🔍 Search: กองทหาร

• 예비역 (豫備役) คำนาม
  • 1 군대에서 복무를 마친 사람이 일정한 기간 동안 군인의 의무를 지는 것.
    1 กองทหารสำรอง: คนที่สิ้นสุดการปฏิบัติหน้าที่เป็นทหารในนกองทัพแล้วไปทำหน้าที่ทหารในช่วงเวลาที่กำหนด
• 돌격대 (突擊隊) คำนาม
  • 1 전투에서 앞에서 먼저 달려 나아가 적을 공격하는 부대.
    1 กองทหารจู่โจม: กองกำลังที่จู่โจมศัตรูโดยวิ่งนำออกไปข้างหน้าก่อนในการต่อสู้
• 통신병 (通信兵) คำนาม
  • 1 통신에 관한 일을 맡아보는 병사.
    1 กองทหารสื่อสาร: ทหารชั้นผู้น้อยที่รับผิดชอบงานเกี่ยวกับการสื่อสาร
• 군대 (軍隊) ☆☆ คำนาม
  • 1 일정한 규율과 질서가 있는 군인들의 집단.
    1 กองทัพ, กองทหาร: คณะของเหล่าทหารที่มีกฎระเบียบและวินัยที่กำหนดไว้
• 정규군 (正規軍) คำนาม
  • 1 한 나라에 소속되어 정식으로 훈련을 받아 이루어진 군대.
    1 กองทหารประจำการ: กองทหารที่ไดัรับการฝึกฝนและอยู่ภายใต้สังกัดของประเทศหนึ่ง ๆ อย่างเป็นทางการ
• 해병대 (海兵隊) คำนาม
  • 1 바다와 땅 어디에서도 싸울 수 있도록 조직되고 훈련된 부대.
    1 กองทหารนาวิกโยธิน: กองทหารที่ถูกฝึกฝนและถูกจัดตั้งเพื่อให้สามารถต่อสู้ได้ไม่ว่าจะบนดินหรือในทะเล
• 공비 (共匪) คำนาม
  • 1 공산당의 이념을 추종하는 군사 대원.
    1 กองทหารคอมมิวนิสต์: กองกำลังทหารที่ปฏิบัติตามแนวคิดของพรรคคอมมิวนิสต์
• 보병 (步兵) คำนาม
  • 1 걸어서 이동하며 총 등으로 적을 공격하는, 육군에서 가장 중심이 되는 군인.
    1 กองทหารราบ, ทหารราบ: ทหารที่เป็นหัวใจสำคัญของทหารบก ทำการโจมตีข้าศึกโดยใช้ปืน เป็นต้น ขณะที่เดินเท้าเคลื่อนที่
• 연대 (聯隊) คำนาม
  • 1 사단보다 작고 대대보다 큰, 군대 조직상의 한 단위.
    1 กรม, กรมทหาร, กองทหาร: หน่วยหนึ่งในองค์กรทางทหารที่เล็กกว่ากองพลและใหญ่กว่ากองพัน
• 군사 (軍士) ☆ คำนาม
  • 1 (옛날에) 군인이나 군대.
    1 ทหาร, กองทหาร, กองทัพ: (ในอดีต)ทหารหรือกองทัพ
• 내무반 (內務班) คำนาม
  • 1 군대 안에서 사병들이 생활하는 방, 또는 같은 방에서 생활하는 조직 단위.
    1 ที่พักกองทหาร, ค่ายทหาร: ห้องที่พลทหารใช้พักอาศัยอยู่ในค่ายทหาร หรือหน่วยโครงสร้างที่ใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันในห้องเดียวกัน
• 농민군 (農民軍) คำนาม
  • 1 농민들이 조직한 군대. 또는 그런 군인.
    1 ทหารชาวนา, กองทหารชาวนา: กองทัพที่ก่อตั้งโดยชาวนาชาวไร่ หรือทหารดังกล่าว
• 기마대 (騎馬隊) คำนาม
  • 1 말을 타고 싸우는 군인들로 이루어진 부대.
    1 หน่วยทหารม้า, กองทหารม้า: กองกำลังที่ประกอบด้วยเหล่าทหารขี่ม้าสู้รบ
• 군부 (軍部) คำนาม
  • 1 군사에 관한 일을 총괄하여 맡아보는 군의 지도부. 또는 그것을 중심으로 한 핵심 세력.
    1 กองทหาร, กองทัพ, หน่วยทหาร: ฝ่ายกำกับดูแลทหารที่รับผิดชอบงานโดยรวมเกี่ยวกับทหาร หรืออำนาจหลักที่ใช้สิ่งนั้นเป็นศูนย์กลาง
• 포병 (砲兵) คำนาม
  • 1 육군에서 대포를 다루는 군대나 군인.
    1 ทหารปืนใหญ่, กองทหารปืนใหญ่: ทหารหรือกองทหารที่ควบคุมปืนใหญ่ของทหารบก
• 의장대 (儀仗隊) คำนาม
  • 1 국가의 큰 행사에서 의식을 진행하기 위해 특별히 조직되고 훈련된 부대.
    1 กองทหารเกียรติยศ, กองเกียรติยศ: กองทัพฝึกปฏิบัติที่ถูกก่อตั้งขึ้นมาเป็นพิเศษเพื่อการประกอบพิธีในงานใหญ่ระดับชาติ
• 의용군 (義勇軍) คำนาม
  • 1 국가나 사회가 갑자기 위험에 빠졌을 때, 이를 구하기 위해 민간인으로 조직된 군대. 또는 그런 군대의 군인.
    1 กองทหารอาสาสมัคร, ทหารอาสาสมัคร: กองทัพทหารที่ถูกก่อตั้งขึ้นโดยราษฎรเพื่อการช่วยเหลือยามที่ประเทศชาติหรือสังคมตกอยู่ในภัยอันตราย หรือทหารในกองทัพทหารดังกล่าว
• 귀대 (歸隊) คำนาม
  • 1 군인이 자기가 근무하는 부대로 돌아가거나 돌아옴.
    1 การกลับไปหรือการกลับมายังกองทหาร: การที่ทหารกลับไปหรือกลับมายังค่ายทหารที่ตนเองประจำอยู่
• 미군 (美軍) คำนาม
  • 1 미국 군대. 또는 미국 군인.
    1 กองทหารสหรัฐอเมริกา, ทหารอเมริกัน: กองทหารอเมริกันหรือทหารอเมริกัน
• 병사 (兵事) คำนาม
  • 1 군대나 군비 등의 군과 관련된 일.
    1 งานเกี่ยวกับกองทหาร, ราชการการทหาร: งานเกี่ยวกับทหาร เช่น กองทัพ อาวุธยุทโธปกรณ์

• 소대원 (小隊員) คำนาม
  • 1. 군대에서, 소대에 속한 군인.
    1. ทหารในหมวด: ทหารที่สังกัดอยู่ในหมวดกองทหาร
• 지상군 (地上軍) คำนาม
  • 1. 주로 땅 위에서 싸움을 하는 군대.
    1. ทหารบก, ทหารภาคพื้นดิน: กองทหารที่รบกันบนพื้นดินเป็นส่วนใหญ่
• 군복을 입다
  • 1. 군대에 들어가 군인이 되다.
    1. (ป.ต.)ใส่เครื่องแบบทหาร ; เข้าเป็นทหาร, เข้ารับตำแหน่งเป็นทหาร: เข้าในกองทหารและเป็นทหาร
• 구세군 (救世軍) คำนาม
  • 1. 목사와 신도 등을 군대처럼 조직하고, 어려운 사람들을 도와주는 것에 특별히 힘쓰는 기독교의 한 종파.
    1. กลุ่มช่วยชาวโลกให้พ้นทุกข์: นิกายย่อยหนึ่งของศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนท์ที่บาทหลวงและผู้ที่นับถือ เป็นต้น ตั้งเป็นองค์กรเหมือนกองทหารและใช้พลังพิเศษในการช่วยเหลือบรรดาคนยากไร้
• 의병 (義兵) คำนาม
  • 1. 외적을 물리치기 위하여 백성들이 스스로 조직한 군대. 또는 그 군대의 병사.
    1. กองคนอาสาสมัคร, กองทหารอาสาสมัคร, ทหารอาสาสมัคร: กองทหารที่ประชาชนทั้งหลายจัดตั้งขึ้นมาเองเพื่อขับไล่ศัตรูภายนอก หรือทหารชั้นผู้น้อยของกองทหารดังกล่าว
• 총알받이 (銃 알받이) คำนาม
  • 1. 적의 공격을 가장 직접적으로 받는 사람이나 군대.
    1. คนที่โดนโจมตีโดยตรง, คนที่โดนยิงโดยตรง, กองทหารที่ถูกโจมตีโดยตรง, กองทหารที่โดนยิงโดยตรง: กองทหารหรือคนที่ได้รับการโจมตีของศัตรูอย่างโดยตรงที่สุด
• 일등병 (一等兵) คำนาม
  • 1. 군대의 사병 중에서 상등병의 아래이고 이등병의 위인 계급.
    1. ยศสิบโท: ยศของพลทหารที่สูงกว่ายศสิบตรีแต่ต่ำกว่ายศสิบเอกในกองทหาร
• 탈영하다 (脫營 하다) คำกริยา
  • 1. 군인이 자신이 속한 부대에서 허락을 받지 않고 빠져나와 도망치다.
    1. หนีกองทัพ, หนีออกจากกองทัพ, หนีทัพ: ทหารหลุดออกมาแล้วหนีไปโดยไม่ได้รับอนุญาตจากกองทหารที่ตนเองสังกัดอยู่
• 미군 (美軍) คำนาม
  • 1. 미국 군대. 또는 미국 군인.
    1. กองทหารสหรัฐอเมริกา, ทหารอเมริกัน: กองทหารอเมริกันหรือทหารอเมริกัน
• 중장 (中將) คำนาม
  • 1. 군대에서, 대장의 아래이고 소장의 위인 장군 계급.
    1. พลโท, พลเรือโท, พลอากาศโท: ยศของนายพลที่สูงกว่าพลตรีและต่ำกว่าพลเอกในกองทหาร
• 개선문 (凱旋門) คำนาม
  • 1. 전쟁에서 이기고 돌아오는 군사를 환영하고 기념하기 위하여 세운 대문 형식의 건축물.
    1. ประตูชัย: สิ่งก่อสร้างแบบที่มีประตูใหญ่เพื่อต้อนรับและเป็นที่ระลึกกองทหารในการกลับมาจากการชนะสงคราม
• 포획하다 (捕獲 하다) คำกริยา
  • 1. 적의 군대나 군인을 사로잡다.
    1. จับกุม, จับเป็น, จับตัว: จับเป็นกองทหารหรือทหารฝ่ายตรงข้าม
  • 2. 짐승이나 물고기를 잡다.
    2. จับ: จับสัตว์หรือสัตว์น้ำ
• 야영 (野營) ☆ คำนาม
  • 1. 군대가 어떤 지역에서 임시로 지내며 필요한 시설을 갖추어 놓은 곳. 또는 거기서 하는 생활.
    1. ค่าย, ค่ายทหาร, การตั้งค่าย, การใช้ชีวิตในค่าย: สถานที่ที่กองทหารเตรียมสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นและใช้พักอาศัยชั่วคราวในพื้นที่ใด ๆ หรือการใช้ชีวิตในสถานที่นั้น ๆ
  • 2. 휴양이나 여행 등을 하면서 야외에 천막을 치고 자거나 머무름.
    2. การตั้งค่าย, การออกค่าย: การกางเต็นท์กลางแจ้งและพักแรมในขณะที่ไปพักผ่อนหรือไปเที่ยว เป็นต้น
• 전령 (傳令) คำนาม
  • 1. 명령을 전달함. 또는 그 명령.
    1. การถ่ายทอดคำสั่ง, การสั่ง, คำสั่ง: การถ่ายทอดคำสั่ง หรือคำสั่งดังกล่าว
  • 2. 명령을 전달하는 사람.
    2. ผู้ส่งสาร, ผู้ส่งข่าว: คนที่ถ่ายทอดคำสั่ง
  • 3. 부대와 부대 사이의 명령이나 문서를 전달하는 일을 맡은 병사.
    3. ทหารส่งสาร, ทหารส่งข่าว: ทหารชั้นผู้น้อยที่รับผิดชอบงานการถ่ายทอดเอกสารหรือคำสั่งระหว่างกองทหารและกองทหาร
• 점령되다 (占領 되다) คำกริยา
  • 1. 무력에 의해 어떤 장소나 공간을 빼앗기다.
    1. ถูกเข้ายึด, ถูกครอบครอง: ถูกแย่งชิงพื้นที่หรือสถานที่ใด ๆ ด้วยกำลังทางทหาร
  • 2. 적군에게 영토를 빼앗기다.
    2. ถูกเข้ายึด, ถูกครอบครอง: ถูกยึดพื้นที่โดยกองทหารของศัตรู
• 포획되다 (捕獲 되다) คำกริยา
  • 1. 적의 군대나 군인이 사로잡히다.
    1. ถูกจับกุม, ถูกจับเป็น, ถูกจับตัว: กองทหารหรือทหารของฝ่ายตรงข้ามถูกจับเป็น
  • 2. 짐승이나 물고기가 잡히다.
    2. ถูกจับ: สัตว์หรือสัตว์น้ำถูกจับ
• 폭격 (爆擊) ☆ คำนาม
  • 1. 비행기에서 폭탄을 떨어뜨려 적의 군대나 시설 등을 파괴하는 일.
    1. การทิ้งระเบิด: เรื่องที่โยนระเบิดลงมาจากเครื่องบินแล้วทำลายสิ่งอำนวยความสะดวกหรือกองทหารของศัตรู เป็นต้น
• 포병 (砲兵) คำนาม
  • 1. 육군에서 대포를 다루는 군대나 군인.
    1. ทหารปืนใหญ่, กองทหารปืนใหญ่: ทหารหรือกองทหารที่ควบคุมปืนใหญ่ของทหารบก
• 갑옷 (甲 옷) คำนาม
  • 1. (옛날에) 군인들이 창, 칼, 화살 등으로부터 몸을 보호하기 위해 입던 옷.
    1. เสื้อเกราะ, เสื้อหุ้มเกราะ: เสื้อที่กองทหารใช้ใส่(ในอดีต)เพื่อป้องกันตัวจากหอก กระบี่ ธนู เป็นต้น
• 위장하다 (僞裝 하다) คำกริยา
  • 1. 진짜 모습이나 생각 등이 드러나지 않도록 거짓으로 꾸미다.
    1. ลวง, พราง, ลวงตา, พรางตา, อำพราง, ปลอมตัว: ตกแต่งด้วยความโกหกไม่ให้ปรากฏออกมาข้างนอก ลักษณะจริงหรือความคิด เป็นต้น
  • 2. 군대에서, 적에게 들키지 않게 병력이나 장비 등을 꾸미다.
    2. พราง, พรางตา, อำพราง: ตกแต่งอุปกรณ์หรือกองกำลังทหาร เป็นต้น ไม่ให้ข้าศึกพบเห็นในกองทหาร