🌟 예비역 (豫備役)
คำนาม
1. 군대에서 복무를 마친 사람이 일정한 기간 동안 군인의 의무를 지는 것.
1. กองทหารสำรอง: คนที่สิ้นสุดการปฏิบัติหน้าที่เป็นทหารในนกองทัพแล้วไปทำหน้าที่ทหารในช่วงเวลาที่กำหนด
-
예비역 병사.
Reserve soldiers. -
예비역 장군.
Reserve general. -
예비역 하사관.
A reserve sergeant. -
예비역이 되다.
Become a reserve. -
예비역을 소집하다.
Call up reserve forces. -
오빠는 군대 제대 후 예비역까지 모두 마쳤다.
My brother was discharged from the army and completed all his reserve. -
전쟁으로 병력이 필요하게 되자 현역을 보충하기 위해 예비역이 소집되었다
As the war required troops, reserve forces were called in to replenish the active duty. -
군인은 크게 현역과 예비역으로 나뉘지만 예비역 중에는 자신을 군인이라고 생각하지 않는 사람이 많았다.
Soldiers are largely divided into active duty and reserve, but many of the reservists did not consider themselves soldiers.
คำเพิ่มเติม
현역(現役): 현재 어떤 직무에서 일하고 있는 사람. 또는 현재 직업으로 삼고 있는 일.…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 예비역 (
예ː비역) • 예비역이 (예ː비여기) • 예비역도 (예ː비역또) • 예비역만 (예ː비영만)
🗣️ 예비역 (豫備役) @ ตัวอย่าง
- 실전 경험이 있는 예비역 장성들은 군사 문제에 대해 조언을 하였다. [실전 (實戰)]
🌷 ㅇㅂㅇ: Initial sound 예비역
-
ㅇㅂㅇ (
일반인
)
: 특정한 신분이나 지위, 특징을 지니지 않은 보통 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 คนทั่วไป, คนธรรมดา: คนทั่วไปที่ไม่ได้มีสถานภาพหรืออะไรเป็นพิเศษ -
ㅇㅂㅇ (
일본어
)
: 일본인이 쓰는 말.
☆☆
คำนาม
🌏 ภาษาญี่ปุ่น: ภาษาที่คนญี่ปุ่นใช้ -
ㅇㅂㅇ (
여배우
)
: 여자 배우.
คำนาม
🌏 นักแสดงหญิง, ดาราหญิง: นักแสดงที่เป็นผู้หญิง -
ㅇㅂㅇ (
이방인
)
: 다른 나라에서 온 사람.
คำนาม
🌏 คนต่างชาติ, คนต่างประเทศ: คนที่มาจากประเทศอื่น -
ㅇㅂㅇ (
입법안
)
: 입법하기 위해 가장 처음에 내놓는 안건.
คำนาม
🌏 ญัตติบัญญัติกฎหมาย, มติบัญญัติกฎหมาย: ญัตติที่แสดงเป็นครั้งแรกสุดเพื่อการออกกฎหมาย -
ㅇㅂㅇ (
어버이
)
: 아버지와 어머니.
คำนาม
🌏 บิดามารดา, พ่อแม่: พ่อและแม่ -
ㅇㅂㅇ (
은방울
)
: 은으로 만든 방울.
คำนาม
🌏 กระดิ่งเงิน: กระดิ่งที่ทำด้วยเงิน -
ㅇㅂㅇ (
입방아
)
: 어떤 사실을 이야깃거리로 삼아 이러쿵저러쿵 쓸데없이 입을 놀리는 일.
คำนาม
🌏 การพูดพร่ำ, การพูดพร่ำเพรื่อ: การเอาเรื่องใด ๆ มาเป็นหัวข้อพูดคุยแล้วล้อเล่นอย่างนั้นอย่างนี้โดยไม่มีสาระ -
ㅇㅂㅇ (
유방암
)
: 유방에 생기는 암.
คำนาม
🌏 มะเร็งเต้านม: มะเร็งที่เกิดขึ้นที่เต้านม -
ㅇㅂㅇ (
오보에
)
: 아래가 깔때기 모양이며 윗부분을 입에 물고 부는, 높은 음을 내는 목관 악기.
คำนาม
🌏 ปี่โอโบ: เครื่องดนตรีปี่ไม้ที่ให้เสียงสูง ส่วนล่างเป็นรูปทรงกรวยส่วนบนใช้ปากแตะและเป่า -
ㅇㅂㅇ (
예비역
)
: 군대에서 복무를 마친 사람이 일정한 기간 동안 군인의 의무를 지는 것.
คำนาม
🌏 กองทหารสำรอง: คนที่สิ้นสุดการปฏิบัติหน้าที่เป็นทหารในนกองทัพแล้วไปทำหน้าที่ทหารในช่วงเวลาที่กำหนด -
ㅇㅂㅇ (
영부인
)
: (높이는 말로) 남의 아내.
คำนาม
🌏 ท่านผู้หญิง: (คำยกย่อง)ภรรยาของผู้อื่น -
ㅇㅂㅇ (
왕방울
)
: 크기가 큰 방울.
คำนาม
🌏 ลูกกระดิ่งใหญ่, ระฆัง: ลูกกระดิ่งที่มีขนาดใหญ่
• การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การขอบคุณ (8) • การศึกษา (151) • การทักทาย (17) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การท่องเที่ยว (98) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้การคมนาคม (124) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การสั่งอาหาร (132) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159)
