🔍 Search: กล่าวโทษ

• 문책하다 (問責 하다) คำกริยา
  • 1 잘못한 일에 대해 책임을 묻고 꾸짖다.
    1 ตำหนิ, ต่อว่า, กล่าวโทษ: ถามถึงความรับผิดชอบและตำหนิในเรื่องที่ทำผิดพลาดไป
• 탓하다 คำกริยา
  • 1 다른 사람이나 상황 등을 핑계로 삼아 나무라거나 원망하다.
    1 หาความผิด, ตำหนิ, กล่าวโทษ: ถือคนอื่นหรือสถานการณ์อื่น เป็นต้น เป็นการแก้ตัว แล้วตำหนิและเคียดแค้น
• 가책하다 (呵責 하다) คำกริยา
  • 1 자기나 남의 잘못을 꾸짖다.
    1 ตำหนิ, กล่าวโทษ, รู้สึกผิด: ตำหนิความผิดของตนเองหรือผู้อื่น
• 문책 (問責) คำนาม
  • 1 잘못한 일에 대해 책임을 묻고 꾸짖음.
    1 การตำหนิ, การต่อว่า, การกล่าวโทษ: การตำหนิและถามถึงความรับผิดชอบในงานที่ทำผิดพลาดไป
• 공소하다 (控訴 하다) คำกริยา
  • 1 민사나 형사 소송에서 판결을 받아들이지 않고 다시 재판할 것을 요구하다.
    1 ฟ้อง, ฟ้องร้อง, กล่าวโทษ, กล่าวหา: ร้องขอให้ตัดสินพิจารณาคดีอีกครั้งโดยไม่ยอมรับการตัดสินในการฟ้องคดีแพ่งหรือคดีอาญา
• 공소하다 (公訴 하다) คำกริยา
  • 1 검사가 법원에 형사 사건의 재판을 청구하다.
    1 ฟ้อง, ฟ้องร้อง, กล่าวโทษ, กล่าวหา: อัยการเรียกร้องการตัดสินคดีของคดีอาญาต่อศาล
• 가책 (呵責) ☆ คำนาม
  • 1 자기나 남의 잘못을 꾸짖음.
    1 การว่ากล่าว, การตำหนิ, การกล่าวโทษตัวเอง: การว่ากล่าวความผิดของตนเองหรือผู้อื่น
• 무고죄 (誣告罪) คำนาม
  • 1 다른 사람이 처벌을 받게 할 목적으로 거짓으로 죄를 꾸며 신고함으로써 성립하는 죄.
    1 การกล่าวโทษใส่ร้าย, โทษฐานการให้ความเท็จ: โทษที่ได้รับในกรณีที่แจ้งความเป็นเท็จโดยมีเป้าหมายให้คนอื่นได้รับโทษ
• 힐난하다 (詰難 하다) คำกริยา
  • 1 트집을 잡아 마음이 편하지 않을 정도로 따지고 들다.
    1 จับผิด, ตำหนิ, วิจารณ์, กล่าวโทษ, ว่ากล่าว: หาเรื่องและวิพากษ์วิจารณ์จนถึงขนาดที่ไม่สบายใจ
• 돌(을) 던지다
  • 1 다른 사람의 잘못을 탓하다.
    1 (ป.ต.)ขว้างหิน ; กล่าวโทษผู้อื่น, โทษคนอื่น: กล่าวโทษความผิดของผู้อื่น
• 비난 (非難) ☆☆ คำนาม
  • 1 다른 사람의 잘못이나 결점에 대하여 나쁘게 말함.
    1 การนินทา, การประณาม, การกล่าวโทษ, การว่ากล่าว: การพูดถึงความผิดหรือข้อเสียของผู้อื่นในทางที่ไม่ดี
• 비난하다 (非難 하다) คำกริยา
  • 1 다른 사람의 잘못이나 결점에 대하여 나쁘게 말하다.
    1 นินทา, ตำหนิ, ติเตียน, ประณาม, กล่าวโทษ, ว่ากล่าว: พูดไม่ดีเกี่ยวกับความผิดหรือข้อบกพร่องของคนอื่น
• 후회막급 (後悔莫及) คำนาม
  • 1 이미 잘못된 뒤에 아무리 후회해도 다시 어찌할 수가 없음.
    1 การตำหนิตัวเอง, การต่อว่าตัวเอง, การกล่าวโทษตัวเอง: การที่ไม่สามารถทำอะไรได้อีกหลังจากที่ผิดพลาดไปแล้วถึงแม้จะเสียดายมากเท่าไรก็ตาม
• 힐난 (詰難) คำนาม
  • 1 트집을 잡아 마음이 편하지 않을 정도로 따지고 듦.
    1 การจับผิด, การตำหนิ, การวิจารณ์, การกล่าวโทษ, การว่ากล่าว: การหาเรื่องแล้วซักไซ้เข้าจนถึงขนาดที่ไม่สบายใจ
• 지적하다 (指摘 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 것을 꼭 집어서 분명하게 가리키다.
    1 ชี้, บ่งชี้, ระบุ, กำหนด: ชี้แนะสิ่งใดโดยระบุให้เห็นอย่างชัดเจน
  • 2 잘못된 점이나 고쳐야 할 점을 가리켜 말하다.
    2 ติ, ตำหนิ, กล่าวโทษ, ระบุความผิด: บอกโดยชี้จุดที่ผิดพลาดหรือจุดที่ต้องแก้ไข
• 탄핵하다 (彈劾 하다) คำกริยา
  • 1 죄를 지은 구체적인 사실을 들어서 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
    1 กล่าวโทษ, กล่าวหา, ฟ้องร้อง: ต่อว่าหรือตำหนิความผิดโดยมีข้อเท็จจริงที่เห็นได้ชัดจากการกระทำความผิด
  • 2 대통령, 국무위원, 법관 등을 국회에서 소추하여 해임하거나 처벌하다.
    2 ฟ้องให้ขับออกจากตำแหน่ง, กล่าวโทษเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารชั้นสูงของรัฐบาล: ฟ้องคดีประธานาธิบดี คณะรัฐมนตรี หรือผู้พิพากษา เป็นต้น และให้พ้นจากตำแหน่งหรือลงโทษ
• 탄핵 (彈劾) คำนาม
  • 1 죄를 지은 구체적인 사실을 들어서 잘못을 꾸짖거나 나무람.
    1 การกล่าวโทษ, การกล่าวหา, การฟ้องร้อง: การต่อว่าหรือตำหนิความผิดโดยมีข้อเท็จจริงที่เห็นได้ชัดจากการกระทำความผิด
  • 2 대통령, 국무위원, 법관 등을 국회에서 소추하여 해임하거나 처벌하는 일.
    2 การฟ้องให้ขับออกจากตำแหน่ง, การกล่าวโทษเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารชั้นสูงของรัฐบาล: การฟ้องคดีประธานาธิบดี คณะรัฐมนตรี หรือผู้พิพากษา เป็นต้น และให้พ้นจากตำแหน่งหรือลงโทษ
• 잡다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 손으로 쥐고 놓지 않다.
    1 จับ: จับด้วยมือและไม่ปล่อย
  • 2 붙들어 손에 넣다.
    2 จับ: จับและใส่ไว้ในมือ
  • 3 짐승을 죽이다.
    3 ฆ่า, ฆ่าสัตว์: ฆ่าสัตว์
  • 4 권한 등을 차지하다.
    4 ฉวย, ยึด, ครอบครอง, กุม: ครอบครองสิทธิ เป็นต้น
  • 5 돈이나 재물 등을 벌거나 구하여 차지하다.
    5 คว้า, ฉวย, ได้: หาเงินหรือทรัพย์สิน เป็นต้น และครอบครอง
  • 6 실마리, 요점, 증거 등을 찾아내거나 알아내다.
    6 หา, เสาะหา, สืบค้น, ค้นหา, ค้นพบ, พิสูจน์: หาหรือสืบค้นเบาะแส ประเด็นสำคัญ หรือหลักฐาน เป็นต้น
  • 7 자동차 등을 타기 위하여 세우다.
    7 โบก, เรียก, หา(รถโดยสาร, รถแท็กซี่): ทำให้จอดเพื่อขึ้นรถยนต์ เป็นต้น
  • 8 순간적인 장면이나 모습을 확인하거나 찍다.
    8 พบ, ค้นพบ, ตรวจ, ตรวจสอบ: ตรวจสอบหรือถ่ายภาพเหตุการณ์หรือลักษณะในชั่วขณะ
  • 9 일이나 기회 등을 얻다.
    9 คว้า, ฉวย, ได้, ได้รับ: ได้รับงานหรือโอกาส เป็นต้น
  • 10 남의 약점이나 흠 등을 찾거나 알아내어 이용하다.
    10 จับ, ค้นพบ: หาหรือสืบค้นและใช้จุดด้อยหรือข้อบกพร่อง เป็นต้น ของผู้อื่น
  • 21 노름 등에서 어떤 끗수나 패를 가지다.
    21 จับ, ได้: ได้ไพ่หรือแต้มใด ๆ ในการเล่นไพ่
  • 11 사람을 떠나지 못하게 말리다.
    11 จับ, คว้า: ห้ามเพื่อไม่ให้ไปจากคนได้
  • 12 어떤 상태를 유지하다.
    12 รักษา, ควบคุม: รักษาสภาพใด ๆ
  • 19 노래 등을 제 박자와 음정에 맞게 부르다.
    19 (ร้องเพลง)ตรงจังหวะ, ถูกเสียง, (เล่นดนตรี)ตรงจังหวะ, จับ(จังหวะ), ร้อง(เพลง): ร้องเพลง เป็นต้น ให้ตรงกับจังหวะและเสียง
  • 13 계획, 의견, 날짜 등을 정하다.
    13 กำหนด, วางแผน: กำหนดแผน ความคิดเห็น หรือวันที่ เป็นต้น
  • 14 사람이나 사진기 앞에서 자세를 취하다.
    14 ทำท่า, วางท่า, โพสต์ท่า: ทำท่าต่อหน้าคนหรือกล้องถ่ายรูป
  • 15 기세를 누그러뜨리다.
    15 ทำให้ผ่อนลง, ทำให้เบาลง, ทำให้ลดลง: ทำให้สถานการณ์ผ่อนคลาย
  • 16 마음을 바르게 하거나 안정된 상태를 이루다.
    16 ตั้งใจ, ตั้งอกตั้งใจ, ตั้งมั่น: อยู่ในสภาพที่มั่นคงหรือจิตใจซื่อตรง
  • 17 어느 한쪽으로 기울거나 굽거나 잘못된 것을 바르게 만들다.
    17 รักษา, เข้มงวด, กวดขัน: ทำให้สิ่งที่โอนเอียงหรือคดไปทางด้านใดด้านหนึ่งตั้งตรง
  • 18 좋지 않은 말로 남을 곤경에 빠뜨리다.
    18 โยนความผิด, ใส่ความ, กล่าวโทษ: ทำให้ผู้อื่นประสบกับความยากลำบากด้วยคำพูดที่ไม่ดี
  • 22 빚을 대신할 수 있는 담보로 맡다.
    22 ค้ำประกัน: รับเป็นค้ำประกันที่จะแทนหนี้สินได้
  • 23 어림하거나 짐작하여 기간이나 수량 등을 헤아리다.
    23 นับ, คิด, ประมาณการ: คิดคำนวนระยะเวลาหรือประมาณ เป็นต้น โดยประมาณการหรือคาดคะเน
  • 24 자리, 방향, 시기 등을 정하다.
    24 เลือก, กำหนด, จอง: กำหนดตำแหน่งที่ตั้ง ทิศทาง ช่วงเวลา เป็นต้น
  • 25 어떤 수나 가치 등을 기준으로 세우다.
    25 กำหนด, เอาเป็นเกณฑ์: นำจำนวนหรือคุณค่า เป็นต้น ตั้งเป็นเกณฑ์
  • 20 주름 등을 만들다.
    20 จับ(กลีบ), ทำให้เป็นรอย, เกิดริ้วรอย: ทำให้มีริ้วรอย เป็นต้น

• 돌(을) 던지다
  • 1. 다른 사람의 잘못을 탓하다.
    1. (ป.ต.)ขว้างหิน ; กล่าวโทษผู้อื่น, โทษคนอื่น: กล่าวโทษความผิดของผู้อื่น