🔍 Search: กลุ้มใจ

• 고민하다 (苦悶 하다) คำกริยา
  • 1 마음속에 걱정거리가 있어 괴로워하고 신경을 쓰다.
    1 ทุกข์, กลุ้มใจ, กังวล: มีสิ่งที่กังวลอยู่ในใจจึงทำให้ทุกข์ทรมานและคิดถึงเรื่องนั้น ๆ อยู่เรื่อย ๆ
• 고민 (苦悶) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 마음속에 걱정거리가 있어 괴로워하고 계속 신경 씀.
    1 ความทุกข์, ความกลุ้มใจ, ความกังวล: การมีสิ่งที่กังวลอยู่ในใจจึงทุกข์ทรมานและคิดถึงเรื่องนั้น ๆ อยู่เรื่อย ๆ
• 골이 빠지다
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 어떤 일로 머리를 매우 쓰거나 애를 태우다.
    1 (ป.ต.)กระดูกหลุด ; ร้อนรุ่มกลุ้มใจ: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ใช้สมองอย่างมากหรือกังวลใจกับเรื่องใดๆ
• 고민되다 (苦悶 되다) คำกริยา
  • 1 마음속에 걱정거리가 있어 괴롭고 신경이 쓰이다.
    1 ทำให้เป็นทุกข์, ทำให้กลุ้มใจ, ทำให้กังวล: มีสิ่งที่กังวลอยู่ในใจจึงทำให้ทุกข์ทรมานและคิดถึงเรื่องนั้น ๆ อยู่เรื่อย ๆ
• 침통하다 (沈痛 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 슬픔이나 걱정 등으로 마음이 몹시 괴롭거나 슬프다.
    1 กลุ้มใจ, กลุ้มอกกลุ้มใจ, กลัดกลุ้ม, กังวล: จิตใจทุกข์ทรมานหรือเศร้าโศกอย่างมากเนื่องจากความกังวลหรือความเศร้า เป็นต้น
• 걱정스럽다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안하다.
    1 น่ากังวล, น่าเป็นห่วง, น่ากลุ้มใจ, น่าวิตกกังวล: ไม่สบายใจและกลัวว่าจะเกิดเรื่องที่ไม่ดี
• 걱정하다 คำกริยา
  • 1 좋지 않은 일이 있을까 봐 두려워하고 불안해하다.
    1 เป็นกังวล, เป็นห่วง, กลุ้มใจ, วิตกกังวล, ร้อนใจ: กระวนกระวายและวิตกกังวลว่าจะเกิดเรื่องที่ไม่ดี
• 걱정되다 คำกริยา
  • 1 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안한 마음이 들다.
    1 เป็นกังวล, เป็นห่วง, กลุ้มใจ, วิตกกังวล, ไม่สบายใจ: เกิดความไม่สบายใจและกลัวว่าจะเกิดเรื่องที่ไม่ดี
• 가슴이 타다
  • 1 초조하게 고민하다.
    1 (ป.ต.)จิตใจเผาไหม้ ; กลุ้มใจ, กังวลใจ, กระวนกระวายใจ: กระวนกระวายใจและกลุ้มใจ
• 침통 (沈痛) คำนาม
  • 1 슬픔이나 걱정 등으로 마음이 몹시 괴롭거나 슬픔.
    1 ความกลุ้มใจ, ความกลุ้มอกกลุ้มใจ, ความกลัดกลุ้ม, ความกังวล: ความทุกข์ทรมานหรือเศร้าโศกอย่างมากของจิตใจเนื่องจากความกังวลหรือความเศร้า เป็นต้น
• 고뇌하다 (苦惱 하다) คำกริยา
  • 1 괴로워하며 생각을 하고 고민하다.
    1 กังวลใจ, ทุกข์ใจ, ทรมานใจ, ยุ่งยากใจ, วุ่นวายใจ, กลัดกลุ้ม, กลุ้มใจ: คิดและกังวลใจขณะที่ทุกข์ทรมาน
• 걱정 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안함.
    1 ความกังวล, ความห่วงใย, ความกลุ้มใจ, ความวิตกกังวล, ความร้อนใจ: การที่มีความไม่สบายใจและกลัวว่าจะเกิดเรื่องที่ไม่ดี
  • 2 아랫사람의 잘못을 꾸짖음.
    2 การตำหนิ: การว่ากล่าวความผิดของผู้น้อย
• 앓다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 병에 걸려 아파하거나 괴로워하다.
    1 ป่วย, ไม่สบาย, เจ็บปวด: ป่วยหรือเจ็บปวดทรมานเพราะเป็นโรค
  • 2 걱정이나 근심 때문에 괴로워하거나 답답해하다.
    2 เป็นทุกข์, เป็นกังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ, กลัดกลุ้ม: ทุกข์ทรมานหรืออึดอัดเพราะความเป็นห่วงหรือความวิตก
• 걱정걱정하다 คำกริยา
  • 1 몹시 심하게 걱정하다.
    1 กังวลมาก, กลุ้มใจมาก, วิตกกังวลมาก, ห่วงใยมาก, เป็นห่วงมาก, เป็นทุกข์มาก: วิตกกังวลใจเป็นอย่างมากเหลือเกิน
• 고민거리 (苦悶 거리) คำนาม
  • 1 마음속을 괴롭고 힘들게 하는 내용이나 대상.
    1 ความทุกข์, ความกลุ้มใจ, ความกังวล, เรื่องทุกข์ใจ, เรื่องกลุ้มใจ, เรื่องกังวลใจ: รายละเอียดหรือสิ่งที่ทำให้ทุกข์ทรมานและยากลำยากอยู่ภายในใจ
• 고뇌 (苦惱) คำนาม
  • 1 괴로워하며 생각을 하고 고민함.
    1 ความกังวลใจ, ความทุกข์ใจ, ความทรมานใจ, ความยุ่งยากใจ, ความวุ่นวายใจ, ความกลัดกลุ้ม,ความกลุ้มใจ: การคิดและกังวลใจขณะที่ทุกข์ทรมาน
• 걱정거리 ☆ คำนาม
  • 1 걱정이 되는 일.
    1 เรื่องกังวล, เรื่องห่วงใย, เรื่องกลุ้มใจ, เรื่องวิตกกังวล, เรื่องที่เป็นห่วง, เรื่องที่เป็นทุกข์: เรื่องที่ทำให้เป็นกังวล

• 가슴이 타다
  • 1. 초조하게 고민하다.
    1. (ป.ต.)จิตใจเผาไหม้ ; กลุ้มใจ, กังวลใจ, กระวนกระวายใจ: กระวนกระวายใจและกลุ้มใจ