1.
ผู้ใหญ่:
คนที่โตเต็มวัย
-
2.
나이나 지위 등이 높은 윗사람.
2.
ผู้ใหญ่, ผู้อาวุโส:
ผู้อาวุโสที่มีอายุ ตำแหน่งหรืออย่างอื่นสูง
-
3.
결혼을 한 사람.
3.
ผู้ใหญ่:
คนที่แต่งงานแล้ว
-
4.
한 집안이나 집단 등에서 나이가 많고 경험이 많아 남에게 존경을 받는 사람.
4.
ผู้มีประสบการณ์, ผู้อาวุโส, ผู้รู้, ผู้ใหญ่:
คนที่ได้รับการนับถือจากผู้อื่นในบ้านหรือในกลุ่มหนึ่ง ๆ เพราะมีอายุมากและมีประสบการณ์สูง
-
5.
(높이는 말로) 남의 아버지.
5.
คุณพ่อ:
(คำยกย่อง)พ่อของคนอื่น
-
คำนาม
-
1.
사람에게서 느껴지는 분위기나 멋.
1.
บรรยากาศ, กลิ่นอาย, รสชาติ:
บรรยากาศและรสชาติที่รู้สึกได้จากมนุษย์
-
2.
한 시대의 유행과 습관.
2.
ความนิยม, แฟชั่น:
ความนิยมและความเคยชินของสมัยหนึ่ง ๆ
-
3.
한 시대나 한 집단이 지니는 독특한 문화의 양식이나 형식.
3.
รูปแบบทางวัฒนธรรม, วิถีทางวัฒนธรรม, แบบทางวัฒนธรรม, ลักษณะทางวัฒนธรรม:
แบบหรือรูปแบบของวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์ซึ่งช่วงสมัยหนึ่งหรือกลุ่มหนึ่งมีอยู่
-
คำนาม
-
1.
하나의 단체를 몇 개의 작은 단위로 나눔. 또는 그 무리.
1.
การแบ่ง, การแยก, การแบ่งแยก, การแบ่งกลุ่ม, หมู่, กลุ่ม, เขต, ส่วน, กลุ่มย่อย, ส่วนย่อย:
การแบ่งกลุ่มหนึ่งให้เป็นหน่วยเล็กบางกลุ่ม หรือกลุ่มดังกล่าว
-
2.
한 학급을 작은 단위로 나눔. 또는 그 무리.
2.
การแบ่งกลุ่มเรียน, การแยกชั้นเรียน, กลุ่มเรียนย่อย, ชั้นเรียน:
การแบ่งชั้นเรียนหนึ่ง ๆ ให้เป็นหน่วยเล็ก หรือกลุ่มดังกล่าว
-
คำกริยา
-
1.
하나의 집단, 단체, 사상 등이 여러 개로 갈라져 나뉘게 되다.
1.
ถูกแบ่ง, ถูกแบ่งกลุ่ม:
แนวคิด คณะ กลุ่มหนึ่ง ๆ เป็นต้น ถูกแยกออกและแบ่งเป็นหลาย ๆ ส่วน
-
2.
하나의 세포 또는 개체가 여러 개로 나뉘어 불어나게 되다.
2.
ถูกแบ่งเซลล์, ถูกแตกตัว:
แต่ละตัวหรือเซลล์หนึ่ง ๆ ถูกแบ่งเป็นหลาย ๆ ส่วนแล้วขยายมากขึ้น
-
3.
사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신이 흐트러지거나 인격이 여러 개로 나뉘게 되다.
3.
ถูกแบ่งการรับรู้ , (สติ)ถูกแยกออกเป็นหลายส่วน:
สติแตกกระจายหรือความเป็นมนุษย์ถูกแบ่งเป็นหลาย ๆ ส่วน เนื่องจากความพิการจากอุบัติเหตุหรือความผิดปกติของความรู้สึก ความตั้งใจ แรงกระตุ้น เป็นต้น
-
คำกริยา
-
1.
하나의 집단, 단체, 사상 등을 여러 개로 갈라 나뉘게 하다.
1.
แบ่ง, แบ่งแยก, ทำให้แยกออกจากกัน, ทำให้แตกแยก:
ทำให้ความคิด คณะ หรือกลุ่มหนึ่ง ๆ เป็นต้น แบ่งออกเป็นหลาย ๆ ส่วน
-
2.
하나의 세포 또는 개체를 여러 개로 나누어 불어나게 하다.
2.
แบ่ง, แบ่งแยก, ทำให้แตกตัว, ทำให้แยกออกจากกัน:
แบ่งแต่ละสิ่งหรือเซลล์หนึ่ง ๆ ออกเป็นหลาย ๆ ส่วนและทำให้เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ
-
3.
사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신을 흐트러지게 하거나 인격을 여러 개로 나뉘게 하다.
3.
ทำให้กระจาย, ทำให้กระเจิง, ทำให้สับสน, ทำให้วุ่นวาย:
ทำให้สติที่ผิดปกติจากความใคร่ ความตั้งใจ อารมณ์หรืออุปสรรคทางความคิด เป็นต้น ไม่เป็นระเบียบหรือทำให้บุคลิกลักษณะถูกแบ่งเป็นหลาย ๆ อย่าง
-
คำกริยา
-
1.
하나의 집단, 단체, 사상 등이 여러 개로 갈라져 나뉘다.
1.
แบ่ง, แบ่งกลุ่ม:
แนวคิด คณะ กลุ่มหนึ่ง ๆ เป็นต้น ถูกแยกออกและแบ่งเป็นหลาย ๆ ส่วน
-
2.
하나의 세포 또는 개체가 여러 개로 나뉘어 불어나다.
2.
แบ่งเซลล์, แตกตัว:
แต่ละตัวหรือเซลล์หนึ่ง ๆ ถูกแบ่งเป็นหลาย ๆ ส่วนแล้วขยายมากขึ้น
-
☆
คำนาม
-
1.
한 무리나 집단의 우두머리.
1.
หัวหน้า, ผู้นำ, หัวหน้ากลุ่ม:
หัวหน้าของกลุ่มหนึ่ง ๆ หรือฝูงชนหนึ่ง ๆ
-
2.
(놀리는 말로) 어떤 일을 잘하거나 많이 하는 사람.
2.
คน...เก่ง, คนขี้...(เช่น คนขี้เซา, คนขี้แย, คนขี้โกหก, คนโกหกเก่ง):
(คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนที่ทำสิ่งใด ๆ เก่งหรือทำบ่อย ๆ
-
3.
군대에서, 원수의 아래이고 중장의 위인 장군 계급.
3.
พลเอก:
ยศระดับพลซึ่งอยู่ระหว่างยศจอมพลและยศพลโท
-
คำกริยา
-
1.
혼자서 다 가지다.
1.
ผูกขาด:
ครอบครองทั้งหมดแต่เพียงผู้เดียว
-
2.
개인이나 한 단체가 생산과 시장을 지배하여 이익을 모두 차지하다.
2.
ผูกขาด, ครอบครองแต่เพียงผู้เดียว, เป็นเอกสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียว:
บุคคลหรือกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งควบคุมการผลิต การตลาด และครอบครองผลกำไรทั้งหมด
-
คำนาม
-
1.
콩을 빻아서 만든 가루.
1.
แป้งถั่ว:
แป้งที่ทำจากการตำถั่ว
-
2.
(비유적으로) 한 집단 안의 질서가 무너지거나 친밀한 관계가 사라져 버린 상태.
2.
การกระจัดกระจาย, การสลายไป, การล้มสลาย, การหายไป, การไปคนละทิศละทาง:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่ความสัมพันธ์ที่สนิทสนมหายไปหรือระเบียบวินัยภายในกลุ่มหนึ่งพังไป
